lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lorbeer

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
21
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lorbeer f.

Bd. 12, Sp. 1146

lorbeer , lorbeere , lorber , f. und m. die frucht des laurus und der baum, sowie seine zweige und blätter; in interessanter bedeutungsentwickelung. 1 1) das neutrum ahd. lôrperi, mhd. lôrbere lôrber, später mit kurz gewordenem vocal lórbèr, bezeichnet zunächst nur die frucht des laurus, die sonst auch DWB lorbohne ( s. d. ) hiesz: lôrperi, lôrber bacca Graff 2, 204 ; bacca, bacca lauri lorber, lorbere, lorbir Dief. 64 c ; bacca ein lorebere nov. gloss. 45 b ; das geschlecht des wortes wandte sich, wie das des einfachen beere, schon im mhd. dem fem. zu ( vgl. theil 1, 1243): des lorpaums früht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LorbeerDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Lorbeer , (

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lorbeer

    Goethe-Wörterbuch

    Lorbeer mehrfach ‘Lorber’; Pl -n, einmal -en GWB 30,269,15 ; einmal fem GWB N6,329,26 1 Lorbeerbaum od -strauch, auch ei…

  3. modern
    Dialekt
    Lorbeer

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Lorbeer s. MeckWB Lurbeer .

  4. Spezial
    Lorbeer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lor|beer (Laurus nobilis) m. (-s,-en) ‹bot› lëgn da aurer m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lorbeer

75 Bildungen · 57 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lorbeer 2 Komponenten

lor+beer

lorbeer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lorbeer‑ als Erstglied (30 von 57)

Lorbeer(en)blatt

BWB

Lorbeer(en)blatt Band 2, Spalte 2,1082 PDF-Faksimile ansehen

Lorbeer-baum

SHW

Lorbeer-baum Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lorbeer-blatt

SHW

Lorbeer-blatt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lorbeer-kranz

SHW

Lorbeer-kranz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lorbeer-stock

SHW

Lorbeer-stock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lorbeerast

DWB

lorbeer·ast

lorbeerast , m. ast des laurus: lorberäste in gebauen feld und äcker gesetzt, behüten die feldfrüchte für brand. Sebiz 368 ; des Phöbus lorb…

lorbeerbäumen

DWB

lorbeer·baeumen

lorbeerbäumen , adj. laureus: lorbeerböumin öll, oleum laurinum. Maaler 275 b ; lorbeerböuminer kranz oder schäppele, laurea, laureola. eben…

lorbeerbaum

DWB

lorbeer·baum

lorbeerbaum , m. laurus, vgl. unter lorbeere 2: laurus lorberbaum, lorbernbaum, lorbirbaum, lorberenbaum Dief. 321 b ; der lorberbaum ist al…

lorbeerbekränzt

GWB

lorbeerbekränzt [ Villa Pallagonia bei Palermo ] findet man nicht weit vor der Pforte den l-en Kopf eines römischen Kaisers auf einer Zwergg…

lorbeerblatt

DWB

lorbeer·blatt

lorbeerblatt , n. blatt vom laurus: lorberpletter behalten die geröstete fische, sonderlich die im öle geröstet, gut und frisch. Sebiz 367 ;…

lorbeerbohne

DWB

lorbeer·bohne

lorbeerbohne , f. frucht des laurus: man pfleget ... vier lorberbonen mit einander eines schuchs tief in grund zu setzen ( zur erzielung des…

Lorbeerbusch

Campe

lorbeer·busch

○ Der Lorbeerbusch , — es, Mz. — büsche , ein buschicht gewachsener Lobeerbaum. Unter diesen Lorbeerbüschen . Göthe.

lorbeerenwerth

DWB

lorbeeren·werth

lorbeerenwerth , adj. : mit blindem ungestüm, in zweifelhaften schlachten, die drohende gefahr verachten, dem tod entgegen gehn, ist oft erk…

lorbeererbschaft

DWB

lorbeer·erbschaft

lorbeererbschaft , f. erbschaft an ruhm ( vergl. DWB lorbeer 3): dér sieger ( in der schlacht ) wird genannt, selten díe sieger, mehr der be…

