lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gespil

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
26

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

gespil swmf. f. stf. swf. swm.

Bd. 1, Sp. 133
gespil swmf. HvNst. f. Minneb. stf. GTroj. swf. Mar. RWchr. LvReg. HvBurg. Minner.ii Seuse WernhMl. swm. RWh. LvReg. Eckh.i Minner.ii Tauler
140 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gespilswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    gespil swf. spielgenossin, gefährtin, freundin. die starke form Albr. 39. a ( im reime ). Flore 1011 u. S. diu frowe die…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gespilN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gespil , N. nhd. Spiel Hw.: vgl. mhd. gespil (1) E.: as. gispil* 1, gespil, st. N. (a), Spiel W.: s. nhd. (ält.) Gespiel…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespil

25 Bildungen · 16 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gespil

ge- + spil

gespil leitet sich vom Lemma spil ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gespil 2 Komponenten

ges+pil

gespil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gespil‑ als Erstglied (16 von 16)

gespil(e)

MWB

gespil(e) swMF. auch st. ( GTroj 7540; Flore(S) 2635 ). ‘vertraute Person’ 1 ‘Spielkamerad(in), Freund(in)’ 2 ‘Liebhaber’ bzw. ‘Geliebte’   …

gespilde

DWB

gespilde , n. in Thüringen und Westfalen das vorkaufs- oder näherrecht, welches den eigenthümern von ursprünglich zusammengehörigen, später …

gespilder

DWB

gespil·der

gespilder , m. der inhaber eines gespildes ( s. d. ): der gespilder, so das näherrecht hat. Rastenberger statuten von 1491 § 47, vgl. sächs.…

gespildet

KöblerMnd

gespil·det

gespildet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verschwendet, übrig gelassen, liegen geblieben Hw.: s. spildet E.: s. spilden L.: MndHwb 3, 375 (spilden…

gespilede

MWB

gespilede Subst. ‘Freundin’ di tochter vur den vater trat / und gar en inneclichen bat, / daz er si lize beweinen / mit iren gespilden reine…

gespilelîn

MWB

gespilelîn stN. Dimin. ‘Freundin, Gefährtin’ hie lassen wir mit fröden sin / Helenna und ir gespillelin [ die megtte ] / und hörend von dem …

gespilen

KöblerMhd

ges·pilen

gespilen , sw. V. nhd. spielen, spielen mit Q.: Gen (1060-1080) E.: s. ge, spilen W.: nhd. DW- L.: Hennig (gespiln), LexerHW 1, 923 (gespiln…

gespilinne

MWB

gespil·inne

gespilinne stF. ‘Freundin, Mitschwester’ nu hiez sie ir gespilen heimlich kumen zu ir und danket ir EbnerChrist 18,23; da het sie gar ein he…

gespillan

KöblerAe

gespil·lan

gespillan , sw. V. (1) nhd. zerstören, verstümmeln, töten, verwüsten, vergießen ÜG.: lat. demoliri Gl, dissipare Gl, perdere Gl Q.: Gl E.: s…

Gespillsknochen

RhWB

Ge-spills-knochen -špe·l.s- Monsch-Rötgen m.: Knöchel aus dem Fussgelenk des Schweines.

gespilschaft

Lexer

gespil·schaft

ge-spil-schaft stf. verkehr mit den gespielen. dû solt fliechen geselleschaft, gespilschaft Wack. pr. 69,177.

‑gespil als Zweitglied (8 von 8)

bettegespil

MWB

bette·gespil

bettegespil swF. ‘Bettgenossin’ daz ich [...] nitt enberen wil / sin tochter sy min bett gespil GTroj 23442 MWB 1 723,4; Bearbeiter: Hoffman…

eitgespil

MWB

eit·gespil

eitgespil stF. ‘durch Schwur verbundene Frau’ ‘ich sprich es wol mit worten schlecht / daz sölichen schild knechtt / kain nöttig ritter nie …

herzentrūtgespil

KöblerMhd

herzentrūt·gespil

herzentrūtgespil , sw. F. nhd. herzliebe Gespielin Hw.: s. herzetrūtgespil Q.: KvWLd (1250-1287) E.: s. herzetrūte, gespil (2) W.: nhd. DW- …

herzetrūtgespil

KöblerMhd

herzetrūt·gespil

herzetrūtgespil , sw. F. nhd. herzliebe Gespielin Hw.: s. herzentrūtgespil Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. herzetrūt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1…

trūtgespil

KöblerMhd

trūt·gespil

trūtgespil , sw. F. nhd. Liebe (F.) (2), Geliebte, liebe Gespielin, Freundin Vw.: s. herzen- Q.: RWh, GTroj (FB trūtgespil), Boner, Flore (1…

vüregespil

KöblerMhd

vüregespil , st. N. nhd. „Vorspiel“, Liebesspiel I.: Lüt. lat. praeludium? E.: s. vüre (1), gespil W.: nhd. DW- L.: Lexer 488a (vürgespil)

vürgespil

KöblerMhd

vürgespil , st. N. Vw.: s. vüregespil*

Ableitungen von gespil (1 von 1)

gespile

KöblerMhd

gespile , sw. M. nhd. Gespiele, Spielgenosse, Spielkamerad, Freund, Gefährte, Liebhaber, Geliebter Hw.: s. gespil; vgl. mnd. gespēle (1) Q.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gespil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gespil/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „gespil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gespil/findeb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gespil". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gespil/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gespil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gespil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gespil/findeb},
  urldate      = {2026-05-10},
}