Aggregat · alle Wörterbücher

trotteln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 30

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

trotteln

Bd. [?], Sp. [?]

trotteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Pfeifer_etym nhd.

trotteln

trotten Vb. ‘gewohnheitsmäßig und beharrlich dahinschreiten’ (18. Jh.), ‘lustlos, plump, schwerfällig gehen’ (15. Jh.), ‘sich mit kurzen Schritten gleichmäßig fortbewegen, traben’ …

Campe nhd.

Trotteln v., intrs

Х Trotteln , v. intrs . s. Trotten I ).

DWB nhd.

trotteln

trotteln , selten trötteln ( s. u. 3), vb. iterativbildung zu 2 trotten ( s. d. ). für bedeutung 3 ist daneben auch mit ableitung von trottel ( s. d. ) oder mit hereinspielen diese…

BWB Dial.

trotteln

trotteln Band 4, Spalte 4,618

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

trotteln

trotteln sich fortbewegen; vom schwerfälligen Gang des Gänserichs: dor trottelt de Gant Wo. V. 2, 1698 a; eines alten Menschen: dee trottelt jo ok noch uppe Strat Wo. Sa. Iterat. z…

PfWB Dial.

trotteln schw.

trotteln 2 schw. : ' massenhaft herabfallen ', z. B. vom Obst, trottele [ KL-Kottw/Schwand Einsihf ]. Mischbildung aus tratteln und kotteln? — Südhess. I 1747 droddeln; Rhein. VIII…

PfWB Dial.

trotteln schw.

trotteln 1 schw. : 1. a. 'langsam, bummelnd einhergehen, träge arbeiten, trödeln', trottele (drǫdələ) [verbr. vorn. VPf]. Er trottelt hinnenooch [ GH-Schwegh ]; vgl. dotteln 2, tro…

PfWB Dial.

trotteln schw.

trotteln 3 schw. : ' Flüssiges tropfenweise fallen lassen, kleckern beim Essen ', trottele [ KU-Kaulb Kreimb ]. Vgl. Els. II 755 truelen 1.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trottelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Trotteln , v. intrs . s. Trotten I ).
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
trotteln
Goethe-Wörterbuch

trotteln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
trotteln
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

trotteln Band 4, Spalte 4,618

Verweisungsnetz

42 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trotteln Campe
trotteln DWB
trotteln Pfeifer_etym
troddeln DWB
trotten DWB
Trotten Campe
trotten DWB
zotteln DWB
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

trotteln GWB

Dialekt · modern

trotteln BWB
trotteln MeckWB
trotteln PfWB
trotteln PfWB
trotteln PfWB
troddeln MeckWB
trossen PfWB
trückeln PfWB
forttrotteln PfWB
heimtrotteln PfWB
herumtrotteln PfWB
rotteln PfWB
Trottel PfWB
Trottler PfWB
kotteln PfWB
schlendern PfWB
schwätzen PfWB
truelen ElsWB
vertrotteln PfWB
troddeln RhWB
trottlen ElsWB
anetrotteln PfWB
posteln PfWB
dotteln PfWB
trappeln PfWB
trippeln PfWB
trossen PfWB
gehen PfWB
hereintrotteln PfWB
droddeln RhWB
Els PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trotteln

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trotteln 2 Komponenten

trott+eln

trotteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.