lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

purzeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

purzeln schw.

Bd. 1, Sp. 1385
purzeln schw.: 1.a. 'sich beim Fallen überschlagen', boʳzele, baʳzele usw., s. F. [allg.]; boʳzele wie die Micke im Herbscht [LU-Opp NW-Kallstdt]. Des Kind boʳzlt noch emol die Stäg nunner! [PS-Erfw]. Er boʳzelt wie 'n Borzelbock [NW-Kallstdt]. Uf de Treibjachd poʳzele die Hase [FR-Battbg]. — b. 'hinfallen, fallen'. Er is gebaʳzelt [KU-Mühlb, allg.]. Zs. ane-, darauf-, herein-, her-, hinaus-, hinein-, hin-, um-, zusammenpurzeln. Syn. s. hinfallen. Wie er iwer die Bach huppse wollt, is er ins Wasser geboʳzelt [LU-Fußgh]. Er boʳzelt iwer die eigene Fieß [GH-Hatzbühl]. SprW.: Was boʳzele soll, boʳzelt doch [BZ-Klingmst]. — Auch 'in Massen herabfallen', von Früchten [verbr., bes. mittl. u. südl. WPf]. Syn. s. kotteln. — Auch übertr.: Er is bei de Wahl gebatzelt 'durchgefallen' [KU-Adb]. Zs. durchpurzeln. — c. 'taumeln, stolpern'. Der Betrunkene boʳzelt vun äm Haus zum annere [LA-Bornh]. Zs. heimpurzeln. — 2. 'herumtollen, sich wälzen'; im Gras (im Haai) boʳzele [PS-Gersb Windsbg], baʳzele [KU-Bedb BZ-Hofstätt], poʳzle [LU-Altr]. Zs. herum-, verpurzeln. — F.: zumeist bǫʳdsələ, teilweise bǫÄʳdsələ u. bǫÄdsələ; baʳdsələ u. bḁʳdsələ vorn. NWPf HB-Kirrbg BZ-Schweighf Hofstätt Lambert Penns 22; badslə in KU-Adb, buʳdsələ in IB-Habkch. Von verschiedenen Gewährspersonen wurden um 1930 auch Formen mit anlautendem p angegeben: pǫʳdsələ für ZW-Kl'bundb RO-Obd Sippf PS-Fehrb Münchw KB-Mauchh LU-Altr; puʳdsələ für SP-Mechth BZ-Billh. In Don Gal Buch zumeist bǫrdsələ, seltener bardsələ. — Südhess. I 1246; Rhein. I 1148; Els. II 94; Bad. I 379.
1598 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Purzelnv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Purzeln , v. ntr. mit sein, fallen, mit dem Nebenbegriff, daß es nicht heftig geschiehet, und daß man sich dabei übersch…

  2. modern
    Dialekt
    purzeln

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    purzeln Band 3, Spalte 3,817

  3. —
    Sprichwörter
    Purzeln

    Wander (Sprichwörter)

    Purzeln 1. Do porzelt das Ding, warum hêsst der Dreck au Porzelan, sagte der Bauer, als er eine Vase umstiess, die in vi…

  4. —
    Spezial
    purzeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pur|zeln vb.intr. 1 (hinfallen) coreté (corëta), brodoré (brodora), fá na corëta 2 (Preise) tomé (toma). ▬ die Treppe hi…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit purzeln

8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von purzeln 2 Komponenten

pur+zeln

purzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑purzeln als Zweitglied (7 von 7)

rinpurzeln

MeckWBN

rin·purzeln

Wossidia rinpurzeln hineinpurzeln: dee (geschossene Sperlinge) purzeln in dat Kuurn rin S. Neum. Volksm. 263.

überpurzeln

DWB

ueber·purzeln

überpurzeln , v. , nebenformen: portzeln, bortzeln, bürtzeln, pertzeln ( z. b. Luther 19, 360 Weim. ), untrennbare verbindung: resupinare, c…

Umpurzeln

Wander

Umpurzeln Dear purzlet um wie e Pflumpfsack. ( Ulm. )

Ableitungen von purzeln (1 von 1)

verpurzeln

PfWB

ver-purzeln schw. : ' purzelnd in Unordnung bringen, niedertreten ', ve (r) boʳzele [verbr.], -barzle [ Don-Kernei ]; vgl. verrolzen . Er ho…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „purzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/purzeln/pfwb?formid=B07531
MLA
Cotta, Marcel. „purzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/purzeln/pfwb?formid=B07531. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „purzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/purzeln/pfwb?formid=B07531.
BibTeX
@misc{lautwandel_purzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„purzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/purzeln/pfwb?formid=B07531},
  urldate      = {2026-05-15},
}