lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

todtengrab

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

todtengrab n.

Bd. 21, Sp. 606

todtengrab , n. sepulchrum voc. 1482 gg 6 a , vgl. leichengrab, todtengrube: verdeckte todtengreber, darüber die leute lauffen. Luc. 11, 44 (grab, di nit erscheinent cod. Tepl. ); die todtengreber thun sich auf. Luther 6, 96 b ; er machet auf das todtengrab. H. Sachs 2, 205, 3 ; die todtn-greber thetn sich auf, viel erstundn ausz der todtn hauf. 1, 313, 28 ; der brauch ist in Egypten-land, köstlich todten-greber zu bauen, ausz marbelstein artlich gehawen. 79, 16 ; ( du ) öffnest auch das finstre todtengrab. S. Dach 136 Öst.; da faul ich in dem toden-grab, man geht auf mir mit füssen. Kehrein k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Todtengrab

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Das Todtengrab , des -es, plur. die -gräber, ein im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort für Grab, welches noch Luc. 11, …

  2. Sprichwörter
    Todtengrab

    Wander (Sprichwörter)

    Todtengrab Dodengraver sint buten wit unde rên, inwendig sint se vul dodenbên. – Verlorener Sohn, 1998.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todtengrab

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todtengrab 2 Komponenten

todt+en+grab

todtengrab setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todtengrab kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.