Aggregat · alle Wörterbücher

Dach

mhd. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 58 in 27 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 1.216
Verweise raus: 257

Eintrag · Rheinisches Wb.

Dach

Bd. 1, Sp. 1216

Dach- in der Zs. wie –balken, –fenster, –first, –giebel, –haken, –kammer, –latte, –latze, –pappe, –pfanne, –pfosten, –puppe, –schiefer, –spitze, –stube, –zimmer wie nhd.; dazu:

Pfeifer_etym nhd.

Dach n.

Dach n. ‘oberer Abschluß eines Gebäudes’. Ahd. thah ‘Dach, Haus, Bedeckung’ (9. Jh.), mhd. dach ‘Dach, Bedeckung, das Oberste, Schützende’, mnd. dak, mnl. dac, nl. dak, aengl. þæc …

BMZ mhd.

DACH stn.

DACH ( pl. diu dach Ernst 23; auch decher Mart. 131 ) stn. dasjenige, was über einem andern körper liegt. vgl. Graff 5,103. 1. mit einem größern zwischenraume zwischen dem deckende…

FindeB mhd.

dach stn.

dach stn. LAlex. PsM. Ren. LvReg. Enik. TürlWh. Brun HTrist. GTroj. Kreuzf. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Minner.ii EvA. Tauler Teichn. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

dach st. N.

dach , st. N. nhd. Dach, Bedachung, Bedeckung, Decke, Hülle, Überzug, Oberstoff, Bekleidung, Obergewand, Pferdedecke, Bettdecke, Schutz, Krönung, Vollendung, Spitze, Gipfel, Verdec…

+ 53 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

dach stn.

dach stn. BMZ pl. dach u. decher ( Mart. Troj. 21230. Griesh. 2,4. Evang. M. 10,27 ) das über einem andern körper liegende: dach, bedeckung, decke, verdeck; bildl. das oberste, höc…

MWB mhd.

dach stN.

dach stN. Pl. auch decher (z.B. Martina 131,109; KvWTroj 21230; BdN 9,3. 183,21). 1 ‘Bedeckung, Hülle’ 1.1 allgemein1.2 Decken verschiedener Art: ‘Pferdedecke, Bettdecke’ (usw.)1.3…

KöblerMnd mnd.

dach M.

dach , M. nhd. Tag, Tageslicht, Licht, Helligkeit, Termin, bestimmter Tag, Zahltag, Gerichtstag, Verhandlungstag, Tagfahrt, Tagung, Frist, Aufschub, Waffenstillstand Vw.: s. achte-…

KöblerMnd mnd.

dach N., M.

dach , N., M. Vw.: s. dak

LW mnd.

dach

dach, m. 1. Tag; Tageslicht. eines dages, an Einem Tage; eines Tages (von vergangener u. künftiger Zeit); des anderen dages, jüngst, neulich; dach bi dage, tagtäglich; van dage, he…

MNWB mnd.

dach

~dach Hochzeitsfest;

MNWB mnd.

dach m.

dach (-g-) , m. , 1. Tag; ênes dāges I. eines Tages, einmal, einst (vergangen und zukünftig); II. an einem (demselben) Tage; up ênen d. eines Tages, noch hü̑den in den d. bis auf d…

MNWB mnd.

dach m.

~dach, m. , Gerichtstag. —

MNWB mnd.

dach m.

~dach, m. , Fürstentag, Landtag. —

MNWB mnd.

dach m.

~dach, m. , Herbsttag, bî h.-gen zur Herbstzeit. —

MNWB mnd.

dach m.

~dach, m. , hoher Festtag. —

MNWB mnd.

dach

~dach Forstgericht . —

MNWB mnd.

dach m.

° ~dach, m. , Hauptmarkttag , Zahlungstermin (Schleswig-Holstein). —

MNWB mnd.

dach

~dach s. kerkmisse. —

MNWB mnd.

dach m.

~dach (christag) , kersten- , kristes- , kerstes- , kers(t)- , kars(t)- , m. , Weihnachtstag , 25. Dezember, up den hilligen k., des sunnendāges vor kerstesdāge. —

MNWB mnd.

dach m.

* ~dach, m. , Tag an dem der Handwerksgeselle für ein Gelage seiner Bruderschaft arbeitsfrei ist, k. hōlden , māken. —

MNWB mnd.

dach m.

~dach , krü̑z- , krü̑zes- , m. , dem Gedächtnis des Kreuzes Christi geweihter Tag, im Kalender entweder der 3. Mai, Inventio crucis ( k. alse et vunden wart, nâ pâschen, des meyend…

MNWB mnd.

dach m.

° ~dach, m. , Gerichts- und Versammlungstag der Landschaft , gemê(i)ne l. allgemeine Landesversammlung (Baltikum). Doch vgl. lantdach. — ° ~dinc (lantsting, lanzthing), n. , Gerich…

MNWB mnd.

dach m.

~dach ( ° landts- [Hunsingo Land- R.]), m. , Gerichts- und Versammlungstag der oberen Stände (ridderschop unde prêlaten , hêren, * stâten) eines Territoriums, eines Landbezirks, ên…

MNWB mnd.

dach m.

