lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leven

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

leven sw. V.

leven , sw. V.

nhd.
hinterlassen
Q.:
Martina, Urk (1227)
E.:
s. leiben (?)
L.:
WMU (leven 2 [1227] 4 Bel.)
109 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lëvenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    lëven swv. s. lëben.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    levensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    leven , sw. V. nhd. hinterlassen Q.: Martina, Urk (1227) E.: s. leiben (?) L.: WMU (leven 2 [1227] 4 Bel.)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leven

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Leven ( Loch L., spr. loch liwen), See in der schott. Grafschaft Kinroß, 5,6 km lang und bis 3 km breit, mit dem Schloß …

Verweisungsnetz

81 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leven

36 Bildungen · 13 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen

leven‑ als Erstglied (13 von 13)

lêvenborgesch

MNWB

° lêvenborgesch , adj. , bei Liebenburg nördl. Goslar, de l.e bȫrde (Sassenchr. zu 1393).

levendage

KöblerMnd

levendage , M. Vw.: s. lēvendach*

levendel

MNWB

leven·del

° levendel (Veghe ? Lect. 456 und 541) = lavendel (s. d.).

lēvendich

MNWB

leven·dich

lēvendich ( leͤvendich, ° -isch [Nic. Gryse Spegel Ee w v ]), adj. , lebend, lebendig, am Leben, l.-ge kinder, erven, sunder l.-ge bōrt ohne…

lēvendichmākent

MNWB

lēvendichmākent , pps., lebenspendend, vivificans (Reformationslit.).

lēvendichmāker

MNWB

levendich·maker

° lēvendichmāker (Veghe ? Lect. 467), lēvent- (Brschw. Kirchen-Ord. 267), m. , Lebenspender (von Christus).

lēv(e)nik

MNWB

° lēv(e)nik , adj. , lebendig, am Leben (SL: Hamb. Chr.).

Levensau

Meyers

leven·sau

Levensau , drei Gehöfte im preuß. Regbez. Schleswig, am Kaiser Wilhelm-Kanal und an der Staatsbahnlinie Kiel-Flensburg, wovon zwei im Kreis …

Levenshulme

Meyers

Levenshulme (spr. līwĕnshöm), Stadt in Lancashire (England), 5 km südöstlich von Manchester, mit gotischer Kirche, Kattundruckerei, Bleicher…

‑leven als Zweitglied (20 von 20)

aflēven

MNWB

aflēven , swv. , etwas erleben; einen überleben .

anklēven

MNWB

ank·leven

anklēven , swv. , (s. anklîven) 1. fest anhaften , ankleben; zu etw. gehörig sein, auch im übertragenen Sinne, anhaften, anhängen. anklēvend…

beklēven

MNWB

bek·leven

beklēven , swv. (auch °st. Prt. beklaf ), haften bleiben, anhaften. b. blîven.

¹belēven

MNWB

bele·ven

1 belēven , swv. , intr. leben bleiben; trans. erleben. —

beōrleven

KöblerMnd

beōrleven , sw. V. Vw.: s. beōrlōven

elleven

MNWB

elle·ven

elleven , elven elf. e. dûsent elftausend. —

erorleven

KöblerMnd

erorleven , sw. V. Vw.: s. erōrlōven

²gelēven

MNWB

gele·ven

2 gelēven , swv. , s. noch lēven. Formen mit ge- häufig in der Bedeutung: erleben.

nâlēven

MNWB

nâlēven c. D. p. , D./G. r. nachleben, sich richten nach, handeln gemäß, sich halten an.

ȫverlēven

MNWB

oever·leven

° ȫverlēven , ōver- (aver-) , swv. : 1. leben, am Leben bleiben, ȫver alle de tît dê de vȫrben . A. ȫ.-et (Strals. Lib. mem. 3, 76); dat lēv…

upklēven

MNWB

° upklēven , stv. : aufkleben, festheften, „ de schriffte ... de he over eneme jare to Danczik an de kerkedore und mer enden upkleven let ov…

²vorlēven

MNWB

vor·leven

2 vorlēven , swv. , c. A. p. länger leben als, überleben; mit einer Zeitangabe als Obj.: über eine angegebene Zeit hinaus am Leben bleiben; …

vrēdelēven

MNWB

vrede·leven

°vrēdelēven , ümme v.s willen um friedlichen Lebens, des lieben Friedens willen (LandR. Münsterld. 20).

vörwilleven

KöblerMnd

vörwilleven , sw. V. nhd. vertauschen Q.: SL E.: s. vör, willeven L.: MndHwb 1, 972 (vorwilven), Lü 536a (vorwilven) Son.: örtlich beschränk…

willeven

KöblerMnd

will·even

willeven , sw. V. nhd. tauschen?, willig belieben?, übereinkommen? Vw.: s. vör- E.: s. wille?, lēven (4)?, wilf?, wilven? L.: Lü 583a (wille…

Ableitungen von leven (3 von 3)

¹belēven

MNWB

1 belēven , swv. , intr. leben bleiben; trans. erleben. —

²gelēven

MNWB

2 gelēven , swv. , s. noch lēven. Formen mit ge- häufig in der Bedeutung: erleben.

levene

KöblerMhd

levene , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. lebende