Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gespil , sw. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
gespil swf. spielgenossin, gefährtin, freundin. die starke form Albr. 39. a ( im reime ). Flore 1011 u. S. diu frowe die…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
gespil , N. nhd. Spiel Hw.: vgl. mhd. gespil (1) E.: as. gispil* 1, gespil, st. N. (a), Spiel W.: s. nhd. (ält.) Gespiel…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
25 Bildungen · 16 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von gespil
ge- + spil
gespil leitet sich vom Lemma spil ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gespil 2 Komponenten
gespil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MWB
gespil(e) swMF. auch st. ( GTroj 7540; Flore(S) 2635 ). ‘vertraute Person’ 1 ‘Spielkamerad(in), Freund(in)’ 2 ‘Liebhaber’ bzw. ‘Geliebte’ …
DWB
gespilde , n. in Thüringen und Westfalen das vorkaufs- oder näherrecht, welches den eigenthümern von ursprünglich zusammengehörigen, später …
DWB
gespilder , m. der inhaber eines gespildes ( s. d. ): der gespilder, so das näherrecht hat. Rastenberger statuten von 1491 § 47, vgl. sächs.…
DWB
gespilderecht , n. wie gespilde 1.
KöblerMnd
gespildet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verschwendet, übrig gelassen, liegen geblieben Hw.: s. spildet E.: s. spilden L.: MndHwb 3, 375 (spilden…
MWB
gespilede Subst. ‘Freundin’ di tochter vur den vater trat / und gar en inneclichen bat, / daz er si lize beweinen / mit iren gespilden reine…
FindeB
* gespilelîn stn. GTroj.
MWB
gespilelîn stN. Dimin. ‘Freundin, Gefährtin’ hie lassen wir mit fröden sin / Helenna und ir gespillelin [ die megtte ] / und hörend von dem …
KöblerMhd
gespilelīn , st. N. Vw.: s. gespīlelīn
KöblerMhd
gespilen , sw. V. nhd. spielen, spielen mit Q.: Gen (1060-1080) E.: s. ge, spilen W.: nhd. DW- L.: Hennig (gespiln), LexerHW 1, 923 (gespiln…
MWB
gespilinne stF. ‘Freundin, Mitschwester’ nu hiez sie ir gespilen heimlich kumen zu ir und danket ir EbnerChrist 18,23; da het sie gar ein he…
KöblerAe
gespillan , sw. V. (1) nhd. zerstören, verstümmeln, töten, verwüsten, vergießen ÜG.: lat. demoliri Gl, dissipare Gl, perdere Gl Q.: Gl E.: s…
RhWB
Ge-spille -e·l., meist Pl. - l.ər n.: Dachsparre.
KöblerMnd
gespillet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gespildet
RhWB
Ge-spills-knochen -špe·l.s- Monsch-Rötgen m.: Knöchel aus dem Fussgelenk des Schweines.
Lexer
ge-spil-schaft stf. verkehr mit den gespielen. dû solt fliechen geselleschaft, gespilschaft Wack. pr. 69,177.
MWB
bettegespil swF. ‘Bettgenossin’ daz ich [...] nitt enberen wil / sin tochter sy min bett gespil GTroj 23442 MWB 1 723,4; Bearbeiter: Hoffman…
MWB
eitgespil stF. ‘durch Schwur verbundene Frau’ ‘ich sprich es wol mit worten schlecht / daz sölichen schild knechtt / kain nöttig ritter nie …
KöblerMhd
herzentrūtgespil , sw. F. nhd. herzliebe Gespielin Hw.: s. herzetrūtgespil Q.: KvWLd (1250-1287) E.: s. herzetrūte, gespil (2) W.: nhd. DW- …
KöblerMhd
herzetrūtgespil , sw. F. nhd. herzliebe Gespielin Hw.: s. herzentrūtgespil Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. herzetrūt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1…
Idiotikon
Slagespil Band 10, Spalte 160 Slagespil 10,160
KöblerMhd
trūtgespil , sw. F. nhd. Liebe (F.) (2), Geliebte, liebe Gespielin, Freundin Vw.: s. herzen- Q.: RWh, GTroj (FB trūtgespil), Boner, Flore (1…
KöblerMhd
vüregespil , st. N. nhd. „Vorspiel“, Liebesspiel I.: Lüt. lat. praeludium? E.: s. vüre (1), gespil W.: nhd. DW- L.: Lexer 488a (vürgespil)
KöblerMhd
vürgespil , st. N. Vw.: s. vüregespil*
KöblerMhd
gespile , sw. M. nhd. Gespiele, Spielgenosse, Spielkamerad, Freund, Gefährte, Liebhaber, Geliebter Hw.: s. gespil; vgl. mnd. gespēle (1) Q.:…
Cotta, M. (2026). „gespil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gespil/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „gespil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gespil/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „gespil". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gespil/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_gespil_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„gespil"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/gespil/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-10},
}