lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bezen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Elsässisches Wb.

bezen

Bd. 2, Sp. 126b
bezen [pétsə Barr Molsh. Str. AEckend. Betschd. Lobs. Kreis Weißenbg.] (ein Tier) bös machen, necken. Bez denen Hund nit, dënn er ist nit ganz sufer! Menges Volksmda. 29; durch Worte in die Enge treiben, quälen St.; ärgern AEckend. ‘Ey! Los Er mi doch gehn mit beetze-n-un duerangle’ Pfm. I 5. Jetz ist er gebeezt gedemütigt Str.
335 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bezen

    Elsässisches Wb.

    beze n [pétsə Barr Molsh. Str. AEckend. Betschd. Lobs. Kreis Weißenbg. ] (ein Tier) bös machen, necken. Bez dene n Hund …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bezen

be- + zen

bezen leitet sich vom Lemma zen ab mit Präfix be-.

bezen‑ als Erstglied (1 von 1)

bezenen

MWB

bezenen swV. Bed. unklar, wohl zu zenen ‘reizen, locken’ (vgl. W. Röll, in: ZfdPh 111 [1992], 82): sy vorchten und durch bescheidenheit / un…

‑bezen als Zweitglied (3 von 3)

blabezen

KöblerMhd

blabezen , sw. V. nhd. stammeln, plappern ÜG.: lat. balbutire SH, blaterare SH Q.: SH E.: s. ahd. blabazzen* 6, sw. V. (1a), stammeln, plapp…

blebezen

KöblerMhd

blebezen , sw. V. Vw.: s. blabezen

krëbeʒen

Lexer

krebe·zen

krëbeʒen , krëbʒen swv. BMZ krebse fangen Np. 190 ; fig. nach etw. tasten, wühlen Wahtelm. 181 ;

Ableitungen von bezen (1 von 1)

verbezen

ElsWB

verbeze n = beze n Betschd. ; Part. verbezt ärgerlich, geärgert AEckend.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bezen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezen/elswb?formid=P02535
MLA
Cotta, Marcel. „bezen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezen/elswb?formid=P02535. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bezen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezen/elswb?formid=P02535.
BibTeX
@misc{lautwandel_bezen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezen/elswb?formid=P02535},
  urldate      = {2026-05-09},
}