~dach , markt- , mark(e)- , markel- , m. , festgesetzter Markttag, Verkaufstag. —

MNWB mnd.

dach

° ~dach Jungfrauentag, elfdûsent m. 21. Oktober. —

MNWB mnd.

dach m.

~dach, m. , der 1. Mai als Frühjahrstermin, up m. alse sünte Philippi unde Jacobi dāge, Sommerzeit van m.-ge went Michaelis; Festlichkeit anläßlich der warmen Jahreszeit, den m. hō…

MNWB mnd.

dach m.

~dach , morgene- , m. , ‚crastinus dies', der andere Tag. —

MNWB mnd.

dach m.

° ~dach, m. , dringender außerordentlicher Gerichtstag (SL; Seibertz Ub. 3, 203). —

MNWB mnd.

dach m.

°* ~dach, m. , freier Tag zum Nüssepflücken (Schleswig- Holstein). —

MNWB mnd.

dach m.

° ~dach, m. , Tag an dem das Altaropfer dem Pfarrer zusteht (Erslev 3, 613 = Staatsb. Mag. 8, 667).

MNWB mnd.

dach m.

~dach , sāmer- , m. , Tag im Sommer, Adv. in (bî, tô) s.-gen, an den s.-gen, in s.-gen während des Sommers , im Sommer.

Adelung nhd.

Dách

Das Dách , des -es, plur. die Daecher, Diminut. das Dächlein, vulg. das Dächelchen; überhaupt, alles dasjenige, was einen Körper decket. Besonders, 1. der oberste Theil eines Gebäu…

Campe nhd.

Dach Das

Das Dach , des — es, Mz. die Dächer; Verkleinerungsw. das Dächelchen, O. D. Dächlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. etwas, das einen Körper decket, besonders der oberste gewöhnlich sch…

DERW nhd.

Dach N.

Dach, N., ›Dach‹, mhd. dach, N., ›Dach, Bedeckung, Decke, Verdeck‹, ahd. dah (1. V. 9. Jh.), N., ›Dach, Decke‹, germ. *aka, *akam, N., ›Dach, Decke, Bedeckung‹, s. idg. *togo-, Sb.…

DWB nhd.

dach n.

dach , n. ahd. dach ( Graff 5, 103 ), angels. þah, altnord. þak, niederl. dak, schwed. tak, engl. dafür roof. vergl. decke . das starke verbum von dem es abstammt, ist verloren ( G…

DWB nhd.

dach n.

dach , n. das persische dach, eine schnecke, turbo tectum persicum.

DWB nhd.

dach f.

dach , f. dohle monedula, s. dahle .

DWB nhd.

dach n.

dach , n. wiesenschilf, arundo calamagrostis Nemnich 487 .

DWB2 nhd.

DACH

DACH-. überwiegend mit subst. als grundwort, mit adj. nur in geringer zahl, s. 3 und dachdicht, -los, -lückig. zusammenbildungen erscheinen neben zusammensetzungen unter 1b. die bi…

DWB2 nhd.

DACH n.

DACH n. ahd. dah, mhd. dach. mnd. dak; mnl. dac, nnl. dak; afrs. thek; ae. þæk, me. þak, ne. ( mdal. ) thack; an. þak, schwed. norw. tak, dän. tag. außergerm. entsprechen lat. toga…

GWB GWB

Dach

Dach 1 Gebäudedach a der gesamte (den oberen Abschluß eines Gebäudes bildende) Dachaufbau, auch im ausgeführten Bild; mehrf ‘unter D. (und Fach) sein, kommen’ iSv im Rohbau fertig …

Herder Lex.

Dach

Dach , Simon, geb. zu Memel 1605, gest. als Professor der Poesie zu Königsberg 1659, lyrischer Dichter von geistlichen und weltlichen Liedern; von ersteren stehen noch mehrere in d…

Herder Lex.

Dach

Dach , der obere Theil eines Hauses, die Bedeckung des Ganzen, je nach dem Klima eingerichtet; im Süden ist es gewöhnlich flach, im regen- u. schneereichen Norden muß es zum Ablauf…

Meyers Lex.

Dach

Dach (in der Geologie), s. Hangendes ; im Bergbau s. Firste .

Meyers Lex.

Dach

Dach , derjenige Teil eines Gebäudes, welcher dessen Inneres gegen Regen, Schnee und Sonne schützen soll. Zu diesem Zweck, namentlich zur Ableitung des Schnee- und Regenwassers, mu…

Wander sprichw.

Dach

Dach 1. Auf ein zerrissen Dach fliegen keine Tauben. – Grimm, II, 663. »Eim alten Haus, zerrissen Dach fliegen nicht viel Tauben nach.« ( Wolgemut, Esopus, 1623, II, 268. ) 2. Auf …

BWB Dial.

Dach

Dach Band 3, Spalte 3,928–931

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Dach

Dach [Tàχ allg.; Pl. Taχər Heidw. Obbruck Su. Hlkr. ; Tèχər Co. Dü. U.; Tèχ Wh. ; Tàχə Heidolsh. ; Demin. Taχlə S. O., Taχl U., Tæχl Str. ] n. 1. Dach. M e r müe sse n bal d s D. h…

Idiotikon Dial.

