Pracht

Pracht vereinzelt im (veralteten, auch mundartlichen) Mask¹⁾, zB GWB37,110,5; zweimal (hyperbol im Reim) Pl ‘Prachten’ 1 außergewöhnliche, imposante, auch: strahlende Schönheit, Herrlichkeit; wiederholt mit der Konnotation des Erhabenen, Großartigen, Mächtigen; öfter ‘in/mit aller/voller/ganzer P.’; mehrf in paarigen Vbdgn neben ‘Würdigkeit’, ‘Herrlichkeit’, ‘Größe’ uä a bezogen auf Naturphänomene, -szenerien; mehrf vom Mond(schein), auch von der Sonne, den Sternen, von Landschaften uä [Chor der Elfen:] Nacht ist schon hereingesunken,|Schließt sich heilig Stern an Stern..|Glänzen droben klarer Nacht,|Tiefsten Ruhens Glück besiegelnd|Herrscht des Mondes volle P. GWB15¹,4 Faust II 4649 [Prinzessin:] Welch eine Dämmrung fällt nun vor mir ein!|Der Sonne P., das fröhliche Gefühl|Des hohen Tags, der tausendfachen Welt|Glanzreiche Gegenwart ist öd' und tief|Im Nebel eingehüllt, der mich umgibt GWB10,181 Tasso 1870 Monate lang beglückten uns reine ätherische Morgen, wo der Himmel sich in seiner ganzen P. wies GWB28,31,5 DuW 11 Die Sterne, die begehrt man nicht,|Man freut sich ihrer P.,|Und mit Entzücken blickt man auf|In jeder heitern Nacht GWB1,87 Trost in Tränen 26 [in Heidelberg] Gegen Abend erstiegen wir das Schloß, das Thal erschien in aller seiner P. und die Sonne ging herrlich unter GWBB25,44,1 Christiane 25.[9.14] 40,266,22 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] 4,108 Dem aufgehenden Vollmonde Vs 10 B30,152,1 Voigt [31.7.10] K [Zit s v Herrlichkeit] uö mBez auf Pflanzen, insbes Blumen; wiederholt metonym, auch iSv Blüte, Flor Der Rose frohes volles Angesicht,|Das treue Veilchen, der Narcisse Licht,|Vielfält'ger Nelken, eitler Tulpen P. ..Vereint die Kunst zum Trauerschmucke hier GWB16,139 MiedingsTod 189 Jetzt stehen die Kaiserkronen, mit denen ich etwas chinesisch meinen Garten verziert habe, in völliger P.; sie..litten nicht im Wachsthum. Die gelbrothen stehen in völliger Blüthe GWBB45,253,21 EHFMeyer 23.4.29 Ach! auf wiesenreichen Auen|Wünschen wir die P. zu schauen,|Die von gestern! — Sie ist hin!..|Abgemäht sind Blumenräume,|Dürr und braun das holde Grün GWB4,239 Supplement zSchillersGlocke 3 Aber heute neu mit Machten..Faltet aus die frischen P-en,|Ihr des grünen Thals Juwelen,|Holde Blumen, euren Flor GWB16,312 KaiserinAnkunft 30 1,275 Der neuePausias 54 Gespr(FfA II 12,627,36) Eckermann 26.9.27 uö b bezogen auf optisch-intensive (farbliche) Eindrücke, auch iSv Leuchtkraft, Farbenpracht; wiederholt im Hinblick auf den strahlenden Glanz von Gold, Silber, Edelsteinen uä, vereinzelt für den glänzenden Gegenstand selbst; teilweise in Berührung mit 2c Man nehme..das Gelbrothe und das Blaurothe..man vermische beide, so wird eine Farbe entstehen, welche alle übrigen an P. ..übertrifft, es ist der Purpur GWBN5¹,96,12 ChromatSätze die P. des rothen Tellers [aus Kunkelschem Purpurglas], die allgemein bewundert wird GWBB49,103,21 Riemer 4.10.31 Kirchen, Thürme, Gebäude [der Jesuiten]..Als Decoration ist nun Gold, Silber, Metall, geschliffene Steine in solcher P. und Reichthum gehäuft, der die Bettler aller Stände blenden muß GWB30,9,3 ItR N3,361,12 FlH V Gesch dKolorits [Meyer] 15¹,213 Faust II 9338 6,418 Div Nur wenig ist’s Var 6,157 Vs 23 DivSuleika uö c mBez auf den menschlichen Körper auch iSv Vollkommenheit, Makellosigkeit; einmal (in hyperbol Pl) im Hinblick auf das erigierte männliche Glied [Gemäldebeschreibung] Danae in Lebensgröße..die den goldnen Regen in ihrem Schoße empfängt. Ich erstaunte über die P. der Glieder, über die Herrlichkeit der Lage und Stellung GWB19,212,6 BrSchweiz I Einst hatt' er sich ein Bild gemacht,|Es staunte, wer es sah;|Es stand in aller Schönheit P.