lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pracht

mnd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
49

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pracht m.

Bd. 2-2, Sp. 1653
pracht m. (Gen. Sg. -es); f.: großer Aufwand, Pracht, Prunk, (häufig in der Vbdg.:) prâl unde p., hêrlichê(i)t und p., (bes. für aufwendige Kleidung und Schmuck:) de āvermêtige kostbârhê(i)t und p. an klê(i)dingen und zîringen (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 363), wol nû gelt heft dê vö̂rt den p. (Nd. Jb. 10, 76), de ûterlĩke dracht āpenbâret des herten p. (Nic. Gryse Laienbibel 2, F 4r); große Schönheit, Herrlichkeit, êr und p., Babel ... de hêrlĩke p. der Chaldêer (Bugenhagen-Bibel Jes. 13, 19).
509 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prachtM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pracht , M. nhd. Pracht, großer Aufwand, Prunk, Herrlichkeit, Schönheit E.: s. mhd., M., brach, Gekrach, Lärm; s. ahd. b…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pracht

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Pracht , plur. car. welches ehedem in einem weitern Umfange der Bedeutung üblich war, als jetzt. 1. * Eigentlich, Ge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pracht

    Goethe-Wörterbuch

    Pracht vereinzelt im (veralteten, auch mundartlichen) Mask 1) , zB 37,110,5 ; zweimal (hyperbol im Reim) Pl ‘Prachten’ 1…

  4. modern
    Dialekt
    Pracht

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Pracht Band 3, Spalte 3,15

  5. —
    Sprichwörter
    Pracht

    Wander (Sprichwörter)

    Pracht 1. Auf Pracht reimt Nacht (oder: aus Pracht wird Nacht). – Sprichwörtergarten, 278. Schwed. : Mycken pracht gjör …

  6. —
    Spezial
    Pracht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pracht f. (-) 1 (Aufwand) luxus m. 2 (Glanz) splendur (-s) m.

Verweisungsnetz

86 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 66 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pracht

213 Bildungen · 197 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

pracht‑ als Erstglied (30 von 197)

prachtvoll

SHW

pracht-voll Band 1, Spalte 1059-1060

Prachtanlage

GWB

pracht·anlage

Prachtanlage mBez auf die Palazzata in Messina, eine ca eineinhalb Kilometer lange, durch das Erdbeben von 1783 stark beschädigte Palastfron…

prachtaufsatz

DWB

pracht·aufsatz

prachtaufsatz , m. : ( er risz ) mit seinen sporn das tischzeug mit service und prachtaufsatz auf die erde. Bettine tageb. 150 .

Prachtaufwand

Campe

pracht·aufwand

◎ Der Prachtaufwand , — es , o. Mz . der Aufwand, die Verschwendung von Pracht in seinem Äußern und allen seinen Umgebungen (Luxus ). »Der g…

prachtaufzug

DWB

pracht·aufzug

prachtaufzug , m. : ganz Berlin witzelte ... über den groszen elephanten in den prachtaufzügen dieser oper ( Olympia von Spontini ). H. Hein…

prachtausgabe

DWB

pracht·ausgabe

prachtausgabe , f. : eine prachtausgabe der Aeneis. Göthe 32, 169 ; was die über kurz oder lang zu bewerkstelligenden kritischen, dann die n…

Prachtband

GWB

pracht·band

Prachtband wie ‘Prachtausgabe’ darf..auch der Buchbinder ehrenvoll als Künstler hervortreten..Daher zeigt sich denn an dem Saum des P-es uns…

prachtbau

DWB

pracht·bau

prachtbau , m. : er wollte einen prachtbau aufführen, wie die umgegend keinen andern kannte. Freytag ges. werke 5, 10 .

prachtbauten

DWB

pracht·bauten

prachtbauten , pl.: nicht alle städte waren in der traurigen lage Roms, wo die marmorbilder alter prachtbauten verwundert herabschauten auf …

Prachtbegleitung

Campe

pracht·begleitung

○ Die Prachtbegleitung , Mz. — en , eine mit Pracht verbundene Begleitung; wie auch, zur Pracht begleitende und Pracht an sich selbst zeigen…

prachtbeleuchtung

DWB

pracht·beleuchtung

prachtbeleuchtung , f. : feuerwerke und prachtbeleuchtungen .. hangen sehr von richtiger wetteransicht ab. J. Paul herbstblum. 3, 204 .

prachtbett

DWB

pracht·bett

prachtbett , n. : wo die vermeinte leiche bereits auf einem prachtbette lag ( vgl. paradebett). Wieland 32, 144 .

prachtblume

DWB

pracht·blume

prachtblume , f. : als hätte, wählend, jegliche prachtblume der tod gespart zum schmuck dem heiligthume. Lenau (1880) 2, 271 .

