zutreten

zutreten, v., mhd. zuotreten mhd. wb. 3, 97^b; Lexer 3, 1188, mnd. tôtreden Schiller-Lübben 4, 595. 1) auftreten: trett wir nun frölich zue fastnachtsp. 1, 491 K.; (die schrift) ist ... sehr einnehmend geschrieben worden, und er tritt darin sehr leise zu A. v. Rhoden schlüssel zu Herrnhut (1775) 26; tritt frisch zu und scheue das blut nicht, das deine füsze netzt Klinger w. 5, 121. durch zutreten verschlieszen: eine thür mit einem fusz z. Kramer 2, 1138^c; giftkorn ... wird in die mäuselöcher gethan und diese zugetreten Muspratt 1, 1184. 2) hinzu, heran treten: und als ich eylent im zutrat H. Sachs 17, 340 K.; Calypso und Ulysses tratten auch der schlaffkammer zuo Schaidenreiszer Od. 21^b; und als (sie) deme slosze mit ernste begunden zuzutreten, do goben sie daz slos ouch ungesturmet H. Cammermeister chr. 98; der schlaf tritt wald und städten zu S. Dach bei Fischer-Tümpel 3, 75; trit zu mir zu und mache leicht, was mir sonst fast unmüglich deucht P. Gerhard bei Fischer-Tümpel 3, 372^a; in dem öffentlichen gottesdienst pflegten sie ... mit erhabener stimme die leute ab- und zuzutreten heiszen Arnold kirchen- u. ketzerhist. (1699) 166^a; näher zutretend Holtei erz. schr. 12, 76; die zutretende luft oxydiert das blei Muspratt 7, 1460; in der bewegung, mit der er ... auf den herrn zutrat Viebig schlafende heer 1, 34. 3) einem bund, einer partei, einer meinung z. wie beitreten, auch eintreten: Sadochs sone, dy do zutretin von den sonen Levi zu dem herren, daz sy im dynin Cl. Cranc proph. Ez. 40, 46 Zies.; die eydtgenossen, denen die Appenzeller in pündtnusz zuotretten waren Seb. Münster cosmogr. 440; als solte ... V. ... dem orden ... abgefallen und den Polen zugetretten sein Schütz hist. rer. pruss. 6, n 3^a; in solchen ... bund zu- und einzutreten gelegenheit nehmen Chemnitz schwed. kr. 2 (1658), 81; einen unterschied zwischen denen, welche den auflauf angefangen, und denen, welche späterhin zugetreten Ranke s. w. 3, 381. 4) eingreifend, hindernd hinzukommen: die englische bank trat zu und schosz ihm unermeszliche summen vor Archenholz Engl. u. Italien 1, 1, 254; wo aber ein solches gesetz nicht vorhanden, ..., da musz ... die obrigkeit z. und dem mangel abhelfen Just. Möser s. w. 2, 29; wenn hier nicht die kirchenväter zu Trident zugetreten wären und diesem unwesen auf einmal ein ziel gesetzt hätten 5, 10; wenn nicht äuszere ereignisse z. Bismarck an. s. braut u. gattin 281. 5) in der jägerspr.: das schwein tritt zur bache, tritt in die brunft Heppe wohlred. jäger (1763) 346^a.