|Ein junges Mädgen da GWB37,39 Annette Pygmalion 19 Doch Meister Iste [Penis] hat nun seine Grillen|Und läßt sich nicht befehlen noch verachten,|Auf einmal ist er da, und ganz im Stillen|Erhebt er sich zu allen seinen P-en GWB5²,349 Das Tagebuch 156 3,37 Juni 31 uö(selten) d bezogen auf (antike) baukünstlerische, literarische, vereinzelt auch musikalische Werke Tempel der Minerva..wegen Reichthums und P. so gerühmt GWB46,199,2 Hackert TgbKnight Syrakus Will jemand..bei dem Worte Propyläen, sich jener Gebäude erinnern..ist..dieß nicht gegen unsre Absicht, nur daß man uns nicht die Anmaßung zutraue, als gedächten wir ein solches Werk der Kunst und P. hier selbst aufzuführen GWB47,5,18 PropylEinl Sophokles..Die Poesie verdient sich das Lob einer ernsten P. GWB42²,463,12 Zu:Hermann,Philoktet Fielen des Vaters [Zeus] Tempel zu Grund, bezeichnen die Säulen|Paarweis kaum noch den Platz alter verehrender P. GWB53,5 Vs 72 RömElegNachtr II B25,255,14 BAWeber 9.4.15 K AADiv3,128,32 Plp uö 2 Prunk, Gepränge, Pomp; auch iSv schmuckvolle Ausstattung, Prachtentfaltung; meist von einer repräsentativen, aufwendigen Lebensweise od ihren Insignien; auch negativ konnotiert als den normalen Rahmen der Lebenshaltung übersteigender, (nur) auf äußere Wirkung bedachter materieller Aufwand, Luxus; vereinzelt ‘leere P.’; mehrf in paarigen (alliterierenden) Vbdgn wie ‘P. und Prunk’, ‘P. und Putz’, ‘P. und Zierde’; auch neben od iGz ‘Geschmack’ a im Hinblick auf das äußere Erscheinungsbild, das glanzvolle Auftreten von fürstlichen, hochrangigen od wohlhabenden Personen, in Vbdgn wie ‘in (festlicher/ voller/ ganzer/ größter) P.’ auch iSv Staat od Rüstung; gelegentl metonym; einmal mBez auf die personifizierte Muse des Dramas Ihro Königliche Hoheit der Großherzog [Carl Friedrich] in festlicher P. mit allen Ordenszeichen von Brillanten GWBT13,221,7 v 17.2.32 Rhodogyne; Siegerin in voller P. GWB49¹,69,23 Philostrat die älteste Tochter..steckte..sich in den möglichsten Putz und frisirte sich aufs beste. In dieser P. setzte sie sich..in einen Lehnsessel GWB29,232,8 DuW Plp Aristeia dMutter [Bettina/G] Wir sahen ihn [den Frankfurter Krönungszug]..beinah im Grundriß. Nur zu sehr drängte sich am Ende die P.; denn die Gesandten..Kaiser und König..die..Churfürsten..alles schien nur eine Masse zu sein, die..als ein Heiliges uns entgegenstrahlte GWB26,319,24 DuW 5 Ungebildete Menschen, die zu großem Vermögen gelangen, werden sich dessen auf eine lächerliche Weise bedienen..ihre P., ihre Verschwendung werden ungereimt und übertrieben sein GWBN3,128,4 FlH II 13¹,115 ProlBln 1821 Vs 2 9,367 Tancred 125 21,321,26 Lj III 12 B1,24,5 Cornelia 7.12.65 uö mehrf in Vbdgn wie ‘mit (aller/einer) P.’; einmal übertr für eine besonders ausdrucksvolle, emphatische Vortragsart, Gesangsweise die Gräfin hatte..ein reicheres Kleid angelegt..sie war mit allen ihren Juwelen geschmückt. Eben so hatte die Baronesse das Mögliche gethan, um sich mit P. und Geschmack