lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geselle

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
28 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
272
Verweise raus
233

Eintrag · Elsässisches Wb.

Geselle

Bd. 2, Sp. 350a
Geselle [Ksèl U.; Pl. –ə] m. 1. Handwerksgehilfe. 2. Gefährte. ‘Gsell’ Brant Narr. 72, 60. Wie gfallt dir din G.? ein Spiel. Die Kinder bilden 2 konzentrische Kreise. Innen stehen die Kleinen, aussen die Grossen, mitten inne der Fragende. Er erkundigt sich bei einem der Grossen: Wie gfallt dir din G.? (das vor dir stehende kleinere Kind). Erfolgt die Antwort: Gut! so wendet er sich an einen andern. Heisst es hier Schlëcht! so wird gefragt: Wellen wilt de? welchen willst du? Ein Name wird genannt. Die beiden Kleinen müssen wechseln, und der Fragende sucht rasch einen leeren Platz zu erlangen. Wer keinen hat, muss neu die Frage stellen Lützelstn. ‘Gefallt dir din Gesell?’ ein Spiel aus der Kunkelstube JB. XIV 139. — Bayer. 2, 258.
755 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geselleswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    geselle swm. ursprünglich hausgenosse, dann derjenige, mit dem man zusammen ist, gefährte, freund. ahd. gasello ( nhd. g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geselleM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    geselle , M. nhd. „Geselle“, Gefährte, Genosse, Kamerad, Teilnehmer, Spießgeselle, Teilnehmer am Gelage, Trinkgefährte, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gesellem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    geselle , m. , verkürzt gesell, mhd. geselle, für gselle auch xelle ( Mone anz. 3, 207 . Öheim 68, 23 ) und xel ( Hug Vi…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geselle

    Goethe-Wörterbuch

    Geselle ‘Gesell’ in weniger als 10% der ca 350 Belege 1 jd, der an einer Unternehmung (bes Reise, Kriegszug) teilnimmt, …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geselle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geselle (althochd. gisello , d. h. Saal-, Hausgenosse, dann Verbrüderter, Gefährte) ist der gelernte gewerbliche Lohnarb…

  6. modern
    Dialekt
    Geselle

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    G e sell e [Ksèl U.; Pl. –ə] m. 1. Handwerksgehilfe. 2. Gefährte. ‘Gsell’ Brant Narr. 72, 60. Wie gfallt d i r din G.? e…

  7. —
    Spezial
    Geselle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|sel|le m. (-n,-n) 1 fant (fanc) m. , garsun (-s) m. 2 (Facharbeiter) laurant (-nc) m. , laurant cualifiché m. 3 (Geno…

Verweisungsnetz

435 Knoten, 462 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Kompositum 407 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geselle

450 Bildungen · 147 Erstglied · 301 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geselle

ge- + selle

geselle leitet sich vom Lemma selle ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geselle 2 Komponenten

ges+elle

geselle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geselle‑ als Erstglied (30 von 147)

gesellecheit

Lexer

gesellec·heit

ge-sellec-heit , gesellekeit stf. BMZ freundschaftl. verhältnis von gesellen zu einander, zusammensein als genossen od. freunde Iw. Wolfr. T…

geselleclich

Lexer

gesellec·lich

ge-sellec-lich adj. ib. nach gesellen art, als gesellen Parz. Trist. Barl. W. v. Rh. 133, 36. Ls. 1. 146,706 ;

geselleclîche

Lexer

geselle·cliche

ge-sellec-lîche , ge-sellec-lîchen adv. ib. auf gesellschaftliche art, freundschaftlich, zur, in gesellschaft Parz. Trist. Nib. Er. 1519. Bü…

gesellekeit

BMZ

geselle·keit

gesellekeit stf. das zusammensein nach gesellen art, freundliches verbundensein. mir wære gesellekeit unkunt ich wüsste nicht, wie ich mich …

gesellelein

DWB

geselle·lein

gesellelein , n. , demin. zum vorigen, guter kamerad: (das knäblin Susanne zu Daniel ) du bist ein guotes gsellelin. Birck Susanna 1029 , sc…

gesellelôs

MWB

gesellelôs Adj. ‘allein, ohne Gefährten’ nû diuhte mich diu genendekeit / lobelîch unde grôz, / daz er âne wâfen blôz / und gesellelôs ze ve…

gesellelōs

KöblerMhd

geselle·lōs

gesellelōs , Adj. nhd. gesellenlos, allein seiend, ohne Gefährten seiend Q.: Er (um 1185) E.: s. geselle, lōs W.: s. nhd. gesellenlos, Adj.,…

gesellen

FWB

1. ›sich jm. zugesellen, sich mit jm. (z. B. ehelich) verbinden, sich jm. anschließen; sich e. S. zuwenden, sich mit etw. verbinden, vereine…

