Aggregat · alle Wörterbücher

trute

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

trute st. F.

trute , st. F.

nhd.: „Trud“, Unholdin, weiblicher Alp, Hexe
ÜG.:: lat. (incuba) Gl
Q.:: Gl, PassIII (Ende 13. Jh.), Vintl, Voc
E.:: s. trut
W.:: s. nhd. Trude, Drude, F., Trude, gespenstisches Wesen, DW 22, 1233, DW2 6, 1450 (Drude)
L.:: Lexer 232c (trūt), Hennig (trute), LexerHW 2, 1551 (trute), Benecke/Müller/Zarncke III, 124b (trute), Glossenwörterbuch 639b (trute)

BMZ mhd.

trûte swm.

trûte swm. der geliebte, liebling. die gotes trûten alle drî Pantal. 693.

BMZ mhd.

TRUTE f.

TRUTE f. unholde, hexe nu quam ein alde vrouwe, ein volgerinne der truten (: buten) Pass. K. 395,77. vgl. Schmeller 1,476. Gr. d. mythol. 394.

FindeB mhd.

trûte adv.

trûte adv. HvBurg.

Lexer mhd.

trûte swm., swf.

trûte swm. BMZ liebling, geliebter. die gotes trûten Silv. 1210. Pantal. 693. die tiuvels trûten j.Tit. 1717. — swf. geliebte Msh. 2, 21 a ;

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

trûte

trûte prät. triuten, trûwen ;

Lexer mhd.

trûte stf.

trûte stf. trautheit, wert Spec. 95 zu ainer sundern traut, verehrung, geschenk Zimr. chr. 2. 530,16 ;

Lexer mhd.

trûte adv.

trûte adv. auf liebliche weise. troute sitzen Gen. D. 94,34.

LexerN mhd.

trûte swm.

trûte swm. ( der beleg aus Engelh. gehört zum adj. trût).

DWB nhd.

trut(e) f.

trut(e) , f. , nachtgespenst, hexe, s. trude sp. 1233.

DWB nhd.

trute f.

trute , f. , seltene bezeichnung für die truthenne, vgl. ' im gemeinen leben nennt man den hahn auch trut, die henne aber trute Adelung (1793) 4, 712 : brüten der hühner, truten un…

BWB Dial.

Trute

Trute Band 4, Spalte 4,730

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trûteswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

trûte swm. der geliebte, liebling. die gotes trûten alle drî Pantal. 693.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trut(e)f.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

trut(e) , f. , nachtgespenst, hexe, s. trude sp. 1233.
modern

Dialekt
Trute
Bayerisches Wörterbuch

Trute Band 4, Spalte 4,730

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.