lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmêrle

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schmêrle

Bd. 3, Sp. 1569
Die Schmêrle, plur. die -n, eine Art kleiner Bachfische, mit einer gefleckten Haut; Cobitis Barbatula L. der Schmerling, in Franken Schmäd, in Mecklenburg Jickerling. Im Oberdeutschen wird unser ähnlicher, aber doch noch verschiedener Gründling Schmerle genannt. Frisch glaubt, dieser Fisch habe den Nahmen von dem Schmere oder Schmalz, weil er für einen guten Backfisch gehalten wird. Im mittlern Lat. ist Merula, Merulum, Merla, die Zinne einer Mauer, Pinna.
461 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmêrle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schmêrle , plur. die -n, eine Art kleiner Bachfische, mit einer gefleckten Haut; Cobitis Barbatula L. der Schmerling…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmerle

    Goethe-Wörterbuch

    Schmerle Gattung europäischer karpfenartiger Süßwasserfische; hier wohl für die als Speisefisch bes bevorzugte Gemeine S…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmerle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmerle ( Cobitis L ., Misgurnus Lac .), Gattung der Edelfische aus der Familie der Karpfen ( Cyprinidae ), Fische mit …

  4. modern
    Dialekt
    Schmerle

    Elsässisches Wb.

    Schmerle f. Grundel, Cobitis barbatula L. Baldner 125. — DWB. 9, 1035 .

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmerle

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmerle 2 Komponenten

sch+merle

schmerle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmerle‑ als Erstglied (5 von 5)

schmerleder

DWB

schmer·leder

schmerleder , n. : schmierleder, schmeerleder, geschmiert leder, thranjuchten, geschmiertes leder oder juchten Jacobsson 4, 12 a .

schmerleib

DWB

schmer·leib

schmerleib , m. 1) schmer als masse in der form eines leibes, ganzen brotes ( vergl. leib theil 6, 590), mhd. smerleip: axungia, smerleip, s…

schmerlenbach

DWB

schmerle·n·bach

schmerlenbach , m. kleiner bach, in dem schmerlen spielen: ihres athemzugs .. der manchmal, wie der zephir auf einem schmerlenbach, an dem o…

schmerlengrube

DWB

schmerle·n·grube

schmerlengrube , f. bei den fischern grube in einem klaren steinigen bache, in welchen man eine flechte setzt, um schmerlen darin aufzubewah…

‑schmerle als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmerle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmerle/adelung?formid=S02258
MLA
Cotta, Marcel. „schmerle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmerle/adelung?formid=S02258. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmerle". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmerle/adelung?formid=S02258.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmerle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmerle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmerle/adelung?formid=S02258},
  urldate      = {2026-05-13},
}