lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vroeude

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
6
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vröude stswf.

Bd. 3, Sp. 537

FindeB vröude , vröide , vreude stswf. BMZ BMZ vollere u. nbff. vröuwede, fröwede, fröwde, vrouwede, vrowede, vroude, vrôde, froide, frœde, frœd ( MWVQVZ Wack. pr. 35,85. 87. 117 ), vriude, freide, frêd ( MWVQVZ Chr. 3. 151,19 var. ) —: frohsinn, freude, erfreuendes, unterhaltendes ( gerne im pl. ), allgem. z. b. vröude unde wünne MWVQVZ Nib. 305,1. MWVQVZ Gudr. 212,4. 1307,4. 1250,4. iʒ ist ein vroude ( var. vrowede) der kristinheit MWVQVZ Rul. 65,21. si habent ir fröude an mir gesehen MWVQVZ Karl 11454. hie wart frouwede uber al MWVQVZ Ulr. 900. daʒ ich mich fröite und fröide gap MWVQVZ Msf.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vröudestf. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer FindeB vröude , vröide , vreude stf. freude: sowohl gefühl oder äußerung der freude, als auch das was froh macht, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vröudef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vröude , vroude (vrode) , vraude , vroyde , freude , ° vreyde (nur ostfäl. Belege), vrö(u)w(e)de , vra(u)w(e)de; ° vrö(u…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vroeude

131 Bildungen · 113 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

vroeude‑ als Erstglied (30 von 113)

vröudebære

BMZ

vroeude·baere

Lexer FindeB vröudebære adj. freude habend oder bringend. ich was fröidebære Neifen 7,15. 34,36. si wurden — von herzen freudenbære MWVQVZ E…

vröudebërnde

FindeB

vroeude·bernde

BMZ Lexer vröudebërnde part.adj. MWVQVZ RWh. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ SHort MWVQVZ HvNst. MWVQVZ KvHelmsd. MWVQVZ Seuse

vröudegërnde

Lexer

vroeude·gernde

vröude-gërnde part. adj. wunne ist in den ouwen den fröidegernden ûf getân MWVQVZ Neidh. LVI, 9.

vröudehaft

Lexer

vroeude·haft

FindeB vröude-haft , vröuden-haft adj. BMZ BMZ freude habend, froh gestimmt MWVQVZ Trist. MWVQVZ Konr. ( MWVQVZ Troj. 17607. MWVQVZ Part. B.…

vröudelëben

Lexer

vroeude·leben

FindeB vröude-lëben , vröuden-lëben stn. BMZ BMZ MWVQVZ Wartb. 157,14. MWVQVZ Pass. ( K. 47,82. 176,15).

vröudelîn

Lexer

vroeude·lin

vröudelîn stn. BMZ ib. kleine freude MWVQVZ Walth. MWVQVZ Engelh. MWVQVZ Msh. 1,167 b . MWVQVZ Berth. 391,15. MWVQVZ Renn. 7649. 58.

vröudelôs

Lexer

vrou·delos

LexerN FindeB vröude-lôs , vröuden-lôs adj. BMZ ib. freudlos MWVQVZ Nib. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Gudr. 1105,2. MWVQVZ Gerh. 3731. 4720. MWVQVZ …

vröudenbære

Lexer

vroeude·n·baere

FindeB vröude-bære , vröuden-bære adj. BMZ BMZ freude habend od. hervorbringend MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Ms. ( H. 1,58 b . 60 a . 3…

vröudenberch

MNWB

vroeude·n·berch

vröudenberch , vroyden- , vreyden- , m. , zum Zwecke von Lustbarkeiten ausgebauter oder angelegter Hügel, häufig als Ortsbezeichnung .

vröudenbërnde

Lexer

vroeude·n·bernde

FindeB vröude-bërnde , vröuden-bërnde part. adj. BMZ BMZ freuden hervorbringend MWVQVZ Lobges. (49,1. 60, 10. 92,2). MWVQVZ Mai 234,26. MWVQ…

‑vroeude als Zweitglied (17 von 17)

hërzevröude

Lexer

herze·vroeude

FindeB hërze-vröude , hërze-vreude stf. innige freude, herzensfreude MWVQVZ Loh. 2023. MWVQVZ Gerh. 4026. 5177. MWVQVZ Msh. 1,352 a . MWVQVZ…

magenvröude

Lexer

magen·vroeude

magen-vröude stf. BMZ BMZ freude an genüssen des magens MWVQVZ Teichn. MWVQVZ Renn. 9440. MWVQVZ Kolm. 93,50.

trôstvröude

Lexer

trost·vroeude

trôst-vröude stf. het ich im sîn trôstvröude, sam si die mîne, tougen vor besloʒʒen MWVQVZ Msh. 1,203 b .

unvröude

BMZ

Lexer FindeB unvröude , unvreude stf. freudlosigkeit, trauer, kummer. MWVQVZ Gfr. lobges. 22. MWVQVZ krone 67. a Sch. MWVQVZ Karl 78. a. 122…

wërltvröude

Lexer

werlt·vroeude

wërlt-vröude stf. freude dieser welt. swelch herze nâch werltvröuden jeit MWVQVZ Krone 2417.

Ableitungen von vroeude (1 von 1)

unvröude

BMZ

Lexer FindeB unvröude , unvreude stf. freudlosigkeit, trauer, kummer. MWVQVZ Gfr. lobges. 22. MWVQVZ krone 67. a Sch. MWVQVZ Karl 78. a. 122…