lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trut

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
18 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
124
Verweise raus
21

Eintrag · Westfälisches Wb.

Trūt m.

Bd. 5, Sp. 997
Trūt-hāne m. [verstr.] Truthahn, Puter. — Ra.: Häi kraig en Kopp os ’n Trouthahn wurde aufgeregt, verlegen (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw || mehrf.). Sick upplüstern as en Truthahn ärgerlich werden, ein wütendes Gesicht machen (Kr. LüdinghausenLhs Sr). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1420: Trut-hahn; HnVwb 4,159: Truthahn.
347 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trûtadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    Lexer FindeB trût adj. traut, lieb. MWVQVZ Graff 5,471. — trût mîn her Isengrîn MWVQVZ Reinh. 1233. trût tochter mîn MWV…

  2. modern
    Dialekt
    Trut

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Trut Band 4, Spalte 4,730

Verweisungsnetz

129 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 111 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trut

165 Bildungen · 144 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

trut‑ als Erstglied (30 von 144)

Truthahn

SHW

Trut-hahn Band/Spalte unbekannt

Truthuhn

SHW

Trut-huhn Band/Spalte unbekannt

trûtamîe

Lexer

trut·amie

FindeB trût-amîe swf. verst. amîe MWVQVZ Orl. 6491. 9163. 13758. 876. 14005. 260.

Trutatoren

Herder

Trutatoren , Joculatoren , ehemals die Hofdichter od. Troubadours der ungar. Fürsten.

trûtebære

BMZ

trute·baere

Lexer trûtebære adj. liebenswürdig. daʒ er ir wære vor aller welt trûtebære MWVQVZ Ls. 2,585.

Trutebul, Ludw.

DWBQVZ

Trutebul, Ludw. s. DWBQVZ bibel, nd. bibeln, 1522.

Trute I

RhWB

tru·tei

Trute I statt Schrute nur vereinz. trūt, Pl. -tə f.: 1. a. Welschhuhn Erk-Merbeck . — b. Lockr. für die Küken des Welschhuhns Eusk-Lechenich…

Trute II

RhWB

Trute II, Trüte gegenüber Trte nur vereinz. trūt Klev-Kalkar Stdt ; -ȳ- Mörs-Labbeck , Köln-Stdt (?); Pl. -tə(n) f.: 1. scherzh. Trompete, …

trutel

DWB

tru·tel

trutel , f. , ' stange, latte ' ; dasselbe wie 1 trudel, s. sp. 1238, wo etymologisches; vgl. dazu druədl Fischer schwäb. 2, 428 : da einer …

trutelig

PfWB

trutelig 'trübe' s. PfWB trudelig .

Truten

Campe

tru·ten

Truten , v. intrs . u. trs . liebkosen, lieben. Er begand in sere truten . Boners Fabeln 19.

trutenvuoʒ

Lexer

truten·vuoz

truten-vuoʒ stm. drudenfuss, figur von zwei in einander verschränkten gleichseitigen dreiecken. eʒ sîn ouch alle gewihte nûwe gemaht und gez…

truter

DWB

tru·ter

truter , m., f., n. ; ' stange, pfahl, latte ', besonders für den wein- und obstbau, dasselbe wie 1 truder sp. 1242 und druder teil 2, sp. 1…

truterei

DWB

trute·rei

truterei , f. , dasselbe wie trudnerei ' hexerei ' sp. 1242; abstractum zu truden, vb., sp. 1240; über das inlautende t s. näheres auf sp. 1…

trutern

DWB

trut·ern

trutern , trütern , vb.; mit truter, trüter versehen, d. h. im weinbau ' die reben auf rebpfähle oder spaliere ziehen ', zu truter, f., und …

truterreben

DWB

trut·er·reben

truterreben , trüterreben, pl., auf spalier gezogene reben, zu truter, f., und trüter, n., vgl. jugatae vites gehäld oder truterreben Dasypo…

truterung

DWB

trute·rung

truterung , f.; ' gerüst, spalier mit weinreben ', vgl. DWB trutern und DWB truter : die weg und das joch und die trtter gebend den wimler …

truteⁿ

Idiotikon

truteⁿ Band 14, Spalte 1550 truteⁿ 14,1550

trûtgebette

Lexer

trut·gebette

trût-gebette swf. liebe bettgenossin, gattin. trout gebette MWVQVZ Gen. D. 43,4.

