Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
geselle swm.
geselle swm. ursprünglich hausgenosse, dann derjenige, mit dem man zusammen ist, gefährte, freund. ahd. gasello (nhd. gasaljo) Gr. 13, 140. 2,54. 736. 748. 3,50. Graff 6,178.
1. in der anrede. an den gatten oder geliebten Iw. 62. Wigal. 5328. misc. 2,203. geselle unde herre Iw. 104. herre, geselle 5247. wol dir, geselle guote, daʒ ich ie bî dir gelac MS. 1,1. b. — an den standesgenossen und freund Iw. 108. 282. herre, geselle das. 277. herre unt lieber geselle das. 276. — geselle mîn (die vrouwe zum wächter) MS. 1,27. a. kint, trût geselle Gfr. l. 3,2.
2. ausser der anrede. von gatten und liebenden. ir geselle Wigal. 7433. 8917. got ruoche daʒ wir gesellen müeʒen sîn Iw. 93. man unde wîp werdent diu gesellen das. 296. friunt unt geselle diu sint dîn: sô sî friundîn unde frowe mîn Walth. 63,30. dâ mir mîn geselle zeinem kranze las Nith. 51,2. nâh mîme gesellen ist mir wê misc. 2,200. — von standesgenossen: Artûs was in baʒ geselle danne herre Iw. 42. — von der massenîe und dem gefolge überhaupt: iuch, künec, unde iwer gesellen über al das. 120. vgl. 13. 171. hêr Dietrîch und allen sînen gesellen Nib. 1287,1. und wil daʒ wîp vier dieren hân, wan sie sol ze kirchen gân, sô gêt er mit eim gesel Teichn. 310. namentlich gefolge bei einer reise: dir und dînen gesellen Nib. 64, 4. vergl. 684,3. 1092,1. — daher auch von gehülfen bei einer arbeit: Paulus, ein nâchvolger Kristi und ein geselle der aposteln myst. 72,31. — bes. von handwerksgesellen: nimt ein geselle eins meisters tochter freiberg. str. 290. ein schuoster sînen gesellen nît, ob er Teichn. 234. — wieder allgemeiner von gefährten bei einer reise, krieg, jagd oder einem andern unternehmen: den gesellen allen drîn (Iwein, die jungfrau, der löwe) Iw. 241. eʒ giengen zwên gesellen guot mit ein ander dur einen walt Bon. 73. 1. Ruolant u. sîne gesellen pf. K. 201, 25. 202,22. îlet ûʒ wellen zwelve mir ze gesellen kchron. 28. d. der gesellen bin ich einer Nib. 339,1. vgl. 861,3. unser mitritter und unser gesellen zürch. jahrb. 44. ja geniuʒet man vil selten der bœsen gesellen Wigal. 2338. sô sagten si dâ bî daʒ er ein gût geselle sî Ludw. kreuzf. 2631. später wird guot geselle und das einfache geselle auch besonders von zechbrüdern und flotten burschen gebraucht. narrensch. 16,45 Z. 30, 26. 35,8. 57,10. die man heiʒet guot gesellen die legent wênic guotes vür Teichn. 231. — von theilnehmern an einer schlechten that oder einem verbrechen: wenn der bœse hât gesellen des muoʒ schaden hân beide vrouwen unde man Bon. 10,37. ich wil einen gesellen zuo mir nemen (zum stehlen) myst. 273,24. her sî sîn geselle dar an (am diebstahl) kulm. r. 5,30. — überhaupt von solchen, die mit mir zusammen sind: ich wære dicke gerne frô, wan daʒ ich niht gesellen hân Walth. 119,36. wê im des sîn geselle unêre hât das. 103,5. wir haben gehœret lange wol, daʒ man den man bî sînem gesellen dicke erkennen sol MS. 2,135. b. swer den man erkennen welle, der werde sîn geselle Vrid. 64,4 u. anm. des gesellen ger ich niht, der vâret, ob er mich strûchen siht, daʒ er mich nider drücke das. 64,8. vriunde ich gerne haben wil, unt doch gesellen niht ze vil das. 64,1. nu wiʒʒet, daʒ gesellen drî vor haʒʒe werdent niemer vrî zwei vertragen sich vielleicht mit einander, drei werden gewiss uneins das. 63,22. eʒ ist getriuwelîcher muot an herren und an gesellen die eines willen wesen wellen W. Trist. 1411. er welle niur im selben leben: er ist niht ein geselle Teichn. 211. — der mit einem kämpft, gegner. er vordert sîn gesellen krone 119. Sch. vgl. kampfgeselle. bildl. der untriuwen bistu geselle pf. K. 306,20. 307,18. — der geselle wird auch von frauenzimmern gesagt: an Êven sînen gesellen Diemer 8,25. Gâwein und sîn geselle (diu maget) krone 98. a Sch. vgl. 98. b. sîn geselle ich hie bin (sagt Belakane) Parz. 44,16. mehr noch die gesellen von männern und frauenzimmern. die jungen gesellen Flore 353 u. S. vgl. 5665. 7287. s. auch diu geselle.