Dach

Dach Band 12, Spalte 173 Dach 12,173

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Dach m.

Dach II [dà fast allg.; dá D. Si. — Pl. dæχər] m. u. n. Dach. Rdaa.: Jedem sin Handwerk, do fallt kän Schnider vom D. runner Schuster bleib bei deinem Leisten Fo. Äm a’ de Dach s…

LothWB Dial.

Dach m.

Dach I [Dà fast allg.; dà D. Si. ; dà Ri. ; dá Fo. Pfb. (im Gruß dà) — Pl. dá, déχ, dó] m. Tag: Gu'n D.! Alle Da jeden Tag. Am Da bei Tage. ’S isch Da es ist Tag, hell geworden.…

LothWB Dial.

dach conj.

dach conj. s. doch.

PfWB Dial.

Dach n., m.

Dach n., m. : 1. a. 'Dach eines Gebäudes oder Gebäudeteiles', das Dach, der Dach, s. F. [allg.]; vgl. Ge- , Obdach . An de alde Haiser sin die Dächeʳ spitz, an de neie stump [ LU-L…

PfWB Dial.

dach Interj.

dach Interj. : Lockruf für das Schwein: Wutzche, dach-dach! [WD-Niedkch (1969 nicht mehr bekannt)].

RhWBN Dial.

Dach

SHW Dial.

Dach

Dach Band 1, Spalte 1287-1288

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Dach

Dach n. (-[e]s, Dächer) 1 (Abdeckung von Gebäuden) tët (tëc) m. 2 ‹fig› (Wohnung, Obdach) ciasa (-ses) f. , abitaziun (-s) f. 3 (Wetterdach) assosta (-tes) f. 4 ‹pop› (Kopf) ce (ce…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
DACHstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

DACH ( pl. diu dach Ernst 23; auch decher Mart. 131 ) stn. dasjenige, was über einem andern körper liegt. vgl. Graff 5,1…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dachM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +24 Parallelbelege

dach , M. nhd. Tag, Tageslicht, Licht, Helligkeit, Termin, bestimmter Tag, Zahltag, Gerichtstag, Verhandlungstag, Tagfah…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dách
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Das Dách , des -es, plur. die Daecher, Diminut. das Dächlein, vulg. das Dächelchen; überhaupt, alles dasjenige, was eine…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dach
Goethe-Wörterbuch

Dach 1 Gebäudedach a der gesamte (den oberen Abschluß eines Gebäudes bildende) Dachaufbau, auch im ausgeführten Bild; me…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dach
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Dach , Simon, geb. zu Memel 1605, gest. als Professor der Poesie zu Königsberg 1659, lyrischer Dichter von geistlichen u…
modern

Dialekt
Dach
Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

Dach Band 3, Spalte 3,928–931
—

Sprichwörter
Dach
Wander (Sprichwörter)

Dach 1. Auf ein zerrissen Dach fliegen keine Tauben. – Grimm, II, 663. »Eim alten Haus, zerrissen Dach fliegen nicht vie…
—

Spezial
Dach
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dach n. (-[e]s, Dächer) 1 (Abdeckung von Gebäuden) tët (tëc) m. 2 ‹fig› (Wohnung, Obdach) ciasa (-ses) f. , abitaziun (-…

