Aggregat · alle Wörterbücher

trut

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 18 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 125
Verweise raus: 26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

trut st. M.

trut , st. M.

nhd.: Trud, Alp, Unhold
ÜG.:: lat. incubus Gl, (satyrus) Gl
Q.:: Gl (14. Jh.)
E.:: Herkunft unklar
W.:: nhd. (ält.) Trud, Trude, M., Trud, gespenstisches Wesen, DW 22, 1233
L.:: Lexer 232c (trut), Glossenwörterbuch 639b (trut), LexerHW 2, 1550 (trût)

BMZ mhd.

trût adj.

trût adj. traut, lieb. Graff 5,471. — trût mîn her Isengrîn Reinh. 1233. trût tochter mîn Roth. 3887. trût vatter mîn Bon. 46,13. trût gespile mîn das. 6,3. mîn trût liebeʒ töchter…

BMZ mhd.

trût stm. stn.

trût stm. stn. der, die liebe, geliebte; liebling. vgl. Gr. 4,952. a. von männern. trût! Trist. 1226. Gerh. 3098 ( anrede an Gerhard). mîn trût! MS. 1,40. a. liebe trût gr. Rud. K …

BMZ mhd.

TRÛT

TRÛT s. TRIUWE.

FindeB mhd.

trût adj.

trût adj. Mar. Eilh. Ren. RWchr. Erz.iii Enik. HTrist. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Ot. BDan. KvHelmsd. EvB. Minner.ii Seuse WernhMl. triute LBarl.

+ 13 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

trût stmn. stf. stm. stn.

trût stmn. Lei. Eilh. RWchr. LvReg. Brun GTroj. stf. DvAStaff. stm. Will. Anno Spec. Kchr. LAlex. Mar. RWh. RWchr. 5 HTrist. Apk. BDan. KvHelmsd. stn. Erz.iii Enik. HTrist. HvBurg.…

KöblerMhd mhd.

trut st. F.

trut , st. F. Vw.: s. trute

Lexer mhd.

trut m.

trut m. alp, incubus Dfg. 292 b , n. gl. 213 b . s. trute.

Lexer mhd.

trût adj.

trût adj. BMZ traut, lieb von personen Roth. Hartm. ( trût mîn herze, mein liebes herz Büchl. 1,437 ). Reinh. Bon. Ms. Engelh. compar. trûter danne trût Ls. 1. 376,51. er wart iesâ…

Lexer mhd.

trut swstf.

trute , trut swstf. BMZ unholde, weibl. alp, ephialtes Schm. Fr. 1,649. ein volgerinne der truten (: buten) Pass. K. 395,77. die (zöpf) seint einer trutten gewesen Kell. erz. 320,3…

Lexer mhd.

trût stmn.

trût stmn. BMZ der, daʒ tr., liebling, geliebter, gemahl, allgem. ( wâ bistû Adam mîn trout Gen. D. 15,17. ir liebeʒ trût Troj. 13995. 17185. ir ouge an im erlas, daʒ er gelîch ir …

Lexer mhd.

trut

trut s. trute;

BWB Dial.

Trut

Trut Band 4, Spalte 4,730

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Trut

Trut Band 14, Spalte 1550 Trut 14,1550

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

trut

trut traut, lieb; das Wort erscheint nur in erstarrtem Gebrauch, meist in der Anrede, und zwar mit hybridem -n, vgl. D. Wb. 11, 1, 1, 1547 f.: 'Och truten Vader my doch vorschon' S…

MeckWB Dial.

Trut m.

Trut m. Geliebter ist vielleicht in den Namen Hispel-, Krispel-, Wispeltrut für die Sagengestalt Rumpelstilzchen erhalten Wo. Sag. 1, 209; sonst nur mnd.

RhWB Dial.

Trut

Trut -ūə- s. Tracht.

WWB Dial.

Trūt m.

