Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
triute , st. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
triute stf. liebe, liebkosung. durch des kindes triute kchr. 73. b. umb niuwe triute Frl. 58,5.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von triute
triuteln + -e
triute leitet sich vom Lemma triuteln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von triute 2 Komponenten
triute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
triute-bære adj. ib. lieb. einem tr. sîn, von ihm geliebt werden Ls. 2. 585,24. 32.
KöblerMhd
triutebære , Adj. nhd. lieb, liebenswürdig Q.: LS (1430-1440) E.: s. triuten (1), bære W.: nhd. DW- R.: einem triutebære sīn: nhd. geliebt w…
FindeB
* triutelbrût stf. trûtelbrût Brun
KöblerMhd
triutelbrūt , st. F. nhd. „Liebesbraut“ Q.: Brun (trūtelbrūt) (FB triutelbrūt) E.: s. triuten (1), brūt W.: nhd. DW- L.: FB 352a (triutelbrū…
Lexer
triutelëht adj. BMZ lieblich. dîn triutelehter lîp Neif. 40,4. 13. 41,7. 43,24. Msh. 1,96 b . ir triute lohter lîp Germ. 12. 50,2. swie triu…
KöblerMhd
triutelen , sw. V. nhd. „treuteln“, liebhaben, lieben, liebkosen, umarmen, beschlafen, schmeicheln, Wert halten Q.: Apk (FB triuteln), Freid…
Lexer
triute-lich s. triutlich.
BMZ
triutelîn , triutel stn. liebchen. trîutelîn Gfr. lobges. 62. liebeʒ trûtlî Amur 1846 Pf.
Lexer
triuteln swv. BMZ Freid. 100,6 var. zu triuten ;
KöblerMhd
triutelīche , Adv. Vw.: s. triutlīche
KöblerMhd
triutelīn , st. N. nhd. „Treutlein“, Liebchen, kleiner Liebling, Vertrauter Q.: WvÖst, Minneb (FB triutelīn), Albrecht (1190-1210), LobGesMa…
KöblerMhd
triuterinne , st. F. Vw.: s. triutærinne
Lexer
ge-triute stn. BMZ liebkosung Wwh. gedreute Wolk. 23. 3,14 ;