trut als Zweitglied (19 von 19)

êrentrût

Lexer

eren·trut

êren-trût adj. diu êrentrût als auszeichn. epith. einer herzogin MWVQVZ Ls. 2. 277,302.

Freiburg an der Unstrut

Herder

Freiburg an der Unstrut , preuß. Stadt nordwestl. von Naumburg im Kreise Querfurt, Reg.-Bez. Merseburg, angenehm gelegen mit 2700 E., goth. …

Gêrtrût

BMZ

gert·rut

Gêrtrût ( vgl. gêr) n. pr. die heilige Gertrud. er truoc im dô ze heiles gewinne sant Gêrtrûde minne MWVQVZ Er. 4020. varn mit sant Gêrtrûde…

getrût

Lexer

get·rut

ge-trût part. adj. BMZ BMZ von triuten, getriuten: lieb MWVQVZ Lobges. getriute liute liebende MWVQVZ Frl. ( MWVQVZ Msh. 3,426 b ).

hartentrut

MeckWB

harten·trut

Wossidia hartentrut herzlieb, sehr lieb: 'Mien harten truten Fründ' (Ro 1721) Nd. Jb. 44, 89; (Ro 1711) Kohf. Hg. 8, 2.

hërzetrût

Lexer

herze·trut

FindeB hërze-trût adj. BMZ BMZ von herzen lieb. herzetrût geselle MWVQVZ Heinz. 2191. MWVQVZ Engelh. (1489. 2347). h. gemahel MWVQVZ ib. 359…

himeltrût

Lexer

himel·trut

himel-trût stm. himmlischer geliebter, Christus. der heilige himeltrût der sî hiute mîn halsperc guot MWVQVZ Denkm. XLVII. 3,31.

hovatrût

AWB

hova·trut

hovatrût st. m. , mhd. Lexer hovetrût m. n. — Graff V,473. Erst ab 12. Jh. belegt. Alle Belege im Nom. Sing. houe-trut: Gl 3,134,42 ( SH A, …

minnetrût

Lexer

minne·trut

minne-trût stn. liebchen, geliebte. wie er im ein minnetrout erkiese MWVQVZ j.Tit. 1865.

Pruntrut

Meyers

prunt·rut

Pruntrut (urkundlich 1136 Purrentru , franz. Porrentruy) , Stadt und Hauptort eines den von der Allaine durchflossenen Elsgau (franz. Ajoie)…

sundertrût

Lexer

sunder·trut

LexerN FindeB sunder-trût stmn. BMZ ib. besonderer liebling MWVQVZ Parz. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Msh. 1,337 a . 2,261 a . MWVQVZ Roth pr. 21. MW…

Unstrut

GWB

unst·rut

Unstrut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wispeltrut

MeckWB

wispel·trut

Wossidia Wispeltrut Name der Sagengestalt Rumpelstilzchen: Wenn dat wüßt de Königsbrut, Dat ick heit Wispeltrut, Wispeltrut heit ick, Groten…

Ableitungen von trut (2 von 2)

getrût

Lexer

ge-trût part. adj. BMZ BMZ von triuten, getriuten: lieb MWVQVZ Lobges. getriute liute liebende MWVQVZ Frl. ( MWVQVZ Msh. 3,426 b ).

trut(e)

DWB

trut(e) , f. , nachtgespenst, hexe, s. DWB trude sp. 1233.