1. in der anrede. an den gatten oder geliebten Iw. 62. Wigal. 5328. misc. 2,203. geselle unde herre Iw. 104. herre, geselle 5247. wol dir, geselle guote, daʒ ich ie bî dir gelac MS. 1,1. b. — an den standesgenossen und freund Iw. 108. 282. herre, geselle das. 277. herre unt lieber geselle das. 276. — geselle mîn (die vrouwe zum wächter) MS. 1,27. a. kint, trût geselle Gfr. l. 3,2.
2. ausser der anrede. von gatten und liebenden. ir geselle Wigal. 7433. 8917. got ruoche daʒ wir gesellen müeʒen sîn Iw. 93. man unde wîp werdent diu gesellen das. 296. friunt unt geselle diu sint dîn: sô sî friundîn unde frowe mîn Walth. 63,30. dâ mir mîn geselle zeinem kranze las Nith. 51,2. nâh mîme gesellen ist mir wê misc. 2,200. — von standesgenossen: Artûs was in baʒ geselle danne herre Iw. 42. — von der massenîe und dem gefolge überhaupt: iuch, künec, unde iwer gesellen über al das. 120. vgl. 13. 171. hêr Dietrîch und allen sînen gesellen Nib. 1287,1. und wil daʒ wîp vier dieren hân, wan sie sol ze kirchen gân, sô gêt er mit eim gesel Teichn. 310. namentlich gefolge bei einer reise: dir und dînen gesellen Nib. 64, 4. vergl. 684,3. 1092,1. — daher auch von gehülfen bei einer arbeit: Paulus, ein nâchvolger Kristi und ein geselle der aposteln myst. 72,31. — bes. von handwerksgesellen: nimt ein geselle eins meisters tochter freiberg. str. 290. ein schuoster sînen gesellen nît, ob er Teichn. 234. — wieder allgemeiner von gefährten bei einer reise, krieg, jagd oder einem andern unternehmen: den gesellen allen drîn (Iwein, die jungfrau, der löwe) Iw. 241. eʒ giengen zwên gesellen guot mit ein ander dur einen walt Bon. 73. 1. Ruolant u. sîne gesellen pf. K. 201, 25. 202,22. îlet ûʒ wellen zwelve mir ze gesellen kchron. 28. d. der gesellen bin ich einer Nib. 339,1. vgl. 861,3. unser mitritter und unser gesellen zürch. jahrb. 44. ja geniuʒet man vil selten der bœsen gesellen Wigal. 2338. sô sagten si dâ bî daʒ er ein gût geselle sî Ludw. kreuzf. 2631. später wird guot geselle und das einfache geselle auch besonders von zechbrüdern und flotten burschen gebraucht. narrensch. 16,45 Z. 30, 26. 35,8. 57,10. die man heiʒet guot gesellen die legent wênic guotes vür Teichn. 231. — von theilnehmern an einer schlechten that oder einem verbrechen: wenn der bœse hât gesellen des muoʒ schaden hân beide vrouwen unde man Bon. 10,37. ich wil einen gesellen zuo mir nemen (zum stehlen) myst. 273,24. her sî sîn geselle dar an (am diebstahl) kulm. r. 5,30. — überhaupt von solchen, die mit mir zusammen sind: ich wære dicke gerne frô, wan daʒ ich niht gesellen hân Walth. 119,36. wê im des sîn geselle unêre hât das. 103,5. wir haben gehœret lange wol, daʒ man den man bî sînem gesellen dicke erkennen sol MS. 2,135. b. swer den man erkennen welle, der werde sîn geselle Vrid. 64,4 u. anm. des gesellen ger ich niht, der vâret, ob er mich strûchen siht, daʒ er mich nider drücke das. 64,8. vriunde ich gerne haben wil, unt doch gesellen niht ze vil das. 64,1. nu wiʒʒet, daʒ gesellen drî vor haʒʒe werdent niemer vrî zwei vertragen sich vielleicht mit einander, drei werden gewiss uneins das. 63,22. eʒ ist getriuwelîcher muot an herren und an gesellen die eines willen wesen wellen W. Trist. 1411. er welle niur im selben leben: er ist niht ein geselle Teichn. 211. — der mit einem kämpft, gegner. er vordert sîn gesellen krone 119. Sch. vgl. kampfgeselle. bildl. der untriuwen bistu geselle pf. K. 306,20. 307,18. — der geselle wird auch von frauenzimmern gesagt: an Êven sînen gesellen Diemer 8,25. Gâwein und sîn geselle (diu maget) krone 98. a Sch. vgl. 98. b. sîn geselle ich hie bin (sagt Belakane) Parz. 44,16. mehr noch die gesellen von männern und frauenzimmern. die jungen gesellen Flore 353 u. S. vgl. 5665. 7287. s. auch diu geselle.