niedrig

niedrig, niederig, adj. eine seit dem 16. jh. gebräuchliche weiterbildung von nieder, an dessen stelle sie nun in den meisten fällen getreten ist (s. sp. 745); mnd. nedderich, neddrich (Schiller - Lübben 3, 165^b), nd. nederich, neddrig (Dief. 69^c. Dähnert 323^b. Danneil 145^b), nl. nederig, nedrig (Kilian 335^a. Kramer 2, 215^a). 11) in eigentlicher sinnlicher bedeutung. 1@aa) unten befindlich, nicht hoch, tief gelegen: gott sihet auff das nidrige (unten befindliche). ps. 113, 6; das thal war so niedrig. Schottel 1144^a; niedriger ort, thal. Kramer 2, 154^a. Steinbach 2, 124; irr ich in niedrigen thälern. Wieland suppl. 3, 365; adverbial am niedrigsten, am weitesten nach unten, am tiefsten: an das ort, da die wund am nidrigsten hang. Ryff chir. 104^a. 1@bb) nicht hoch über den boden sich erhebend, überhaupt von geringer höhe: eine schlechte niedrige stauden. Abr. a S. Clara Judas 4, 33; ein niedriges gewächs. Kretschmann 2, 202; ein niedriger baum, ein niedriges haus. Steinbach; niedrige flanquen einer festung, welche den graben bestreichen, places basses Eggers kriegslex. 2, 427; niedrige bank, subsellium Stieler 1347; die niedrige kirchhofmauer. Göthe 17, 146; traulich rankt sich der weinstock empor an dem niedrigen fenster. Schiller 11, 77; niedrige sessel Freytag ahnen 3, 48; er führte sie zu dem niedrigen tische. 49; mit dem nebenbegriffe des kleinen, ärmlichen: Rom war nie besser auff, als wie die hohen sinnen ein niedrigs dach bewohnt. Opitz Zlatna 186. 1@cc) tieftonig, vergl. nieder I, 1, c: in dem ersten (jambischen verse) ist die erste silbe niedrig, die andere hoch, die dritte niedrig u. s. w. Opitz poeterei 41 neudruck; hohe oder niedrige stimmung eines instruments u. dergl. 22) in übertragener bedeutung, vom grade. 2@aa) an werth, ansehen, rang, stand und würde zurückstehend, geringer als anderes seiner art. 2@a@aα) bei zahlen-, preis- und werthverhältnissen: eine niedrige zahl, niedriger preis u. s. w.; die niedrigen karten, le carte basse Rädlein 676^b. 2@a@bβ) in bezug auf geburt, stand, besitz, macht, rang und würde: bleib gern im nidrigen stande. Sir. 3, 19; ich kan nidrig (bedürftig) und kan hoch sein. Phil. 4, 12; ein bruder aber der nidrig ist, rhüme sich seiner höhe, und der da reich ist rhüme sich seiner nidrigkeit. Jac. 1, 9; sehr in niedriger gestalt ist er auff diese welt vom vatter herab gesandt. J. Horn bei Wackernagel kirchenl. 3, 422, 3; wenn sich die niedrigen den höhern an die seiten setzen .., wenn bürger mit fürsten wollen gehen. Lehmann floril. 329, 64; die personen, so eingeführet, sind fast zu niedrig vor ein trauerspiel. Gryphius trauersp. 264 Palm; weil keiner so niedrig, dasz er nicht den, in höchsten ehren, mit worten oder mit werken solte belangen können. Butschky Patm. 341; [] wie ein kluger liebhaber, wie niedrig er auch sei, reich, schön und vornehm heirathen kan. polit. stockf., titel; welcher im niedrigen stand verbleibt, der musz keines hohen falls sich besorgen. Denzler 213^b; weil er nicht von armen ältern und nicht von niedriger geburt herstammt. Rabener (1755) 3, 16; so glücklich kann die moral .. jeden sterblichen, auch den niedrigsten machen. Gellert moral. vorles. (1774) 1, 27; ... darf einer der niedrigsten geister wider satan und mich aus seiner tiefe sich rüsten. Klopstock Mess. (1748) 2, 708; so denken die groszen alle, wenn sie einen niedrigen ihrer gemeinschaft würdigen. Lessing 1, 144; niedriges volk. Herder metakrit. 424; gewalt und macht sind mir (dem eisernen weltalter) allein verliehn; ich schreite über hoch und niedrig hin! Göthe 13, 201; du niedrige brut! du vom bettlergeschlecht! 1, 284 H.; wärst du selbst die niedrigste geboren, du müsztest dennoch meine liebe sein. Schiller 14, 58 (braut von Mess. 2, 2); Pius V, von niedriger geburt. 