lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kotteln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
45

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kotteln schw.

Bd. 4, Sp. 501
kotteln1 schw.: 1.a. 'in Massen mit Geräusch herunterfallen', von Früchten, kottele (kodələ) [verbr. NPf, s. K. 257, auch Gal-Hohenbach Siegenthal Slawitz], kollele (kolələ) [KU-Bedb KB-Gauh], korrele (korələ) [KU-Hundh Obw/T Wolfst KL-Morb], kuttele [KL-Mehling]; vgl. herunterkotteln. Syn.: platschen 1, plotzen, plumpsen, poltern 1, prasseln1 1, buppeln 2 a, buppsen, purzeln 1 b, tratteln, trotteln, fallen I1a, gehurgeln, hageln, kollern, rappeln, rasseln, rauschen, rieseln, rollen, rosseln, rudeln. Die Beere (Birnen) kottele erunner [RO-Münstapp, mancherorts]. Die Niß (die Äppel) koddele (vum Baam runner) [RO-Sippf Rockhs]. Es kottelt Niß [KU-Schmittw/O]. Mer muß die Beere abmache, sie kottele [KB-Kriegsf]. Wammer on so eme volle Bääm rullt (rüttelt), do kottelt's [KU-Schmittw/O]. — b. 'in Massen (geräuschlos) herunterfallen'. α. der Kalk von der Wand [HB-Limb]. — β. der Schnee; RA.: 's kottelt erunner 'schneit stark' [KB-Kriegsf]. 's kollt erunner, ma maant, sie hän de Ährreiter do owwe, dass. [KB-Bennhs]. — 2.a. 'unsicher, stolpernd gehen, beim Gehen fallen', kottele [HB-Einöd Medh PS-Nünschw Saalstdt LU-Böhl LA-O'hochstdt], korrele [KL-Reichb]. — b. 'schlampig herumlaufen', kottele [IB-Erfw/Ehling], korrle [WD-Niedkch]. — c. 'im Dorf herumstreichen', bes. von Mädchen [HB-Seyw]; vgl. Kottel1 1. — Südhess. III 1700; Els. I 482 kuttle; DWb. V 2902 kutteln 'kollern, rollen, purzeln'.
1458 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kotteln

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kotteln , schütteln, beuteln. kärntn. Fromm. 3, 119 . deutschungr. zaudern, s. Schröer 73 a ; s. auch unter katzen 2.

  2. modern
    Dialekt
    kottelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    kotteln 3 schw. : ' nicht richtig sprechen, stottern, lallen ', kottele (kodələ) [ RO-Münchw ]; vgl. totteln . Syn. s. k…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 57 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kotteln

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kotteln 2 Komponenten

kott+eln

kotteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kotteln‑ als Erstglied (4 von 4)

kotteln II

SHW

kotteln II Band 3, Spalte 1699-1700

kotteln IV

SHW

kotteln IV Band 3, Spalte 1701-1702

kotteln II

RhWB

kotteln II -ǫt- MGladb-Mülfort schw.: he geht k. macht nachbarliche Besuche zum Plaudern (auch protteln, klängern ).

Ableitungen von kotteln (1 von 1)

verkotteln

PfWB

ver-kotteln schw. : 1. 'heimlich verkaufen, vertauschen, verhandeln', ve (r) kodd(e)le [verbr. NPf Don-Werb Gal-Dornf Walddorf]. Syn. s. ver…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kotteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kotteln/pfwb?formid=K04297
MLA
Cotta, Marcel. „kotteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kotteln/pfwb?formid=K04297. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kotteln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kotteln/pfwb?formid=K04297.
BibTeX
@misc{lautwandel_kotteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kotteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kotteln/pfwb?formid=K04297},
  urldate      = {2026-05-11},
}