Verweisungsnetz

1390 Knoten, 1367 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 6 Wurzel 6 Kompositum 1326 Sackgasse 42

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dah KöblerAhd
thah AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dach KöblerMnd
dach KöblerMnd
dach LW
~dach MNWB
dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
~dach MNWB
dak KöblerMnd
achtedach KöblerMnd
aldach KöblerMnd
allegōdeshilligendach KöblerMnd
ambacht KöblerMnd
anedach KöblerMnd
apostelendach KöblerMnd
aschedach KöblerMnd
aschendach KöblerMnd
ascherdach KöblerMnd
bēdeldach KöblerMnd
bērdach KöblerMnd
biddeldach KöblerMnd
börgæredach KöblerMnd
bōrtdach KöblerMnd
botdingesdach KöblerMnd
brūtdach KöblerMnd
brūtlacht KöblerMnd
brūtlachtdach KöblerMnd
bundesdach KöblerMnd
būrdach KöblerMnd
dachambacht KöblerMnd
dachbrūtlacht KöblerMnd
dachdēf KöblerMnd
dachdēgelīk KöblerMnd
dachdēgelīke KöblerMnd
dachdēnst KöblerMnd
dachdinc KöblerMnd
dachdinge KöblerMnd
dachdingen KöblerMnd
dachdinginge KöblerMnd
dachdǖve KöblerMnd
dachhochtīt KöblerMnd
dachhǖre KöblerMnd
dachklocke KöblerMnd
dachkost KöblerMnd
dachlēstinge KöblerMnd
dachlīk KöblerMnd
dachlīke KöblerMnd
dachlīken KöblerMnd
dachlīkes KöblerMnd
dachlōn KöblerMnd
dachlȫnære KöblerMnd
dachmāt KöblerMnd
dachmette KöblerMnd
dachrecht KöblerMnd
dachrēse KöblerMnd
dachsēdele KöblerMnd
dachsettinge KöblerMnd
dachslāp KöblerMnd
dachtal KöblerMnd
dachtīt KöblerMnd
dachvārt KöblerMnd
dachvrist KöblerMnd
dachwacht KöblerMnd
dachwerk KöblerMnd
dachwerke KöblerMnd
dachwerkære KöblerMnd
dachwrechte KöblerMnd
dag KöblerMnd
dāge KöblerMnd
dāgedēnst KöblerMnd
dāgedinc KöblerMnd
dāgedinginge KöblerMnd
dāgedǖve KöblerMnd
dāgekost KöblerMnd
dāgelēstinge KöblerMnd
dāgelicht KöblerMnd
dāgelīk KöblerMnd
dāgelīke KöblerMnd
dāgelīken KöblerMnd
dāgelīkes KöblerMnd
dāgelōn KöblerMnd
dāgelōs KöblerMnd
dāgen KöblerMnd
dāgerecht KöblerMnd
dāgeren KöblerMnd
dāgerēse KöblerMnd
dāgerīden KöblerMnd
dāgerōt KöblerMnd
dāges KöblerMnd
dāgesbegrīpinge KöblerMnd
dāgesbelēvinge KöblerMnd
dāgeschīn KöblerMnd
dāgesettinge KöblerMnd
dāgeslicht KöblerMnd
dāgeslǖde KöblerMnd
dāgestīt KöblerMnd
dāgestunde KöblerMnd
dāget KöblerMnd
dāgetal KöblerMnd
dāgetīt KöblerMnd
dāgevārt KöblerMnd
dāgewēide KöblerMnd
dāgewerk KöblerMnd
dāgewerke KöblerMnd
dāgewīse KöblerMnd
dāgewrechte KöblerMnd
dāgich KöblerMnd
dankdach KöblerMnd
dēchlīk KöblerMnd
dēf KöblerMnd
dēgedinge KöblerMnd
dēgedingesdach KöblerMnd
dēgedinginge KöblerMnd
dēgelīk KöblerMnd
dēgelīke KöblerMnd
dēgelīkes KöblerMnd
dēgenen KöblerMnd
dēmāt KöblerMnd
dēnst KöblerMnd
dinc KöblerMnd
dincdach KöblerMnd
dingedach KöblerMnd
dingen KöblerMnd
dingesdach KöblerMnd
dinginge KöblerMnd
dōmesdach KöblerMnd
dōnerdach KöblerMnd
dōneresdach KöblerMnd
dōreldach KöblerMnd
dōrendach KöblerMnd
drinkeldach KöblerMnd
dritteindach KöblerMnd
dultdach KöblerMnd
dǖve KöblerMnd
ēhaftedach KöblerMnd
KöblerMnd
KöblerMnd
ērdāges KöblerMnd
ērendach KöblerMnd
ervedach KöblerMnd
ētdach KöblerMnd
ēteldach KöblerMnd
festdach KöblerMnd
flitterdach KöblerMnd
gebōrtesdach KöblerMnd
gerichtedach KöblerMnd
Gilgendach KöblerMnd
gōdeshēmelvārtdach KöblerMnd
gōdeshilligendach KöblerMnd
gȫdingendach KöblerMnd
gȫdingesdach KöblerMnd
h KöblerMnd
h KöblerMnd
hansedach KöblerMnd
hansestēdedach KöblerMnd
hantgiftendach KöblerMnd
hēlsāmesdach KöblerMnd
hemmelvārtesdach KöblerMnd
hensedach KöblerMnd
hērdach KöblerMnd
hērendach KöblerMnd
hervestdach KöblerMnd
hillichdach KöblerMnd
hilligedach KöblerMnd
hilligendach KöblerMnd
hōchtīdesdach KöblerMnd
hōchtīt KöblerMnd
holtdach KöblerMnd
hōvedach KöblerMnd
hundedach KöblerMnd
hǖre KöblerMnd
jācobesdach KöblerMnd
jārdach KöblerMnd
jāresdach KöblerMnd
jōhannesdach KöblerMnd
juncvrouwendach KöblerMnd
