Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
niedrig adv.
niedrig, adv. 11) niederwärts gerichtet, unten: so aber liefert unsre hand, die niedrig hängt, .. die dinge, welche .. niedrig an der erde liegen. Brockes 6, 636. 22) sich wenig erhebend, nicht hoch: alle welt soll heben an alle thale zu erhöhen, dasz die berge niedrig stahn. Olearius geistl. singekunst 666; bilder niedrig erhobener arbeit (basrelief). Lohenstein Armin. 2, 1479a; niedrig fliegende vögel. Stieler 1347; eine niedrig ankommende kugel. Göthe 30, 301; ein mächtiger ahorn, niedrig gewachsen, aber mit breitem wipfel. Freytag ahnen 3, 48; weidmännisch: der hirsch geht niedrig, wenn er abgeworfen hat. Heppe 279. 33) nicht hoch, tief. 3@aa) von den stimmen: eine heisere stim, so man nidrig redet oder mit groszer arbeit, wie die widerzubrengen sei. Dryander practicirb. (1537) 67; man hat oft das lied zu niedrig angefangen, wäre besser umb ein tonum oder mehr höher gewest. Lehmann floril. 17, 11. 3@bb) vom werthe und preise: ... du weiszt doch, wie das würzkraut ... im preise sank so niedrig. Voss Arist., die ritter 894; so niedrig stand im preis noch nie ein heldenleben. Alxinger Doolin (1797) 4, 64. 3@cc) in bezug auf geburt, stand, rang: mein niedrig-gehn (wandel in armut) sol euch erheben. S. Dach 104 Öst.; Plato sagt, es sei kein könig oder groszer herr, dessen ankunft (abstammung) nicht vom nidrigst arm verachteten menschen her möge ausgeführet und erwisen werden. Butschky kanzl. 480; um wie vil höher sie sich erheben in ihrem stande, umb so vil nidriger und tiffer fallen sie in das centrum der vermessenheit. Patm. 227; die niedrig gebornen. Börne 2, 360; Heinrich VII ... hatte ... die tochter niedrig verheirathet. Schiller 15, 1, 183; ob du hoch oder niedrig mich reihen willst unter den genossen deiner bank. Freytag ahnen 1, 24; sie stehen geistig so hoch und müssen hier so niedrig (tief herab unter beschränkte menschen) steigen. Gutzkow ritt. (4. aufl.) 7, 104; auch in bezug auf die lebensweise und nahrung: höher als drei gerichte des mittags und zwei des abends mit etwas wein, und niedriger als täglich kartoffeln, äpfel, brot und auch etwas wein hofft er nie zu kommen (vergl.herunterkommen 3). Lichtenberg 1, 4. 44) innerlich. 4@aa) nicht auf hohes gerichtet: die Friedländerin denkt er (Max) davon zu tragen? ... ... die gedanken stehen ihm nicht niedrig. Schiller 12, 279 (Wallenst. tod 3, 4); niedriges behandelnd, mit niedrigem sich abgebend: das niedrigkomische im gegensatz zum höhern komischen. Lessing 7, 43. 45. 4@bb) unedel, unanständig, gemein, schlecht, roh, besonders in sittlichem verstande: niedrig denkend Becker weltgesch. 14, 31; da er kein niedrig denkender mann war, so gewann er seine würde zurück. Freytag ahnen 1, 120; glaub es, ich denke nicht .. niedrig von dir. Göthe 1, 262; wenn du willst niedrig denken, so führ den adler nicht. F. Müller 447 Seuffert; man kann uns niedrig behandeln, nicht erniedrigen. Schiller 12, 406 (M. Stuart 1, 2); niedrig behandelt man einen gegenstand, wenn man entweder diejenige seite an ihm, welche der gute anstand verbergen heiszt, hervorhebt, oder wenn man ihm einen ausdruck gibt, der auf niedrige nebenvorstellungen leitet. 10, 209. 4@cc) sich nicht überhebend, demütig: was schlecht und niedrig geht einher, soll ihm das allerliebste sein. J. Heerman haus- u. herz-musica 64.