Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pracht f.
pracht, f. , ahd. mhd. praht, braht m., nhd. der pracht noch vereinzelt im 18. jh., sonst die pracht wie md. und mnd.; das wort ist schon theil 2, 283 ff. ausführlich behandelt worden, so dasz hier einige nachträge für den p-anlaut genügen. vergl. prach, prang, prangen und Kluge 257b. 11) (wie ahd. und mhd.) tumult, lärm, geschrei: wenn man sihet, dasz sie zornig seindt, sol man keinen weitern pracht (heftigen wortwechsel) mit inen haben. buch d. l. 287d. kärntisch der pracht, schall, lärm, geplauder, besonders der klatschweiber Lexer 37. 22) lärm und aufsehen machendes glanzvolles wesen, staat, pomp, prunk, luxus; im aufwand sich zeigende hoffart, groszthuerei, groszsprecherei, überhebung u. s. w.: nachdem Olympias ... auch in groszem ansehen und pracht war. Aventin. 4, 376, 16; es ... het kain künig nie kain solchen pracht gefüert. 227, 11; Scipio fuer ein mit groszem pracht und singspil zue Rom. 5, 463, 15; dann fluochen, schweren, hoffart, pracht, hand nie kein edelman gemacht. Wickram pilg. J 3; die löffel auch zu mehrerm pracht werden ganz silber oft gemacht. F. Platter 347 B.; was füerend ir für schantlichen pracht mit euwerm füllen tag und nacht. Salat verl. sohn, vers 1587; unwissend, dasz sein fall sehr nah bei seinem pracht (überhebung). Weckherlin 241 Gödeke; du, mit deinem falschen pracht. Rompler 83; der hochmuht und der pracht. 212; der einen groszen pracht (aufwand) führete. Zinkgref 1, 219; die einen groszen pracht mit täglicher abwechselung ihrer kleider trieben. 132; ja, es putzt mein neues haus jetzt mit neuem pracht sich aus. S. Dach 616 Öst.; ach! was sind dreiszig jahr, in welchen er gesehn den eitlen pracht der welt? Rist Parnasz B 3a; der pracht des leibes wird so gahr gelassen ausz der acht. 62; ich frage nichts nach hohem pracht, als manche weltgemühter. Neumark lustw. 38; lobt ihr städtischen gemühter euren aufgeblasnen pracht. 90; dasz kirchengüter nicht sollen zu weltlichem pracht und uppigkeit miszbraucht und leichtfertig verschwendet .. werden. Schuppius 85; dem pracht und wollust nachhängen. 86; wie sie gerühmet haben den pracht, der in dem frauenzimmer der königin von Assyrien geführt werde. 125; der und die pracht. Stieler 1474; eine gleiche bewandnis hat es mit dem pracht, womit ich mich bei theatralischen aufzügen sehen lasse. Heilmann Thucyd. 780; ihr mann ist ja nicht so vornehm, dasz sie ihren pracht mit seinem stande entschuldigen könnte. Gellert lustsp. (1748) 405; die griechische kunst ... verlor unter dem prachte an den höfen der Seleuciden und Ptolemäer viel von ihrer grösze. Winckelmann 6, 177, die pracht 197; mich locken nicht die ungetreuen verdienste, die der pracht erdenkt. Göttinger musenalm. 1777 s. 21; fliehen lasz uns vor dem pracht, weil er gute sinnen schnell verwöhnet. Gökingk 1, 44; sie flieht vor der lärmenden pracht. Cronegk 2, 183; in lärmendem gedräng, in unruhvoller pracht. 320; ihr vergnügen, ihren pracht, ihren ehrgeiz .. zu befriedigen, schleudern sie ganze summen weg und genieszen doch nichts dafür. H. L. Wagner der wohlthätige unbekannte 18. — zusammensetzungen s. prachtbutze, -haus, -narr, -hure, -wort. 33) glänzende erscheinung, groszartige schönheit, glanzfülle, herrlichkeit (wie auch mnd. Schiller-Lübben 3, 369a), z. b.: er grünet auch mit voller pracht, wie eine blum im felde lacht. Opitz (1645) 3, 163; ein rechter freudentag voll herrlichkeit und pracht. 186; er (der liebende) fängt von oben an und rühmt der glieder pracht, so sehr er immer kan. Fleming 154; hier zeigt der zähne pracht das reine helfenbein. Hofmannswaldau 4, 2; so wîndet sich um ihn der rosen pracht. 4, 17; ein dichterreich voll fabelhafter pracht. Haller die alpen 32; deine braut in schimmernder pracht. Götz 1, 165; der sonne feuerreiche pracht. Cronegk 2, 171; sie, die ein fühlend herz, und nicht die ahnen schätzet, und nicht der würden saure pracht. Lessing 89; die holden bräute stehn im thau und duften süsze pracht. Herder 1, 358 H.; die büsch und wäldchen alle bewegten freudig sich im thauigen crystalle, in funkelndlichter pracht. Schiller 1, 218; als ich den pabst drauf sah in seiner pracht das hochamt halten. 12, 419 (M. Stuart 1, 6); die schönheit der zeichnung und pracht der ausführung. Göthe 37, 182; ein gebäude von groszer pracht. 184 u. oft; der vollen rose gleicht an pracht die sonne. Rückert 2, 437; ich bin hinaus in die welt gegangen, sie glänzte noch immer in junger pracht. Kinkel ged. (1857) 387; des meeresleuchtens wunderbare pracht. 219. 44) einige weitere nachweise für den plural (s.bracht 4); die prachten (vom fem.): die thaborbrücke wiegt mit ihren prachten schwer. Scultetus bei Lessing 8, 286; ach! könnt ich deine (des Riesengebirges) prachten nur immerfort betrachten. Lindner ged. 241; umgelautet prächten (eigentlich prächte vom m.): versenken will ich mich, o herr, in deines liedes prächten (:nächten). H. Heine 18, 287; wie er einst, der weltenwalter, kommen wird am jüngsten tage ... hoch und hehr, in groszen prächten auf den wolken. F. W. Weber Dreizehnlinden 241, nach der anmerkung ist im östlichen Westfalen der (richtige) plur. die prächte noch gebräuchlich. 55) in den (theil 2, 285 versprochenen, unten folgenden und leicht zu vermehrenden) zusammensetzungen bezeichnet pracht (wenn nicht ausdrücklich eine andere bedeutung angegeben ist) einen hohen grad von glanz und schönheit (äuszerlich oder innerlich) und kann mit prächtig, prachtvoll umschrieben werden. vergl. die zusammensetzungen mit glanz, pomp, prang, prunk, putz, schmuck, staat (staats-).