Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
todtengrab n.
todtengrab, n. sepulchrum voc. 1482 gg 6a, vgl. leichengrab, todtengrube: verdeckte todtengreber, darüber die leute lauffen. Luc. 11, 44 (grab, di nit erscheinent cod. Tepl.); die todtengreber thun sich auf. Luther 6, 96b; er machet auf das todtengrab. H. Sachs 2, 205, 3; die todtn-greber thetn sich auf, viel erstundn ausz der todtn hauf. 1, 313, 28; der brauch ist in Egypten-land, köstlich todten-greber zu bauen, ausz marbelstein artlich gehawen. 79, 16; (du) öffnest auch das finstre todtengrab. S. Dach 136 Öst.; da faul ich in dem toden-grab, man geht auf mir mit füssen. Kehrein kirchenl. 1, 710, 18; so krank, dasz wir aussahen, als ob wir ausz todtengrebern kommen waren. Schuppius 63; übertünchte todtengräber. H. L. Wagner die kindermörderin 34 neudr.; bildlich: dieses (die bücherstube) ist ein todtengrab, dessen todte reden können. Logau 2, 3, 84; sein kele oder halsz ist ein offnes todtengrab, darinn man nichts anders sihet, als todte bain der gotteslesterungen u. s. w. Albertinus der welt turnierplatz 73.