jürgenesdach KöblerMnd
kampdach KöblerMnd
kerkmissendach KöblerMnd
kerkwīingedach KöblerMnd
kinderkendach KöblerMnd
kintdach KöblerMnd
klocke KöblerMnd
kȫningesdach KöblerMnd
kȫredach KöblerMnd
kost KöblerMnd
köstedach KöblerMnd
krankedach KöblerMnd
krēsdach KöblerMnd
kristdach KöblerMnd
kristendach KöblerMnd
kristesdach KöblerMnd
krōchdach KöblerMnd
krǖzedach KöblerMnd
krǖzesdach KöblerMnd
l KöblerMnd
lachdach KöblerMnd
landesdach KöblerMnd
lantdach KöblerMnd
lēstinge KöblerMnd
lēvedach KöblerMnd
lēvendach KöblerMnd
lichtdach KöblerMnd
līk KöblerMnd
līke KöblerMnd
līkedach KöblerMnd
līken KöblerMnd
lōn KöblerMnd
lōnen KöblerMnd
lucht KöblerMnd
luft KöblerMnd
mandach KöblerMnd
māndach KöblerMnd
mānedach KöblerMnd
mānendach KöblerMnd
Margarētendach KöblerMnd
māriendach KöblerMnd
markeldach KöblerMnd
marketdach KöblerMnd
marterdach KöblerMnd
māt KöblerMnd
mātdach KöblerMnd
mēgededach KöblerMnd
meidach KöblerMnd
mendeldach KöblerMnd
mertenesdach KöblerMnd
mette KöblerMnd
michaelesdach KöblerMnd
middendach KöblerMnd
middensommeresdach KöblerMnd
middenwinterdach KöblerMnd
missedach KöblerMnd
molkendach KöblerMnd
morgendach KöblerMnd
morgenedach KöblerMnd
muntdach KöblerMnd
nādach KöblerMnd
nīejāresdach KöblerMnd
nōtdach KöblerMnd
nȫtedach KöblerMnd
offerdach KöblerMnd
ōrlōgesdach KöblerMnd
ōsterdach KöblerMnd
ōstervīrdach KöblerMnd
ouwestdach KöblerMnd
pachtdach KöblerMnd
palmdach KöblerMnd
palmedach KöblerMnd
palmendach KöblerMnd
pantaleōnendach KöblerMnd
pantdach KöblerMnd
pāscheachtendach KöblerMnd
pāschedach KöblerMnd
pāschendach KöblerMnd
patronedāch KöblerMnd
pēteresdach KöblerMnd
pingestedach KöblerMnd
pingestendach KöblerMnd
pingesterdach KöblerMnd
pingesterendach KöblerMnd
plichtdach KöblerMnd
prēdigedach KöblerMnd
prēlātendach KöblerMnd
probātiendach KöblerMnd
prōvestdincgerichtesdach KöblerMnd
prōvestdingesgerichtesdach KöblerMnd
rādesdach KöblerMnd
recht KöblerMnd
rechtdach KöblerMnd
rechtedach KöblerMnd
rechteldach KöblerMnd
rechtesdach KöblerMnd
rechtmiddach KöblerMnd
reieldach KöblerMnd
rēkendach KöblerMnd
rēkenesdach KöblerMnd
rentedach KöblerMnd
rēse KöblerMnd
richtedach KöblerMnd
richteldach KöblerMnd
richtelesdach KöblerMnd
richtesdach KöblerMnd
riddæredach KöblerMnd
rīkdach KöblerMnd
rīkedāge KöblerMnd
rīkesdach KöblerMnd
rīkesdāge KöblerMnd
rȫdendāch KöblerMnd
rouwedach KöblerMnd
rüstdach KöblerMnd
sabbatdach KöblerMnd
sacramentesdach KöblerMnd
sāderdach KöblerMnd
sāterdach KöblerMnd
sāteresdach KöblerMnd
satursdach KöblerMnd
schēdeldach KöblerMnd
schēpendach KöblerMnd
schōldach KöblerMnd
schorseldach KöblerMnd
schrīfdach KöblerMnd
sēdel KöblerMnd
sēkedach KöblerMnd
sēledach KöblerMnd
sēntdach KöblerMnd
settinge KöblerMnd
simperesdach KöblerMnd
slachteldach KöblerMnd
slāp KöblerMnd
sōmerdach KöblerMnd
sōmerdāges KöblerMnd
sȫneldach KöblerMnd
sȫnesdach KöblerMnd
spēldach KöblerMnd
spēledach KöblerMnd
spildach KöblerMnd
stātedach KöblerMnd
stēde KöblerMnd
stēkedach KöblerMnd
stēkerechtdach KöblerMnd
stervedach KöblerMnd
stēvendach KöblerMnd
sǖkedāch KöblerMnd
sunneāvendesdach KöblerMnd
sunnedach KöblerMnd
sunnendach KöblerMnd
tach KöblerMnd
tal KöblerMnd
taldach KöblerMnd
teindach KöblerMnd
tempervrīdach KöblerMnd
tēnewēdach KöblerMnd
tērdach KöblerMnd
tinsdach KöblerMnd
tīt KöblerMnd
tōchdach KöblerMnd
tȫgedach KöblerMnd
tȫgeldach KöblerMnd
twelfterdach KöblerMnd
ungelückesdach KöblerMnd
unwēderdach KöblerMnd
vārdach KöblerMnd
vārt KöblerMnd
vastāvendesdāch KöblerMnd
vastedach KöblerMnd
vastelāvendesdach KöblerMnd
vasteldach KöblerMnd
vastingesdach KöblerMnd
vehededach KöblerMnd
veltdach KöblerMnd
vērdāgehaft KöblerMnd
vērdāgehaftich KöblerMnd
vērteindāge KöblerMnd
vē̆stingesdach KöblerMnd
vīrdach KöblerMnd
vīreldach KöblerMnd