4, 99; die tochter seines knechts war ihm (dem reichen) zur gattin zu niedrig. 9, 139; der tod hat für den niedrigen keine schrecken mehr, seitdem er das gekrönte haupt nicht verschonte. 8, 290; dieser mann war von niedriger geburt, aber von hohem geiste. Stolberg 7, 151; wie jedermann von hoch und niedrig sie geliebt, verehrt. Tieck Octavian. 92; gefoltert von vorwürfen ritt er (Nero) eine weile mit niedrigen gefährten. Stolberg 7, 198; niedriger ... sclave. F. Müller Fausts leben 106, 34 neudruck; die niedrige dienerschaft. Gotthelf erz. 4, 45. 2@a@gγ) tiefer stehend, untergeordnet: was den höheren begriffen zukommt .., das kommt auch zu .. allen niedrigeren begriffen, die unter jenen höheren enthalten sind. Kant 1, 428; die höchste gattung ist die, welche keine art ist, so wie die niedrigste art die, welche keine gattung ist. 427. 2@a@dδ) von sachen, geringfügig, gemein, schlecht: der mensch ist aus niedriger erde gemachet. pers. rosenth. 2, 36; niedrige bedürfnisse des physischen lebens. Schiller 1, 148. 2@bb) in bezug auf den inneren werth und gehalt, auf das innere geistige leben und empfinden. 2@b@aα) nicht auf hohes gerichtet, ohne höhern geistigen inhalt, schwung und umfang, ordinär: ein niedriger geschmack. Schiller 10, 209; niedrige erziehung. Lichtenberg 4, 146; in unsern niedrigen zeiten. J. Paul Tit. 2, 92; niedrige gedichte Drollinger 244; nichts niedrigs hab ich vorgenommen, nur töne, die vom herzen kommen, nur töne, die zum herzen gehn. Haller 147 Hirzel; niedrige und possierliche werke (wie der Eulenspiegel und Reineke fuchs). Lessing 11, 649; ein niedriges geschäft. Göthe 18, 41; niedrige gewöhnliche mittel. 14, 184; niedrige ausdrücke. Knigge umg. (1790) 2, 38; der stil ist buntscheckicht, und an vielen orten ganz niedrig. Frankf. gel. anz. (1772) 95, 6 neudruck; das ist niedrige kunst, die jene dort üben. Freytag ahnen 3, 128. 2@b@bβ) unedel, unanständig, gemein, roh, besonders in sittlichem verstande: gedanken über den gebrauch des gemeinen und niedrigen in der kunst. Schiller 10, 207; das niedrige bezeichnet immer etwas grobes und pöbelhaftes. 208; das niedrige ist dem edeln und anständigen entgegengesetzt. 209; man musz das niedrige der gesinnung von dem niedrigen der handlung und des zustandes wohl unterscheiden. 213; niedrige gedanken. 1, 47; niedrige leidenschaft. 2, 360; durch diese niedrige behandlung hofften sie den hochmuth dieses priesters zu martern. 7, 126; in ihrem gesicht ist so was trübes und niedriges, etwas wider den schöpfer! Klopstock Mess. 10, 183; Golgatha! den (hügel) die gebeine der niedrigsten sünder bedecken. 4, 942; feig ermordet müszt ich werden von dem niedrigsten der menschen. Herder Cid 38; wenn ich je ein kleinlicher niedriger schelm werden sollte. Göthe 14, 185; es ist eines redlichen mannes unwerth, den niedrigen schmeichler zu machen. Knigge umg. (1790) 1, 48; ich vertraue der menschlichen natur nicht, die .. auch das niedrige umarmt und sich ihm verbrüdert. Tieck ges. novellen 6, 83; darum zerbrich das herz der niedrigen du nie, dasz du nicht eines tages seist niedriger als sie. Rückert Bostan 59, 9. [] 2@cc) niederig machen, erniedrigen, humiliare Dasyp. K 8^c. 2@dd) sich nicht überhebend, demütig, unterwürfig: der die nidrigen erhöhet. Hiob 5, 11. Dan. 4, 14; ich wil noch geringer werden ... und wil nidrig sein. 2 Sam. 6, 22; ein nidriges gemüt. spr. Sal. 16, 19. Weckherlin 10 Göd. Weise kl. leute 338; denn Esa. 57 spricht, gott wone bei den, die eins erschrocknen und nidrigen hertzen sein. Melanchthon die artikel der bawrschafft f. 2 (der ich in der höhe .. wone und bei denen, so zuschlagen und demütigen geists sind. Jes. 57, 15).