Prachtbüchlein

GWB

pracht·buechlein

Prachtbüchlein für das rätselhafte Kästchen in den ‘Wanderjahren’ 1) Felix..brachte ein Kästchen [ aus dem ‘Riesenschloß’ ] mit, nicht größe…

prachtbursch

DWB

pracht·bursch

prachtbursch , m. : das ist mit uns beiden der dritte prinz, der um die Vittore freit: er ist ein prachtbursch. Auerbach ges. schriften 14, …

prachtbutze

DWB

pracht·butze

prachtbutze , m. ( zu pracht 2): der flihe solche prachtbutzen. Fischart ehz. 545 .

prachteigenthum

DWB

pracht·eigenthum

prachteigenthum , n. : an klöstern und ritterkastellen wäre die kühnste und zierlichste gothische baukunst nie geworden; sie ist das prachte…

prachten

DWB

prachten , verb. , eine ( einen ) pracht erheben, zeigen, s. brachten theil 2, 286 f., z. b. zu 1: was wir denn prachten ( schwatzen ) lang.…

prachten

FWB

1. ›lärmen, schreien, Tumult machen‹; 2. ›großtun, prahlen, hoffärtig sein‹; 3. ›Pracht entfalten‹

prachter

DWB

prachter , m. , zu prachten 2, prahler Stieler 1475 ; schweizerisch prächter, schreier, prahler. Stalder 1, 212 . vergl. pracher 1.

Prachtergötzung

GWB

pracht·ergoetzung

Prachtergötzung iSv aufwendig inszenierte höfische Lustbarkeit, Vergnügung Ich hörte..von so viel Festen und P-en [ am Dresdner Hof ] , welc…

‑pracht als Zweitglied (13 von 13)

Farbenpracht

RDWB1

Farbenpracht f (kein Bezug zu "роскошь") (о картине) буйство красок; красочность; яркие краски; яркие или сочные тона; яркий, сочный, богаты…

Haarpracht

RDWB1

Haarpracht f scherzh. шевелюра (а не "роскошная прическа" и не "великолепие волос")

Chleiderpracht

Idiotikon

Chleiderpracht Band 5, Spalte 391 Chleiderpracht 5,391

Gepracht

BWB

Gepracht Band 3, Spalte 3,16

kleiderpracht

DWB

kleider·pracht

kleiderpracht , f. luxus vestium Stieler 1475 , Gerber sünd. d. welt 258 u. ö. noch als masc.: der üppige kleiderpracht macht unverschämpte …

prachærepracht

KöblerMnd

prachære·pracht

prachærepracht , M. nhd. „Bettlerpracht“, ärmlicher Prunk E.: s. prachære, pracht L.: Lü 283a (pracherpracht)

siegespracht

DWB

siege·s·pracht

siegespracht , f. , dasselbe wie siegespomp, s. Campe, vgl. siegpracht. in älterer sprache als masc.: sieges - pracht, m. sieges-gepränge, n…

siegpracht

DWB

sieg·pracht

siegpracht , m. triumph, vgl. siegespracht : von dem sigpracht und herlichem einreiten der kaiser nach dem alten brauch zu Rom. Aventin chro…

Überpracht

Idiotikon

Überpracht Band 5, Spalte 390 Überpracht 5,390

Ēre(n)pracht

Idiotikon

Ēre(n)pracht Band 5, Spalte 391 Ēre(n)pracht 5,391

Ableitungen von pracht (3 von 3)

entprachten

DWB

entprachten , splendore suo spoliare: so wandte sich die glut die häuser zu entprachten, die stolz auf stein und kalk ihr nur entgegen lacht…

Gepracht

BWB

Gepracht Band 3, Spalte 3,16

Verprachten

Campe

✱ Verprachten , v. trs . durch Pracht im Äußern  wie auch, durch prächtiges Leben verschwenden. Als er Alles nun verprachtet . Logau. S. Ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pracht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pracht/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „pracht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pracht/mnwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pracht". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pracht/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pracht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pracht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pracht/mnwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}