Lorbeerform

GWB

lorbeer·form

Lorbeerform charakteristische Gestalt von Lorbeergewächsen (Lauraceae) GWB N7,99,28 Rez:AHumboldt [AHumboldt] Nikolaus Lohse N.L.

lorbeergrün

DWB

lorbeer·gruen

lorbeergrün , adj. und adv. als bezeichnung einer gewissen grüngelblichen farbe bei den färbern: lorbeergrün auf wolle. Jacobsson 2, 632 b .

lorbeerhain

DWB

lorbeer·hain

lorbeerhain , m. : bald hörte der Parnasz die jungen musen singen, und sah die grazien in seinem lorbeerhain die arme durch einander schling…

lorbeerhaupt

DWB

lorbeer·haupt

lorbeerhaupt , n. mit lorbeer geschmücktes haupt, hier berggipfel: wie einst der gott in hyperborische waldungen von Pythos lorbeerhaupt mit…

Lorbeerhecke

GWB

lorbeer·hecke

Lorbeerhecke [ aus Rom; Schilderung eines Traumes ] Deine Schwester und die kleine Schardt .. erzählten mir, du lesest jetzt .. die englisch…

lorbeerholz

DWB

lorbeer·holz

lorbeerholz , n. holz des lorbeerbaums: versteinertes lorbeerholz, Daphnites Nemnich.

lorbeerhügel

DWB

lorbeer·huegel

lorbeerhügel , m. : wohin, wohin reiszt ungewohnte wuth mich auf der ode kühnen flügeln, fern von der leisen fluth am niedern Helikon und je…

lorbeerkirsche

DWB

lorbeer·kirsche

lorbeerkirsche , f. prunus laurocerasus, kirschlorbeer; frucht und baum heiszen so; prunus padus, moskowitische lorbeerkirsche, prunus lusit…

lorbeer als Zweitglied (17 von 17)

dichterlorbeer

DWB2

dichter·lorbeer

dichterlorbeer m. : 1745 G. E. Müller Pope, critik 79. 1959 Kindermann theatergesch. [ 1957 ] 3,453.

Kriegslorbeer

GWB

kriegs·lorbeer

Kriegslorbeer metonym für: milit Ruhm; pl Constantin [ der Große ] erwarb K-n [ lauriers militaires; militarische Lorbeern Var [Riemer] <Lor…

rosenlorbeer

DWB

rosen·lorbeer

rosenlorbeer , m. ein strauch mit groszen, brennend rothen oder weiszen blüten, nerium ( auch rhododendron genannt ). Oken 3, 1036 .

Scheißlorbeer

Campe

scheiss·lorbeer

Ӿ Der Scheißlorbeer , — es, Mz. — en , ein Name des Seidelbastes (Daphne laureola L .) und des Kellerhalses (Daphne mecereum L .).

scheiszlorbeer

DWB

scheiszlorbeer , m. daphne laureola und mezereum. Nemnich. Pritzel-Jessen.

siegeslorbeer

DWB

siege·s·lorbeer

siegeslorbeer , m. ein lorbeerzweig als zeichen des sieges und schmuck des siegers. Campe : als kein geringes glück muszte es ihm da erschei…

waldlorbeer

DWB

wald·lorbeer

waldlorbeer , m. 1 1) der gemeine kellerhals, seidelbast, daphne mezereum L. nach Pritzel-Jessen 130 a österreichisch, in Siebenbürgen waldl…

ziegenlorbeer

DWB

ziegen·lorbeer

-lorbeer , f. , gewöhnlich plur., gleich -bohne, -kot, -kötel: man mag auch in ziegenlorbern allerlei samen stecken W. Hildebrand mag. nat. …

Ableitungen von lorbeer (1 von 1)

Lorbēere

Adelung

Die Lorbēere , plur. die -n, die längliche beerartige Frucht des Lorbeerbaumes, welcher in Italien und Griechenland einheimisch ist, und so …