Aggregat · alle Wörterbücher

zutreten

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zutreten v.

Bd. 32, Sp. 872

zutreten , v. , mhd. zuotreten mhd. wb. 3, 97 b ; Lexer 3, 1188 , mnd. tôtreden Schiller-Lübben 4, 595. 1 ) auftreten: trett wir nun frölich zue fastnachtsp. 1, 491 K.; ( die schrift ) ist ... sehr einnehmend geschrieben worden, und er tritt darin sehr leise zu A. v. Rhoden schlüssel zu Herrnhut (1775) 26 ; tritt frisch zu und scheue das blut nicht, das deine füsze netzt Klinger w. 5, 121 . durch zutreten verschlieszen: eine thür mit einem fusz z. Kramer 2, 1138 c ; giftkorn ... wird in die mäuselöcher gethan und diese zugetreten Muspratt 1, 1184. 2 ) hinzu, heran treten: und als ich eylent im…

Adelung nhd.

Zutrêten

Zutrêten , verb. irregul. (S. Adelung Treten .) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren, lebhaft zu treten. 2. Activum, durch Treten verstopfen, ausfüllen. Ein Maulw…

Campe nhd.

Zutreten intrs, ntr

Zutreten , v . unregelm. ( s. Treten ). I) intrs . 1) Mit sein , zu etwas hin treten, näher treten. Wollen Sie nicht näher zutreten ? I der Jägerei sagen Einige, zutreten zur Bache…

GWB GWB

zutreten

zutreten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

zutreten st.

zu-treten st. : 1. a. 'unvermittelt einen Tritt austeilen', -trede, -trere, u. a. [vereinzelt]. — b. 'tretend schließen' [ KU-Kaulb Schmittw/O ZW-L'wied LU-Alsh ]. Mer hun die Maus…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

zutreten

zu-treten: 1. intrans. op enen zotr. nach dem Nhd. (mdal. zogon ). — 2. trans. ein Loch im Boden z., mit den Füssen Erde hineintr., dass es sich schliesst Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zutrêten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zutrêten , verb. irregul. (S. Adelung Treten .) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren, lebhaft zu trete…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zutreten
Goethe-Wörterbuch

zutreten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zutretenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-treten st. : 1. a. 'unvermittelt einen Tritt austeilen', -trede, -trere, u. a. [vereinzelt]. — b. 'tretend schließen'…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zutrêten Adelung
Zutreten Campe
zutreten DWB
Trêten Adelung
Treten Campe
Zu Campe
braut DWB
dach DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zutreten GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zutreten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zutreten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zutreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zutreten

MLA

Cotta, Marcel. „zutreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zutreten. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zutreten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zutreten.

BibTeX

@misc{lautwandel_zutreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zutreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zutreten},
  urldate      = {2026-05-10},
}