anzukleiden GWB21,321,3 Lj III 12 Nichts hilft es, daß Salomo sie [die schöne Schäferin] zur ersten Königin einweiht, sie mit aller P. und höchsten Liebkosungen umgibt. Sie bleibt kalt GWB42²,41,4 Üb:Lied dLiebe Sie [Mignon] fing jeden Vers [des Italien-Liedes] mit Feier, mit einer P. [feierlich und prächtig GWB21,234,23 Lj] an, als wenn sie auf etwas Merkwürdiges aufmerksam machen, etwas Wichtiges erzählen wollte GWB52,4,11 ThS IV 1 43,138,8 Cell I 10 uö b im Hinblick auf aufwendige Festlichkeiten, (feierliche) Zeremonien [im Zshg der Krönungsfeierlichkeiten für Joseph II] sechzehn sechsspännige Galawagen..beschlossen mit großem Prunk diese Abtheilung des Zugs, welche ungeachtet ihrer P. und Ausdehnung doch nur der Vortrab sein sollte. Nun aber concentrirte sich die Reihe, indem sich Würde und P. steigerten, immer mehr..erschienen..die Churfürsten in Person..jeder in einem prächtigen Staatswagen GWB26,304,7u10 DuW 5 Nach einer kurzen Unterhandlung..vollzog man die Heirath [des Seemanns u der Schönen] mit großer P. und Lust GWB18,164,2 Unterhaltungen Alles trifft darin überein, daß sie [die Jesuiten] nicht wie andere Ordensgeistliche eine alte abgestumpfte Andacht fortsetzten, sondern sie..durch Prunk und P. wieder aufstutzten GWB30,9,13 ItR 26,294,12 DuW 5 43,263,16 Cell II 7 B51,201 WHumboldt 22.8.06 uö — ausgeweitet auf die Lebenswirklichkeit bei Hofe: ‘unbequeme P.’ für das Einengende, Unnatürliche des höfischen Luxus GWB53,151 KöniglEinsiedlerin 24=51,133,2 ThS II 4 c im Hinblick auf Gegenständliches, insbes Bauwerke, Gebäude, (Innen-)Räume Peterskirche..Wir ergötzten uns als genießende Menschen an der Größe und der P. GWB30,221,19 ItR Vor einigen Tagen, ward das neue [Leipziger] Komödien Haus, das mit vielem P. und Geschmack, auf der Ranstädter Pastey angelegt ist, eingeweyet GWBB1,80,9 Cornelia 13./18.10.66 [mBez auf die Dresdner Gemäldegalerie] Ich trat in dieses Heiligthum..in welchem P. und Reinlichkeit bei der größten Stille herrschten, die blendenden Rahmen..gaben ein Gefühl von Feierlichkeit, einzig in seiner Art GWB27,170,23 DuW 8 [Pädagog Provinz; im Saal der Vergangenheit] Die architektonischen Glieder waren mit dem schönen gelben Marmor..bekleidet, hellblaue Streifen..ahmten den Lasurstein nach..Alle diese P. und Zierde stellte sich in reinen architektonischen Verhältnissen dar GWB23,198,11 Lj VIII 5 eine..Brücke..die mit vielen Bogen über den Fluß hinüber reichte; sie war an beiden Seiten mit Säulengängen für die Wanderer..eingerichtet..Sie schienen sich alle über die Bequemlichkeit und P. zu verwundern GWB18,269,3 Märchen 27,324,4 DuW 10 37,319,1 Falconet 10,376 NatT 2787 21,256,13 Lj III 3=52,114,7 ThS V 3 B3,224,21 ChStein 17.[5.78] uö mBez auf wertvolle Objekte, Zierat, wiederholt auf kostbar gestaltete Bücher; auch in Hypallage ‘Teppiche der P.’ Das [silberne, reich verzierte] Gefäß des Lucagnolo sollte..bei Tafel dienen..