niedrigen

niedrigen, verb. niedrig machen, mnd. neddergen Schiller-Lübben 3, 165^a. vergl. niedern. 11) eigentlich: alle tal sollen erhöht werden und alle berge und hügel sollen genidrigt werden. Jes. 40, 4; und wird ihren pracht nidrigen mit den armen seiner hende, und die hohe festungen ewer mauren beugen, nidrigen und in den staub zu boden werffen. Jes. 25, 11 f.; ist er (der knabe) zornmüthig, so entzündet er sich üm ein geringes, nidriget die augenbraun, schläget die augen unter und dreuet mit den feusten. Butschky Patm. 465; die hohen augen nidrigen, machen, dasz einer der die augen hoch trägt (spr. Sal. 30, 13), sie niederschlägt, schon mit dem nebenbegriffe des demütigens, erniedrigens: du hilffest dem elenden volk und die hohen augen nidrigstu. ps. 18, 28; denn alle hohe augen werden genidriget werden, und was hohe leute sind, wird sich bücken müssen. Jes. 2, 11. 22) uneigentlich, wie erniedrigen (Stieler 1347), statt dessen es nur noch in gehobener rede als gegensatz zu erhöhen gebraucht wird. 2@aa) absolut: der herr macht arm und machet reich, er nidriget und erhöhet. 1 Sam. 2, 7; wo willkührlicher schall (titel) niedriget oder erhöht. Voss ged. 3, 144. 2@bb) transitiv: denn gott ist richter, der disen nidriget und jenen erhöhet. ps. 75, 8; du ... nidrigest die hohen. 2 Sam. 22, 28; etlich hat er verflucht und genidrigt und aus irem stande gestürzt. Sir. 33, 12; du erhöhest uns, wenn du uns nidrigest. Luther 5, 65^b; wer sich erhöhet, mus genidriget werden. 8, 252^a; warumb gott seine kirche so tieff genidriget. Melanchthon hauptart. christl. lehr 669; ich vertrauwe auff den, so den stolz des philisters Goliath gedempft und genidriget hatt. Amadis 126 K.; den niedrigst du, und jener wird erhöhet. Ch. Knittel poet. sinnenfrüchte (1677) 145; niedrigen unter: denn in welches menschen hertz würde es je komen sein und gegleubt werden, das der gecreutzigte Christus, unter alle menschen genidrigt, solt warhafftiger, allmechtiger gott sein. Luther 6, 181^a; wann alle unter ihn genidrigt und herab gesetzet sein. Weidner apophth. 219. Bltschky Patm. 450; niedrigen zu, erniedrigen zu: dasz, was sie (Circe) angerühret mit dem reise, geniedriget zum thier vom menschen ward. Rückert 2, 332. 2@cc) reflexiv, sich herablassen, erniedrigen, unterwerfen, demütiger (sich niedrigen, demütig sein. Rädlein 676^b): er nidriget sich selbs (goth. gahaunida sik silban, ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν) und ward gehorsam bis zum tode. Phil. 2, 8: wer nu sich selbs nidriget, wie dis kind, der ist der groszest im himmelreich. Matth. 18, 4; (Sarai) hat sich nicht erhaben, sondern genidriget, darumb ist sie auch erhöhet worden. Luther 4, 95^b; dasz sich aber der herr so tieff genidrigt hat. tischr. 72^b; ein edel und hochtragen gemt erzeigend die hund in den, das sy nit angreiffend die, so sich gegen inen demtigend, so ein mensch zuo bodem sitzt so lassend sy den zorn ab, beiszend auch keinen anderen hund, der sich vor inen nidriget. Forer Gesners thierb. 87^b; sich niedrigen unter: darumb so nidriget euch unter die gewaltige hand gottes. Luther 2, 377^a; sich niedrigen zu: (der) sich niedriget zur knechts-gestalt. Lohenstein geistl. gedanken 76.