vīrelhilligedach KöblerMnd
vīrhilligendach KöblerMnd
vischdach KöblerMnd
vischedach KöblerMnd
vlēschdach KöblerMnd
vörbundesdach KöblerMnd
vȫrdach KöblerMnd
vörhȫresdach KöblerMnd
vrēdedach KöblerMnd
vrēdeldach KöblerMnd
vrētedach KöblerMnd
vrīdach KöblerMnd
vrīmarketdach KöblerMnd
vrist KöblerMnd
vristdach KöblerMnd
vrostdach KöblerMnd
wacht KöblerMnd
wēdach KöblerMnd
wēderdach KöblerMnd
wēldach KöblerMnd
werk KöblerMnd
werke KöblerMnd
werkeldach KöblerMnd
werkære KöblerMnd
wīnachtendāch KöblerMnd
winterdach KöblerMnd
wischeldach KöblerMnd
wodenesdach KöblerMnd
woldach KöblerMnd
wrechte? KöblerMnd
dāgelêⁱstinge MNWB
dāgestēde MNWB
dāgewerchte MNWB
dāgewerk MNWB
¹nacht MNWB
¹open MNWB
sticke(n)de MNWB
¹strenge MNWB
achte KöblerMnd
achte KöblerMnd
aflāt KöblerMnd
ane KöblerMnd
apostel KöblerMnd
asche KöblerMnd
ascher KöblerMnd
bēde KöblerMnd
bēdel KöblerMnd
ber KöblerMnd
börgære KöblerMnd
bōrt KöblerMnd
brūt KöblerMnd
būr KöblerMnd
dank KöblerMnd
dinge KöblerMnd
dōner KöblerMnd
doren KöblerMnd
drinkel KöblerMnd
drüttein KöblerMnd
dult KöblerMnd
ēhafte KöblerMnd
eren KöblerMnd
erve KöblerMnd
et KöblerMnd
fest KöblerMnd
flitter KöblerMnd
gerichte KöblerMnd
hanse KöblerMnd
her KöblerMnd
hervest KöblerMnd
hillich? KöblerMnd
hillige KöblerMnd
holt KöblerMnd
hove KöblerMnd
jār KöblerMnd
Johannes KöblerMnd
kamp KöblerMnd
kerkwīinge KöblerMnd
kint KöblerMnd
kore KöblerMnd
köste KöblerMnd
kranke KöblerMnd
kres KöblerMnd
Krist KöblerMnd
kristen KöblerMnd
kroch KöblerMnd
kruze KöblerMnd
lach KöblerMnd
lant KöblerMnd
lehen KöblerMnd
lēve KöblerMnd
leven KöblerMnd
licht KöblerMnd
man KöblerMnd
māne KöblerMnd
mānen KöblerMnd
mānt KöblerMnd
market KöblerMnd
mat KöblerMnd
mei KöblerMnd
mid KöblerMnd
midden KöblerMnd
misse KöblerMnd
molken KöblerMnd
morgen KöblerMnd
morgene KöblerMnd
munt KöblerMnd
nā KöblerMnd
not KöblerMnd
note KöblerMnd
offer KöblerMnd
osel KöblerMnd
ōster KöblerMnd
ouwest KöblerMnd
pacht KöblerMnd
palm KöblerMnd
palme KöblerMnd
pant KöblerMnd
pantaleonen KöblerMnd
pāscheachten KöblerMnd
pāschen KöblerMnd
patrōne KöblerMnd
pingeste KöblerMnd
pingesten KöblerMnd
pingesteren KöblerMnd
plicht KöblerMnd
prēdige KöblerMnd
reken KöblerMnd
rente KöblerMnd
richte KöblerMnd
riddære KöblerMnd
rȫden KöblerMnd
rouwe KöblerMnd
rüste KöblerMnd
sabbat KöblerMnd
sāder KöblerMnd
sāter KöblerMnd
schēde KöblerMnd
schepen KöblerMnd
seke KöblerMnd
sēle KöblerMnd
sent KöblerMnd
sōmer KöblerMnd
spel KöblerMnd
spil KöblerMnd
state KöblerMnd
stēke KöblerMnd
stēkerecht KöblerMnd
sterf KöblerMnd
sterve KöblerMnd
stēven KöblerMnd
suke KöblerMnd
sunne KöblerMnd
sunnen KöblerMnd
tēnewē KöblerMnd
ter KöblerMnd
tins KöblerMnd
toch KöblerMnd
toge KöblerMnd
togel KöblerMnd
ungelückes KöblerMnd
unweder KöblerMnd
var KöblerMnd
vehede KöblerMnd
velt KöblerMnd
vir KöblerMnd
visch KöblerMnd
vlēsch KöblerMnd
vor KöblerMnd
vrede KöblerMnd
vrēdel KöblerMnd
vrēte KöblerMnd
vrī KöblerMnd
vrīmarket KöblerMnd
vrost KöblerMnd
we KöblerMnd
weder KöblerMnd
wel KöblerMnd
winter KöblerMnd
witten KöblerMnd
wol KöblerMnd
binden MNWB
noch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dach Herder
Dach Herder
Dach Meyers
Dach Meyers
Sparren Herder
Dachausmittelung Meyers
Dachdeckung Meyers
Dachhaube Meyers
Dachkamm Meyers
Dachstuhl Meyers
Dachtraufe Meyers
Decke Meyers
First Meyers
Giebeldach Meyers
Haube Meyers
Helmdach Meyers
Kegeldach Meyers
Kreuzdach Meyers
Krüppelwalmdach Meyers
Kuppeldach Meyers
Lyrik Meyers
Mansarde Meyers
Mansart Meyers
Paralleldach Meyers
Pultdach Meyers
Sägedach Meyers
Satteldach Meyers
Sheddach Meyers
Tharan Meyers
Traufe Meyers
Walmdach Meyers
Welsche Haube Meyers
Zeltdach Meyers
Zwiebelkuppel Meyers
Firste Meyers
Hangendes Meyers
Bauernhaus Meyers
Pergŏla Meyers
Pergŏla Meyers