überhaupt mehr zur P. als zur Nothwendigkeit GWB43,55,24 Cell I 4 die zierliche P. dieser Gabe [Brieftasche] hatte so gar kein Verhältniß zu dem was ihn [den Major] gewöhnlich umgab, zu dem Übrigen dessen er sich bediente GWB24,299,16 Wj II 4 Mann v50Jahren Sie erinnern sich gewiß der außerordentlichen P. eines von der Zeit sehr mißhandelten Buches, welches Dieselben für das Tohfat ahra des Dschami²⁾ erkläret GWBB25,184,7 Lorsbach 31.1.15 [betr frz Prachtausgabe des ‘Faust’] Den Eingang, den es [dieses Werk] weit und breit gefunden und der sich..auch in typographischer P. [〉Vollendung GWB41²,339,10] ausweis't GWB42¹,319 Üb:Faust frzÜbs,ill Delacroix Var 16,138 MiedingsTod 145 24,294,15 Wj II 4 Mann v50Jahren uö d im Hinblick auf bildkünstlerische, literarische od musikalische Werke; vereinzelt mit der pejor Nuance von Inhaltsleere, Oberflächlichkeit, Substanzlosigkeit die Griechischen Gemälde..die neusten. Representation oft leere P. GWBT2,12,1 v 6.4.90 [betr Schema zur ‘Illias’] Dem bildenden Künstler wird es vom größten Vortheil seyn, der nunmehr die nackte That, ohne poetische P., vor Augen sieht GWBB34,41,28 Knebel 17.12.20 [mBez auf die Bühnendekoration zu Kotzebues ‘Deodata’] Die..Leute bedenken nicht, wohin die übermäßige äußere P. zuletzt unausbleiblich führen muß: Das Interesse für den Inhalt wird geschwächt und das Interesse für den äußeren Sinn an dessen Stelle gesetzt GWBGespr(He3¹,189) JChLobe Juli 1820 B7,185,19 Kayser 28.2./1.3.86 uö(selten) 3 für den Zustand der (eigenen) Ergötzung, Kurzweil, des (persönlichen) Vergnügens; im Hinblick auf Geselligkeiten auch mit leicht pejor Färbung Noch täglich, sagte sie [Goethes Mutter], erfahre ich solche Begebenheiten, die den Menschen dumm vorkommen würden, aber..es ist meine P., meine Herrlichkeit GWB29,233,23 DuW Plp Aristeia dMutter [Bettina/G] [Schenke zum Dichter:] Eule will ich deinetwegen|Kautzen hier auf der Terrasse,|Bis ich erst des Nordgestirnes|Zwillings-Wendung wohl erpasse. |Und da wird es Mitternacht sein,|Wo du oft zu früh ermunterst,|Und dann wird es eine P. sein,|Wenn das All mit mir bewunderst GWB6,221 Div Sommernacht 35 [betr Lustbarkeiten in Lilis Elternhaus] Warum ziehst du mich unwiderstehlich|Ach in jene P.?|War ich guter Junge nicht so selig|In der öden Nacht? GWB1,71 An Belinden 2 4,156 Kinderverstand 13 B38,70,6 Zelter 8.3.24 uö in ‘Faust II’ metaphor für jugendliche Präpotenz, selbstherrliches Entzücken; mit iron-spöttischer Nuance [Baccalaureus:] Dieß ist der Jugend edelster Beruf!|Die Welt sie war nicht eh' ich sie erschuf..Wer, außer mir, entband euch aller Schranken|Philisterhaft einklemmender Gedanken?|Ich..|Verfolge froh mein innerliches Licht,|Und wandle rasch, im eigensten Entzücken.. [Mephisto:] Original, fahr' hin in deiner P.! — Wie würde dich die Einsicht kränken:|Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken|Das nicht die Vorwelt schon gedacht? GWB15¹,100 Faust II 6807 4 in der Fügung ‘in der P. (sein)’ veraltet für Lärm, Getöse³⁾; auch leicht iron für das jdn umgebende bunte, reichhaltige Leben Wörliz..Hier ists iezt unendlich schön..das ganze hat die reinste Lieblichkeit. — Und nun bald in der P. der königlichen Städte [Berlin u Postdam] im Lärm der Welt und der Kriegsrüstungen GWBB3,223,13 ChStein [14.5.78] B3,241,8 ChStein 6.8.78 → GWBBlumen- GWBFarben- GWBFrühlingslebens- GWBFrühlings- GWBGötter- GWBHimmels- GWBHülle- GWBKaiser- GWBKleider- GWBKönigs- GWBLebens- GWBStadt- GWBTempels- GWBTheater- GWBNationalprachtmütze Syn zu 1 Glanz Herrlichkeit Schönheit zu 2 Gepränge Geschmuck Glanz Kostbarkeit Luxus Pomp Prunk Schmuck Üppigkeit ¹⁾ vgl Pfeifer, Etymolog Wb 2(1989),1307²⁾ zur Sache s Bosse 1,297³⁾ vgl Pfeifer, Etymolog Wb 2(1989),1307 Undine KramerU.K.