Aggregat · alle Wörterbücher

trotteln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 30

Eintrag · Pfälzisches Wb.

trotteln schw.

Bd. 2, Sp. 550

trotteln1 schw.: 1.a. 'langsam, bummelnd einhergehen, träge arbeiten, trödeln', trottele (drǫdələ) [verbr. vorn. VPf]. Er trottelt hinnenooch [GH-Schwegh]; vgl. dotteln 2, trossen 1 d. Zs. ane-, herein-, herum-, zurücktrotteln. Syn. s. gehen. — b. 'in kurzen Schritten langsam laufen, traben' [KU-Schmittw/O Zweibr Lu'haf NW-Hardbg Haßl Spey]; vgl. träppeln 1 a, trippeln 1 a. a. 1792: vom hüpfenden Gang kleiner Kinder [Klein Prov. 198]; vgl. träppeln 1 b. — c. 'reisen'(!) [KU-Hefw KB-Kerzh SP-Mechth]; vgl. trossen 1 a, posteln 1. — 2. Zs. vertrotteln. — Aus mhd. trotten mit dem in der Mda. beliebten Suffix -ele (-eln). — Südhess. I 1765; Rhein. I 1502 droddeln; Saarbr. 212; Els. II 768; Bad. I 571.

Pfeifer_etym nhd.

trotteln

trotten Vb. ‘gewohnheitsmäßig und beharrlich dahinschreiten’ (18. Jh.), ‘lustlos, plump, schwerfällig gehen’ (15. Jh.), ‘sich mit kurzen Schritten gleichmäßig fortbewegen, traben’ …

Campe nhd.

Trotteln v., intrs

Х Trotteln , v. intrs . s. Trotten I ).

DWB nhd.

trotteln

trotteln , selten trötteln ( s. u. 3), vb. iterativbildung zu 2 trotten ( s. d. ). für bedeutung 3 ist daneben auch mit ableitung von trottel ( s. d. ) oder mit hereinspielen diese…

GWB GWB

trotteln

trotteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

trotteln

trotteln Band 4, Spalte 4,618

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

trotteln

trotteln sich fortbewegen; vom schwerfälligen Gang des Gänserichs: dor trottelt de Gant Wo. V. 2, 1698 a; eines alten Menschen: dee trottelt jo ok noch uppe Strat Wo. Sa. Iterat. z…

PfWB Dial.

trotteln schw.

trotteln 2 schw. : ' massenhaft herabfallen ', z. B. vom Obst, trottele [ KL-Kottw/Schwand Einsihf ]. Mischbildung aus tratteln und kotteln? — Südhess. I 1747 droddeln; Rhein. VIII…

PfWB Dial.

trotteln schw.

trotteln 3 schw. : ' Flüssiges tropfenweise fallen lassen, kleckern beim Essen ', trottele [ KU-Kaulb Kreimb ]. Vgl. Els. II 755 truelen 1.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trottelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Trotteln , v. intrs . s. Trotten I ).
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
trotteln
Goethe-Wörterbuch

trotteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
trotteln
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

trotteln Band 4, Spalte 4,618

Verweisungsnetz

42 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trotteln Campe
trotteln DWB
trotteln Pfeifer_etym
troddeln DWB
trotten DWB
Trotten Campe
trotten DWB
zotteln DWB
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

trotteln GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trotteln

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trotteln 2 Komponenten

trott+eln

trotteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.