Sprichwörter · —

Dach Wander
Glasfenster Wander
Mex Wander
Process Wander
Busch Wander

Dialekt · modern

Dach BWB
Dach ElsWB
Dach Idiotikon
Dach LothWB
Dach LothWB
dach LothWB
Dach PfWB
dach PfWB
Dach- RhWB
Dach RhWBN
Dach SHW
Dachpfette PfWB
Dachtrauf(en) PfWB
Tag PfWB
Dachkappe PfWB
Dachschädel PfWB
Dachschaden PfWB
Dachtel PfWB
dada PfWB
Kopf PfWB
Schneppe1 PfWB
äbich RhWB
Tag ElsWB
doch LothWB
Bach PfWB
breit PfWB
Breitdach PfWB
Brunnen PfWB
Brunnendach PfWB
Burg PfWB
ge PfWB
Gedach PfWB
kopf PfWB
Hausdach PfWB
Kapellenfenster PfWB
Kapp(en)dach PfWB
Kirchendiener PfWB
Obdach PfWB
Oberdach PfWB
Scheuerdach PfWB
Stalldach PfWB
Dach II RhWB

Spezial · —

Dach LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

dag KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

þaka KöblerGerm
daga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

togā KöblerIdg
(s)teg Pokorny
agh Pokorny
dhegʷh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dach

1.676 Bildungen · 907 Erstglied · 760 Zweitglied · 9 Ableitungen

dach‑ als Erstglied (30 von 907)

Dach(s)trauffi

Idiotikon

Dach(s)trauffi Band 14, Spalte 360 Dach(s)trauffi 14,360

Dach(s)trauffwasser

Idiotikon

Dach(s)trauffwasser Band 16, Spalte 1839 Dach(s)trauffwasser 16,1839

Dachbalken

SHW

Dach-balken Band 1, Spalte 1289-1290

Dachball

SHW

Dach-ball Band 1, Spalte 1289-1290

Dachbampeler (Nachtrag)

SHW

Dach-bampeler (Nachtrag) Band 6, Spalte 1035-1036

Dachbodem

SHW

Dach-bodem Band 1, Spalte 1289-1290

Dachboden

SHW

Dach-boden Band 1, Spalte 1289-1290

Dachbord

SHW

Dach-bord Band 1, Spalte 1289-1290

Dachdecker

SHW

Dach-decker Band 1, Spalte 1289-1290

Dachfeder

SHW

Dach-feder Band 1, Spalte 1289-1290

Dachfenster

SHW

Dach-fenster Band 1, Spalte 1289-1290

Dachfirst

SHW

Dach-first Band 1, Spalte 1289-1290

Dachgaupe

SHW

Dach-gaupe Band 1, Spalte 1289-1290

Dachgebälk

SHW

Dach-gebälk Band 1, Spalte 1289-1290

Dachgiebel

SHW

Dach-giebel Band 1, Spalte 1289-1290

dachgäh

SHW

dach-gäh Band 1, Spalte 1289-1290

Dachhase

SHW

Dach-hase Band 1, Spalte 1289-1290

Dachhaube

SHW

Dach-haube Band 1, Spalte 1289-1290

Dachkammer

SHW

Dach-kammer Band 1, Spalte 1289-1290

Dachkannel

SHW

Dach-kannel Band 1, Spalte 1291-1292

Dachkarch

SHW

Dach-karch Band 1, Spalte 1291-1292

Dachkarren

SHW

Dach-karren Band 1, Spalte 1291-1292

Dachkater

SHW

Dach-kater Band 1, Spalte 1291-1292

Dachkatze

SHW

Dach-katze Band 1, Spalte 1291-1292

Dachkaupe

SHW

Dach-kaupe Band 1, Spalte 1291-1292

Dachkehle

SHW

Dach-kehle Band 1, Spalte 1291-1292

Dachkännel

SHW

Dach-kännel Band 1, Spalte 1291-1292

Dachlatte

SHW

Dach-latte Band 1, Spalte 1291-1292

Dachleiter

SHW

Dach-leiter Band 1, Spalte 1291-1292

Dachmallert

SHW

Dach-mallert Band 1, Spalte 1291-1292

‑dach als Zweitglied (30 von 760)

