Aggregat · alle Wörterbücher

Jūdas

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

Jūdas M.

Jūdas , M.

nhd.: Judas, habgieriger Mensch, gewissenloser Mensch, Verräter
Hw.:: vgl. mhd. Jūdas
I.:: Lw. gr. Ιουδας (Ioudas)
E.:: s. gr. Ιουδας (Ioudas), M.=PN, Judas; s. hebr. יְהוּדָה (Jehuda), PN, Juda, Judas; aus dem Hebräischen, wird nach dem Tanach auf einen Stammvater der zwölf Stämme Israels zurückgeführt
W.:: nhd. Judas, M.=PN, Judas, DW-
L.:: MndHwb 2, 491 (Jûdas)
Son.:: Vorrichtung mit der man den Nachbarn das Wasser aus den Leitungsrohren entzog (Bedeutung jünger)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
JūdasM.
Köbler Mhd. Wörterbuch

Jūdas , M. nhd. Judas, habgieriger Mensch, gewissenloser Mensch, Verräter Hw.: vgl. mnl. Judas, mnd. Jūdas Q.: Albert, A…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
JūdasM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

Jūdas , M. nhd. Judas, habgieriger Mensch, gewissenloser Mensch, Verräter Hw.: vgl. mhd. Jūdas I.: Lw. gr. Ιουδας (Iouda…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Jūdas KöblerMhd
Jūdassinne KöblerMhd
jūdasvluoch KöblerMhd
judiste KöblerMhd
vluoch KöblerMhd
Juda KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Jūdas KöblerMnd
brōder KöblerMnd
bǖdel KöblerMnd
geselle KöblerMnd
geslechte KöblerMnd
jūdasbrōder KöblerMnd
jūdasbǖdel KöblerMnd
jūdasgeselle KöblerMnd
jūdasgeslechte KöblerMnd
jūdaspsalm KöblerMnd
jūdasspēt KöblerMnd
jūdasswēt KöblerMnd
psalm KöblerMnd
spēt KöblerMnd
swēt KöblerMnd
gr KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jūdas

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

jūdas‑ als Erstglied (11 von 11)

jūdasbrōder

KöblerMnd

jūdasbrōder , M. nhd. „Judasbruder“, heimtückischer habgieriger Geselle E.: s. Jūdas, brōder W.: s. nhd. Judasbruder, M., Judasbruder, falsc…

jūdasbǖdel

KöblerMnd

jūdasbǖdel , M. nhd. Judasbeutel, Beutel des Judas E.: s. Jūdas, bǖdel W.: s. nhd. Judasbeutel, M., Judasbeutel, DW 10, 2351? L.: MndHwb 2, …

jūdasflüch

KöblerMhd

jūdasflüch , st. M. Vw.: s. jūdasvluoch

jūdasgeselle

KöblerMnd

jūdas·geselle

jūdasgeselle , M. nhd. „Judasgeselle”, Gesinnungsgenosse des Judas, Spießgeselle des Judas, Verräter wie Judas selbst E.: s. Jūdas, geselle …

jūdasgeslechte

KöblerMnd

jūdas·geslechte

jūdasgeslechte , N. nhd. „Judasgeschlecht“, Judassippe, verräterisches heimtückisches Volk E.: s. Jūdas, geslechte L.: MndHwb 2, 491 (jûdasg…

jūdaspsalm

KöblerMnd

jūdas·psalm

jūdaspsalm , M. nhd. „Judaspsalm“ E.: s. Jūdas, psalm R.: den jūdaspsalm lēsen: nhd. „den Judaspsalm lesen“, eine bestimmte Zeremonie bei Ve…

Jūdassinne

KöblerMhd

jūdas·sinne

Jūdassinne , st. F. nhd. Verräterin wie Judas Q.: Mai (1270/1280) E.: s. Jūdas W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 81 (jûdasinne), Benecke/Müller/Zarnck…

jūdasspēt

KöblerMnd

jūdasspēt , M. nhd. „Judasspieß“ E.: s. Jūdas, spēt R.: mit jūdasspēt vechten: nhd. „mit Judasspieß fechten“, einen heimtückischen Überfall …

jūdassweit

KöblerMnd

jūdas·sweit

jūdassweit , M. Vw.: s. jūdasswēt

jūdasswēt

KöblerMnd

jūdasswēt , M. nhd. „Judasschweiß“, Angstschweiß E.: s. Jūdas, swēt W.: s. nhd. Judasschweiß, M., Judasschweiß, Angstschweiß, DW 10, 2352? R…

jūdasvluoch

KöblerMhd

jūdas·vluoch

jūdasvluoch , st. M. nhd. Judasfluch Q.: DRW (1418) E.: s. Jūdas, vluoch W.: nhd. DW- L.: DRW