schmerle

schmerle, f. 11) name des fisches cobitis barbatula, im süden grundel, gründling; erst spät erscheinendes wort in leichter mannigfeltigkeit der form: fundulus smerl, smarle, merle, schmerlein, smerling Dief. 252^b; tenellus, smerle, schmerling, schmyrrel 577^c, vgl. auch oben schmerl 2; grundele item aliis nominibus vocatur smerlin, schmerlin, schmerling, steinschmerling, schmorle Gesner de piscib. 126; den namen will derselbe, vielleicht nicht richtig, von der schleimigen haut des fisches herleiten: schmerel, schmerling, smerling, schmerle. nomen hoc ei impositum a pinguedine conjicio: quod cute non quidem pingui sit, sed ita lubrica tanquam pingui vel lardo esset inuncta. 197; als kleiner, schmaler, sehr beweglicher fisch: da gleiten schmerlen, und blasen perlen. Bürger 9^b; wo die schlanken schmerlen glitten um des schiffermädchens kahn. Kind 1, 300; im vergleiche: Ida schwimmt wie die schmerle. Klopstock 10, 245; im sprichworte: er sieht aus wie eine schmerle im scheffelsacke, dünn in weiter umhüllung; mit anderen fischen genannt und als leckere speise: wann die andern schmerlen kriegten, muste sie auf ihrem teller mit petersilge vor lieb nehmen. Chr. Weise erzn. 171 neudruck; hebe mir meine liebe einige schmerlen auf, dasz ich einige bissen finde. Göthe br. 5, 224; hier sah man aal und welsz und auserlesne schmerlen, und perszken, meine lust, und köstliche forellen. A. Gryphius (1698) 2, 64; gründling, ascher, barben, schmerlen. Brockes 1, 308; der herr will mit gewalt mein gast den abend sein: du muszt geschwind die kanne schmerlen sieden. Gellert 1, 286; die schmerle birgt in unsrer hut und die karpfenmutter ihre brut. A. v. Droste - Hülshoff 39. 22) schmerle, nebenform zu schmerl 1 (s. d.): die schmerle, falco aesalon Nemnich 2, 1563. 33) schmerle, niederd. smerle, smerlink (Schiller-Lübben 4, 262^b), die goldammer; sonst merle, vgl. theil 6, 2109.