Aggregat · alle Wörterbücher

vroeude

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 6

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

vröude f. stf. stf. stf. swf.

Bd. 1, Sp. 444

vröude f. LAlex. HlReg. HvNst. EvB. Teichn. Vröude StrDan. frewede stf. Will. vraüde stf. EvA. stf. Anno PsM. Heimesf. Ren. RvZw. RWh. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. HlReg. DvAPat. Enik. SGPr. Vät. Kreuzf. Ot. EvPass. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. Tauler Gnadenl. swf. Eilh. Erz.iii Berth. Eckh.i s.u.fride Schürebr.

BMZ mhd.

vröude stf. swf.

vröude , vröide , vreude stf. freude: sowohl gefühl oder äußerung der freude, als auch das was froh macht, zur unterhaltung dient. ahd. frawida, frowida, frewida Graff 3,803. außer…

Lexer mhd.

vröude stswf.

vröude , vröide , vreude stswf. BMZ vollere u. nbff. vröuwede, fröwede, fröwde, vrouwede, vrowede, vroude, vrôde, froide, frœde, frœd ( Wack. pr. 35,85. 87. 117 ), vriude, freide, …

MNWB mnd.

vröude f.

vröude , vroude (vrode) , vraude , vroyde , freude , ° vreyde (nur ostfäl. Belege), vrö(u)w(e)de , vra(u)w(e)de; ° vrö(u)we (s. Nd. Kbl. 24, 36), f. , Freude, freudiger, gehobener …

MNWB mnd.

vröude

~vröude Lebensfreude, -genuß. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vröudestf. swf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

vröude , vröide , vreude stf. freude: sowohl gefühl oder äußerung der freude, als auch das was froh macht, zur unterhalt…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vröudef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

vröude , vroude (vrode) , vraude , vroyde , freude , ° vreyde (nur ostfäl. Belege), vrö(u)w(e)de , vra(u)w(e)de; ° vrö(u…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vroeude

117 Bildungen · 113 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

vroeude‑ als Erstglied (30 von 113)

vröudebære

BMZ

vroeude·baere

vröudebære adj. freude habend oder bringend. ich was fröidebære Neifen 7,15. 34,36. si wurden — von herzen freudenbære Engelh. 5105. den dûh…

vröudebar

Lexer

vroeude·bar

vröude-bar adj. ohne freude Msh. 1,29 b .

vröudebërnde

FindeB

vroeude·bernde

vröudebërnde part.adj. RWh. RWchr. GTroj. SHort HvNst. KvHelmsd. Seuse

vröudebluome

Lexer

vroeude·bluome

vröude-bluome swm. waʒ vröudebluomen ze brechen dâ wære Msh. 2,148 a .

vröudechîn

FindeB

* vröudechîn stn. Cranc

vröudegarte

Lexer

vroeude·garte

vröude-garte swm. Msh. 1,203 b . Mag. cr. 98 a .

vröudegërnde

Lexer

vroeude·gernde

vröude-gërnde part. adj. wunne ist in den ouwen den fröidegernden ûf getân Neidh. LVI, 9.

vröudehaft

Lexer

vroeude·haft

vröude-haft , vröuden-haft adj. BMZ freude habend, froh gestimmt Trist. Konr. ( Troj. 17607. Part. B. 14791. 924. Herzm. 235 ). Bit. 5244. M…

vröudehëlfe

Lexer

vroeude·helfe

vröude-hëlfe stf. erfreuende hilfe. tuot uns vröudehelfe schîn Neidh. 88,15.

vröudehëlfelôs

Lexer

vroeude·helfelos

vröudehëlfe-lôs adj. BMZ Walth. 54,37.

vröudelëben

Lexer

vroeude·leben

vröude-lëben , vröuden-lëben stn. BMZ Wartb. 157,14. Pass. ( K. 47,82. 176,15).

vröudelich

Lexer

vroeude·lich

vröude-lich adj. wonnig. froudelich wonunge Jan. 49 ;

vröudelîche

Lexer

vroeude·liche

vröude-lîche adv. BMZ der freude gemäss. froudenlîche Himlf. 1107. 1556.

vröudelîn

Lexer

vroeude·lin

vröudelîn stn. ib. kleine freude Walth. Engelh. Msh. 1,167 b . Berth. 391,15. Renn. 7649. 58.

vröudelôs

Lexer

vrou·delos

vröude-lôs , vröuden-lôs adj. ib. freudlos Nib. Trist. Gudr. 1105,2. Gerh. 3731. 4720. Part. B. 8569. Troj. 14068. Apoll. 16219. 30. Neif. 9…

vröudemachen

Lexer

vroeude·machen

vröude-machen stn. nu wart manec vr. Krone 22058.

vröudemære

FindeB

vroeude·maere

vröudemære stn. LBarl.

vröudenanger

Lexer

vroeude·n·anger

vröuden-anger stm. der wunne fröudenanger ( Diomena ) Apoll. 13726.

vröudenanschouwe

Lexer

vroeude·n·anschouwe

vröuden-anschouwe stf. freudenblick Pass. K. 312,21.

vröudenbære

Lexer

vroeude·n·baere

vröude-bære , vröuden-bære adj. BMZ freude habend od. hervorbringend Parz. Trist. Ms. ( H. 1,58 b . 60 a . 339 a . 2,57 b ). Konr. ( Al. 938…

vröudenbâr

MNWB

vroeude·n·bar

vröudenbâr , -bêre , adj. , voll Freude, erfreuend .

vröudenberch

MNWB

vroeude·n·berch

vröudenberch , vroyden- , vreyden- , m. , zum Zwecke von Lustbarkeiten ausgebauter oder angelegter Hügel, häufig als Ortsbezeichnung .

vröudenbërnde

Lexer

vroeude·n·bernde

vröude-bërnde , vröuden-bërnde part. adj. BMZ freuden hervorbringend Lobges. (49,1. 60, 10. 92,2). Mai 234,26. j.Tit. 5421. Gerh. 5047. Enge…

vröudenblôz

FindeB

vroeude·n·bloz

* vröudenblôz adj. KvHelmsd.

vröudenbluot

FindeB

vroeude·n·bluot

* vröudenbluot stf. SHort

vröudenbraht

FindeB

vroeude·n·braht

* vröudenbraht stmf. HvNst.

vröudenbruch

Lexer

vroeude·n·bruch

vröuden-bruch stm. freudenmangel Aw. 1,49.

vröudenburc

FindeB

vroeude·n·burc

* vröudenburc stf. Cranc

vröudendanc

Lexer

vroeude·n·danc

vröuden-danc stm. freudiger dank Gerh. 6388.

vröudendankdach

MNWB

vroeude·n·dankdach

* vröudendankdach , m. , Tag des freudigen Dankes (Nic. Gryse).

‑vroeude als Zweitglied (3 von 3)

hertenvröude

MNWB

herten·vroeude

hertenvröude , f. , herzliche, tiefe Freude.

mēde(vröude)

MNWB

mede·vroeude

° mēde(vröude) , -vraude , f. , Mitfreude (Chr. d. d. St. 16, 517). —

schînvröude

MNWB

schin·vroeude

* schînvröude (-fröwde) , f. , geheuchelte Freude (Nicolai 16. Ps. 389).

Ableitungen von vroeude (1 von 1)

unvröude

BMZ

unvröude , unvreude stf. freudlosigkeit, trauer, kummer. Gfr. lobges. 22. krone 67. a Sch. Karl 78. a. 122. b. H. zeitschr. 7,479. unfröide …