pfuien

pfuien, verb. , über einen oder etwas pfui rufen. 11) auf, über einen pfuien: biderleute werden sich eurer schemen und auf euch pfuien. Dief.-Wülcker 802 (vom. j. 1436). 22) reflexiv, sich pfuien, über sich pfui rufen, sich schämen; substantivisch und obscen: dy pfuy sy sich, die weibliche scham Raber Sterzinger spiele 5, 136. 33) anpfuien (s.pfuen und theil 1, 420): pfui mich nicht an, ich pfui dich warle wider an! Kirchhof wendunm. 3, 329 (5, 71) Öst.; besonders in den ausrufungen pfui mich an, pfui uns an, pfui dich an (pfui über mich, ich soll mich schämen u. s. w.), die oft nur ein verstärktes pfui vertreten: pfui uns an, wir geben gott die decimas nicht. Luther tischr. 41^b; pfui mich an, dasz .. ich mein leben in eitelkeit und wollust zugebracht habe! pers. baumg. 9, 3. 18, nd. fu mi an! ich bin schande wert Dähnert 135^b; pfui dich an und zusammengerückt pfuidichan, pfuidian, pfudian (nd. fudikan, futikan, futekan Schambach 284^a. Strodtmann 64. Danneil 58^a. Schütze 1, 339): ein buhler, pfui dich an! fastn. sp. 1019, 16; pfui dich an, so weit ist es kommen! Luther tischr. 36^a. 59^a; pfui dich mal an! 223^a. 226^a. 251^b; pfuy dich an, wol ein schalk ist das. Eulenspiegel (1519) 4, im neudruck der ausgabe von 1515 s. 6 pfey dich an; wir sprachen bei sich selbst: pfui, immer pfui dich an! dasz jenem nicht dein neid die wolfahrt hindern kan! S. Dach 118 Öst.; o pfuydian! Elis. Charl. (1871) 347; Henriette. der arme herr graf! hahahaha! Israel. pfui sie an! pfui dasz sie lacht! Engel 6, 263; pfui dich an, du schlechter mensch, denkst du mich zu verunehren? Arnim schaub. 2, 101. — mit einem genetiv, dativ oder einer präposition wie bei pfui: pfui dich an der nerrischen that. amantes amentes E 1^b; pfudian mir, pfudian mir selber sag ich noch. engl. kom. 2, V 7^b; pfuydian mir und meinem maule. 2, Ss 3^b; pfudian auf meinen herrn. 2, T 4^a. Substantivisch: sapperment wie erschrack ich, dasz vorigen tag ich so ein pfui dich an über der tafel eingelegt (mich vollgespien) hatte. Schelmufsky 57 neudruck der vollständigen ausgabe; wird sich die blindheit verantworten lassen, dasz wir bei dem schönen anfange so einen höflichen pfuidian eingeleget haben? Chr. Weise Masaniello 43. 44) auspfuien Wieland in Schmids schwäb. wörterb. 64 (kärnt. auspfuin, verspotten, verhöhnen Lexer 25), verpfuien bei Merck 2, 104.