lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jūdas

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
2

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

Jūdas M.

Jūdas , M. nhd. Judas, habgieriger Mensch, gewissenloser Mensch, Verräter Hw.: vgl. mnl. Judas, mnd. Jūdas Q.: Albert, Anno (1077-1081), CLV, Eni, ErzIII, Frl, Georg, GrAlex, Greg, Gund, HagenChr, Heimesf, HvM, HvNst, JTit, Kchr, Konr, KvWSilv, Lanc, Loheng, Mai, Marner, Meissner, Minneb, MinnerII, Narr, Ot, OvW, Parz, PrWack, RAlex, Ren, Renner, Ring, Rol, Roth, RSp, Rumelant, StrKarl, UvEtzAlex, UvLFrb, WälGa, Walth, WildM, WvBreis I.: Lw. gr. Ιουδας (Ioudas) E.: s. gr. Ιουδας (Ioudas), M.=PN, Judas; s. hebr. יְהוּדָה (Jehuda), PN, Juda, Judas; aus dem Hebräischen, wird nach dem Tanach auf e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    JūdasM.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    Jūdas , M. nhd. Judas, habgieriger Mensch, gewissenloser Mensch, Verräter Hw.: vgl. mnl. Judas, mnd. Jūdas Q.: Albert, A…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    JūdasM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    Jūdas , M. nhd. Judas, habgieriger Mensch, gewissenloser Mensch, Verräter Hw.: vgl. mhd. Jūdas I.: Lw. gr. Ιουδας (Iouda…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jūdas

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

jūdas‑ als Erstglied (11 von 11)

jūdasbrōder

KöblerMnd

jūdasbrōder , M. nhd. „Judasbruder“, heimtückischer habgieriger Geselle E.: s. Jūdas, brōder W.: s. nhd. Judasbruder, M., Judasbruder, falsc…

jūdasbǖdel

KöblerMnd

jūdasbǖdel , M. nhd. Judasbeutel, Beutel des Judas E.: s. Jūdas, bǖdel W.: s. nhd. Judasbeutel, M., Judasbeutel, DW 10, 2351? L.: MndHwb 2, …

jūdasflüch

KöblerMhd

jūdasflüch , st. M. Vw.: s. jūdasvluoch

jūdasgeselle

KöblerMnd

jūdas·geselle

jūdasgeselle , M. nhd. „Judasgeselle”, Gesinnungsgenosse des Judas, Spießgeselle des Judas, Verräter wie Judas selbst E.: s. Jūdas, geselle …

jūdasgeslechte

KöblerMnd

jūdas·geslechte

jūdasgeslechte , N. nhd. „Judasgeschlecht“, Judassippe, verräterisches heimtückisches Volk E.: s. Jūdas, geslechte L.: MndHwb 2, 491 (jûdasg…

jūdaspsalm

KöblerMnd

jūdas·psalm

jūdaspsalm , M. nhd. „Judaspsalm“ E.: s. Jūdas, psalm R.: den jūdaspsalm lēsen: nhd. „den Judaspsalm lesen“, eine bestimmte Zeremonie bei Ve…

Jūdassinne

KöblerMhd

jūdas·sinne

Jūdassinne , st. F. nhd. Verräterin wie Judas Q.: Mai (1270/1280) E.: s. Jūdas W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 81 (jûdasinne), Benecke/Müller/Zarnck…

jūdasspēt

KöblerMnd

jūdasspēt , M. nhd. „Judasspieß“ E.: s. Jūdas, spēt R.: mit jūdasspēt vechten: nhd. „mit Judasspieß fechten“, einen heimtückischen Überfall …

jūdasswēt

KöblerMnd

jūdasswēt , M. nhd. „Judasschweiß“, Angstschweiß E.: s. Jūdas, swēt W.: s. nhd. Judasschweiß, M., Judasschweiß, Angstschweiß, DW 10, 2352? R…

jūdasvluoch

KöblerMhd

jūdas·vluoch

jūdasvluoch , st. M. nhd. Judasfluch Q.: DRW (1418) E.: s. Jūdas, vluoch W.: nhd. DW- L.: DRW