Trūt -hāne m. [verstr.] Truthahn, Puter. — Ra.: Häi kraig en Kopp os ’n Trouthahn wurde aufgeregt, verlegen ( Bie Bw || mehrf.). Sick upplüstern as en Truthahn ärgerlich werden, ei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trûtadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

trût adj. traut, lieb. Graff 5,471. — trût mîn her Isengrîn Reinh. 1233. trût tochter mîn Roth. 3887. trût vatter mîn Bo…
modern

Dialekt
Trut
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Trut Band 4, Spalte 4,730

Verweisungsnetz

132 Knoten, 133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 114 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trût BMZ
trût BMZ
TRÛT BMZ
trût FindeB
trût FindeB
trut KöblerMhd
trut KöblerMhd
trut Lexer
trût Lexer
trut Lexer
trût Lexer
trut Lexer
amīs KöblerMhd
bette KöblerMhd
drūt KöblerMhd
drūt KöblerMhd
ērentrūt KöblerMhd
erwelet KöblerMhd
gebāren KöblerMhd
gebāren KöblerMhd
gebette KöblerMhd
gemahele KöblerMhd
Gērtrūt KöblerMhd
geselle KöblerMhd
geselle KöblerMhd
geselleschaft KöblerMhd
gesellīn KöblerMhd
gespil KöblerMhd
gespil KöblerMhd
getrūt KöblerMhd
gevatere KöblerMhd
gotestrūt KöblerMhd
hērre KöblerMhd
herzentrūte KöblerMhd
herzetrūt KöblerMhd
herzetrūt KöblerMhd
himeltrūt KöblerMhd
hovetrūt KöblerMhd
jungære KöblerMhd
kemerlīn KöblerMhd
kindelīn KöblerMhd
kint KöblerMhd
liebestrūt KöblerMhd
liet KöblerMhd
māc KöblerMhd
man KöblerMhd
minne KöblerMhd
minnetrūt KöblerMhd
minnetrūt? KöblerMhd
muoter KöblerMhd
neve KöblerMhd
schaft KöblerMhd
slac KöblerMhd
sælic KöblerMhd
spel KöblerMhd
stein KöblerMhd
sun KöblerMhd
sundertriutel KöblerMhd
sundertrūt KöblerMhd
swāger KöblerMhd
tiuvelstrūt KöblerMhd
triut KöblerMhd
triut KöblerMhd
triut KöblerMhd
triute KöblerMhd
trout KöblerMhd
trout KöblerMhd
trūt KöblerMhd
trūt KöblerMhd
trūtamīs KöblerMhd
trūtbette KöblerMhd
trūte KöblerMhd
trute KöblerMhd
trūtelbrūt KöblerMhd
trūterwelet KöblerMhd
trūtgebāren? KöblerMhd
trūtgebāren KöblerMhd
trūtgebette KöblerMhd
trūtgemahele KöblerMhd
trūtgeselle KöblerMhd
trūtgeselle KöblerMhd
trūtgeselleschaft KöblerMhd
trūtgesellīn KöblerMhd
trūtgespil KöblerMhd
trūtgespil KöblerMhd
trūtgevatere KöblerMhd
trūthērre KöblerMhd
trūtjungære KöblerMhd
trūtkemerlīn KöblerMhd
trūtkint KöblerMhd
trūtliet KöblerMhd
trūtmāc KöblerMhd
trūtman KöblerMhd
trūtminne KöblerMhd
trūtmuoter KöblerMhd
trūtneve KöblerMhd
trūtslac KöblerMhd
trūtsælic KöblerMhd
trūtspel KöblerMhd
trūtswāger KöblerMhd
trūtunge KöblerMhd
trūtvater KöblerMhd
trūtvriunt KöblerMhd
trūtvrouwe KöblerMhd
trūtzart KöblerMhd
übertrūt KöblerMhd
übertrūt KöblerMhd
unge KöblerMhd
vater KöblerMhd
vriunt KöblerMhd
vröudentrūt KöblerMhd
vrouwe KöblerMhd
zart KöblerMhd
trout Lexer
TRUTE BMZ
TRIUWE BMZ
trûte Lexer
die Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Trut BWB
Trut Idiotikon
trut MeckWB
Trut MeckWB
Trut RhWB
Trūt WWB
Trüting MeckWB
hartentrut MeckWB
Tracht RhWB
Truthahn RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trut

146 Bildungen · 144 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

trut‑ als Erstglied (30 von 144)

Truthahn

SHW

Trut-hahn Band 1, Spalte 1791-1792

Truthuhn

SHW

Trut-huhn Band 1, Spalte 1791-1792

Truthünkel

SHW

Trut-hünkel Band 1, Spalte 1791-1792

trûtamîe

Lexer

trut·amie

trût-amîe swf. verst. amîe Orl. 6491. 9163. 13758. 876. 14005. 260.

trûtamîs

FindeB

trut·amis

trûtamîs stm. Suol. Rqv.I RWh.