aldach

KöblerMnd

*aldach , M. nhd. Alltag Hw.: s. aldāgelīk, aldāgelīke, aldāgelīkes, aldāgesklēt, aldāgesküssen, aldāgesrok, aldēgich (1), aldēgich (2) W.: …

gōdeshilligendach

KöblerMnd

*gōdeshilligendach , M. nhd. „Gottesheiligentag“, Allerheiligen Vw.: s. alle- E.: s. gōd, hillich (2), dach (1), hilligendach

hilligendach

KöblerMnd

*hilligendach , M. nhd. Heiligentag Vw.: s. allegōdes-, gōdes- Hw.: vg. mhd. heiligentac E.: s. hillige (2), dach

abdach

DWB

abdach , n. tectum supereminens, nnl. afdak, sich unter dem abdach vor dem regen schützen.

achtedach

MNWB

achte·dach

achtedach , achtededach , m. , Oktave eines Festes, des achteden dāges eine Woche vor oder nach einem bestimmten Tage.

achtededach

KöblerMnd

achtede·dach

achtededach , M. Vw.: s. achtedach

aflâtesdach

MNWB

aflate·s·dach

aflâtesdach , m. , der brö̑der a., s. o. aflât.

allegōdeshilligendach

MNWB

allegōdeshilligendach Allerheiligen, 1. November. allegōdeshilligenâvent. in dēme hilgen âvende alle gōdes hilgen. S. aller.

allegōdeshilligendach

KöblerMnd

allegōdeshilligendach , M. nhd. Allerheiligen Hw.: vgl. mhd. allergoteheiligentac E.: s. al, got, hillig, dach (1) L.: MndHwb 1, 56 (allegōd…

altandach

DWB

altan·dach

altandach , n. tectum planum.

andach

Lexer

and·ach

andach stm. s. antac.

anedach

KöblerMnd

ane·dach

anedach , M. nhd. Oktave, achter Tag nach einem Kirchenfest E.: s. ane (2), dach L.: MndHwb 1, 77 (andach), Lü 15b (andach)

Anke(n)balleⁿdach

Idiotikon

anke(n)balleⁿ·dach

Anke(n)balleⁿdach Band 12, Spalte 184 Anke(n)balleⁿdach 12,184

ansedach

MNWB

ans·e·dach

ansedach , m. , Hansetagung.

apostelendach

MNWB

apostele·n·dach

apostelendach , m. , Aposteltag, ein einem Apostel geweihter Tag; im bes. der 29. Juni (Peter Paul), 15. Juli (apostolorum divisio), 30. Nov…

aschedach

MNWB

asche·dach

aschedach , aschendach , ascherdach , Mittwoch vor Invocavit, Beginn der 40tägigen Fastenzeit vor Ostern.

aschelwodenensdach

KöblerMnd

aschelwodenensdach , M. nhd. Aschermittwoch E.: s. asche (1), wodenesdach L.: Lü 23b (aschelwoensdach)

aschelwoensdach

KöblerMnd

aschel·woensdach

aschelwoensdach , M. Vw.: s. aschelwodenensdach*

aschendach

KöblerMnd

aschen·dach

aschendach , M. nhd. „Aschetag“, Aschermittwoch Hw.: s. aschedach, ascherdach; vgl. mhd. aschentac E.: s. asche (1), dach (1) L.: MndHwb 1, …

ascherdach

MNWB

ascher·dach

ascherdach , ~varwen , -verwet s. asche-.

Augendach

BWB

augen·dach

Augendach Band 3, Spalte 3,931

Bachofendach

BWB

bachofen·dach

Bachofendach Band 3, Spalte 3,935

Backofendach

BWB

backofen·dach

Backofendach Band 3, Spalte 3,935

Baddach

BWB

bad·dach

Baddach Band 3, Spalte 3,932

Baridach

Idiotikon

bari·dach

Baridach Band 12, Spalte 184 Baridach 12,184

Baseldach

Idiotikon

basel·dach

Baseldach Band 12, Spalte 184 Baseldach 12,184

bēdedach

MNWB

bede·dach

bēdedach s. bēdeldach.

bēdeldach

MNWB

bedel·dach

bēdeldach , m. , 1. Bettag. Im Plural: im bes. die 3 ersten Tage der Betwoche (s. bēdewēke) vor Himmelfahrt, nach dem Sonntag vocem jucundit…

bettedach

Lexer

bette·dach

bette-dach stn. BMZ bettdecke Nib.

b.gesdach

MNWB

b.-gesdach Gerichtstag . ~schult, ~penninge, ~hāver, ~hö̑ner Abgaben an das B., an den Gerichtsherrn .

Ableitungen von dach (9 von 9)

bedache

BMZ

bedache swv. versehe mit einem dach. niemand kann in das haus kommen, sô gar ist eʒ vermachet, vermûret und bedachet H. Trist. 5780. dô diu …

bedachen

DWB

bedachen , tecto tegere: mit dem erntekranz von welken halmen bedachet. J. Paul Kampan. 19 .