Trutatoren

Herder

Trutatoren , Joculatoren , ehemals die Hofdichter od. Troubadours der ungar. Fürsten.

trûtbette

Lexer

trut·bette

trût-bette stn. ehebett H. v. N. 360.

trûtebære

BMZ

trute·baere

trûtebære adj. liebenswürdig. daʒ er ir wære vor aller welt trûtebære Ls. 2,585.

Trutebul, Ludw

DWBQVZ

Trutebul, Ludw. s. bibel, nd. bibeln, 1522.

Trute I

RhWB

tru·tei

Trute I statt Schrute nur vereinz. trūt, Pl. -tə f.: 1. a. Welschhuhn Erk-Merbeck . — b. Lockr. für die Küken des Welschhuhns Eusk-Lechenich…

Trute II

RhWB

Trute II, Trüte gegenüber Trte nur vereinz. trūt Klev-Kalkar Stdt ; -ȳ- Mörs-Labbeck , Köln-Stdt (?); Pl. -tə(n) f.: 1. scherzh. Trompete, …

trutel

DWB

tru·tel

trutel , f. , ' stange, latte ' ; dasselbe wie 1 trudel, s. sp. 1238, wo etymologisches; vgl. dazu druədl Fischer schwäb. 2, 428 : da einer …

trutelig

PfWB

trutelig 'trübe' s. trudelig .

Trutelken

MeckWB

trutel·ken

Trutelken s. Trudel 1 f.

Truteln

Campe

trut·eln

✱ ✱ Truteln ,

Truten

Campe

tru·ten

Truten , v. intrs . u. trs . liebkosen, lieben. Er begand in sere truten . Boners Fabeln 19.

Trutentrüll

BWB

Trutentrüll Band 4, Spalte 4,522f.

trutenvuoʒ

Lexer

truten·vuoz

truten-vuoʒ stm. drudenfuss, figur von zwei in einander verschränkten gleichseitigen dreiecken. eʒ sîn ouch alle gewihte nûwe gemaht und gez…

truter

DWB

tru·ter

truter , m., f., n. ; ' stange, pfahl, latte ', besonders für den wein- und obstbau, dasselbe wie 1 truder sp. 1242 und druder teil 2, sp. 1…

truterei

DWB

trute·rei

truterei , f. , dasselbe wie trudnerei ' hexerei ' sp. 1242; abstractum zu truden, vb., sp. 1240; über das inlautende t s. näheres auf sp. 1…

Truterer

BWB

trut·erer

Truterer Band 4, Spalte 4,731

trûterinne

Lexer

trute·rinne

trûterinne s. triutærinne.

trutern

DWB

trut·ern

trutern , trütern , vb.; mit truter, trüter versehen, d. h. im weinbau ' die reben auf rebpfähle oder spaliere ziehen ', zu truter, f., und …

truterreben

DWB

trut·er·reben

truterreben , trüterreben, pl., auf spalier gezogene reben, zu truter, f., und trüter, n., vgl. jugatae vites gehäld oder truterreben Dasypo…

truterung

DWB

trute·rung

truterung , f.; ' gerüst, spalier mit weinreben ', vgl. trutern und truter : die weg und das joch und die trtter gebend den wimler und den …

trûterwelt

Lexer

trut·erwelt

trût-erwelt part. adj. BMZ als lieb erwählt Barl. 264,5.

truteⁿ

Idiotikon

truteⁿ Band 14, Spalte 1550 truteⁿ 14,1550

trûtgebâren

FindeB

trut·gebaren

* trûtgebâren stn. WvÖst.

trûtgebette

Lexer

trut·gebette

trût-gebette swf. liebe bettgenossin, gattin. trout gebette Gen. D. 43,4.

trûtgemahel

BMZ

trut·gemahel

trûtgemahel stf. liebe braut. a. Heinr. im leseb. 344,14. 358,34.

Ableitungen von trut (2 von 2)

getrût

Lexer

ge-trût part. adj. BMZ von triuten, getriuten: lieb Lobges. getriute liute liebende Frl. ( Msh. 3,426 b ).

trut(e)

DWB

trut(e) , f. , nachtgespenst, hexe, s. trude sp. 1233.