Gesellenausschüsse

Meyers

Gesellenausschüsse sind die Ausschüsse, die nach § 95 und 103,1 der Deutschen Reichsgewerbeordnung von den bei Innungsmitgliedern beschäftig…

gesellenbau

DWB

gesellen·bau

gesellenbau , m. im bergbau eine zeche, die von weniger als acht theilhabern gemeinschaftlich gebaut wird Adelung, vgl. geselle 7 und gesell…

gesellenbier

DWB

gesellen·bier

gesellenbier , n. oder gemeinbier, ' zusammenkunft der bauern, da sie ein gewisses geld vertrinken ' Frisch 1, 344 c , juniorum rusticorum c…

gesellenbitten

DWB

gesellen·bitten

gesellenbitten , n. einladung der brautführer zur hochzeit, s. geselle 13, k: im gesellenbitten ist das sträfflich, das man sich auff den so…

gesellenbraten

DWB

gesellen·braten

gesellenbraten , m. bei den handwerkern ein schmaus oder ein geschenk, ' das ein junger, der noch nicht gesell und auch kein jung mehr ist, …

gesellenbrot

DWB

gesellen·brot

gesellenbrot , n. gröberes brot: qui elemosynas eccl. St. Quirini in littore praesentat, dantur ei ex consuetudine 1 legerkäs, pei 7 gsellen…

gesellenbuch

DWB

gesellen·buch

gesellenbuch , n. 1 1) stammbuch, album Schm. 2 2, 258, man hatte dazu gedruckte formulare, deren eins von 1574 im titel sich nennt: stamm o…

gesellendank

DWB

gesellen·dank

gesellendank , m. kampfpreis im turnier, ' so den hofbedienten gegeben wird, die mit dem fürsten im turnier gewesen, nachdem die fürstendänk…

‑geselle als Zweitglied (30 von 301)

werkgeselle

KöblerMhd

*werkgeselle , sw. M. Vw.: s. hant- E.: s. werc, geselle W.: nhd. DW-

abbetēkæregeselle

KöblerMnd

abbetēkære·geselle

abbetēkæregeselle , M. nhd. Apothekergeselle Hw.: s. abbetēkæreselle, abbetēkenknecht E.: s. abbetēkære, geselle W.: s. nhd. Apothekergesell…

altgeselle

DWB

alt·geselle

altgeselle , m. gegenüber dem junggesellen, steht auch wol für alter gesell, alter bursche, doch meist heiszt so in zünften der älteste unte…

ambachtgeselle

KöblerMnd

ambacht·geselle

ambachtgeselle , M. nhd. „Amtgeselle“, Zunftgenosse, Handwerksgeselle Hw.: s. ambachtselle E.: s. ambacht, geselle W.: vgl. nhd. Amtsgeselle…

Amtsgeselle

DRW

amts·geselle

Amtsgeselle Handwerksgeselle 1486 HanseRez.³ II 22 Faksimile 1534 Fruin,Dordrecht I 142 Faksimile 1592 BeitrEssen 20 (1900) 169 1740 Münster…

Ausbereitergeselle

DRW

ausbereiter·geselle

Ausbereitergeselle dises werk, darauf ich pildschnitzer- und ausberaitergesellen ... halten ... und besolden 1548 Innsbruck/JbKunsthistKaise…

bercgeselle

KöblerMhd

berc·geselle

bercgeselle , sw. M. nhd. „Berggeselle“, Bergknappe Hw.: vgl. mnd. berchgeselle Q.: Chr, DW2 (1435) E.: s. berc, geselle W.: nhd. Berggesell…

berchgeselle

KöblerMnd

berch·geselle

berchgeselle , M. nhd. „Berggeselle“, Bergknappe Hw.: s. berchselle, berchknecht; vgl. mhd. bercgeselle E.: s. berch (2), geselle W.: s. nhd…

blâsgeselle

MWB

blâsgeselle swM. ‘der mit jmdm. zusammen bläst’, hier wohl ‘Gehilfe des Gauklers’ gemeint: dîn valewische [Hs.: asche ] stiubet in die ougen…

blāsgeselle

KöblerMhd

blās·geselle

blāsgeselle , sw. M. nhd. „Blasgeselle“, Mitspieler, Mitbläser Q.: Walth (1190-1229) E.: s. blāsen, geselle W.: nhd. DW- L.: Hennig (blāsges…

bōtesgeselle

KöblerMnd

bōtesgeselle , M. nhd. „Bootsgeselle“, Matrose, Schiffsbesatzung Hw.: s. bōtesselle E.: s. bōt (1), geselle L.: MndHwb 1, 334 (bōt[e]s[ge]se…

bōtsgeselle

KöblerMnd

bōtsgeselle , M. Vw.: s. bōtesgeselle

deckæregeselle

KöblerMhd

deckære·geselle

deckæregeselle , sw. M. nhd. „Deckergeselle“, Geselle des Dackdeckers Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. deckære, geselle (1) W.: nhd. Deckergesell…

dorfgeselle

DWB

dorf·geselle

dorfgeselle , m. wie dorfknabe, bauernbursche. von mir weder fried noch suon prechent an den dorfgesellen Wittenweiler Ring 47 a .

drückæregeselle

KöblerMnd

drückære·geselle

drückæregeselle , M. nhd. Druckergeselle E.: s. drückære, geselle W.: s. nhd. Druckergeselle, M., Druckergeselle, DW 2, 1449 (Druckergesell)…

eitgeselle

Lexer

eit·geselle

eit-ge-selle swm. BMZ geschworener freund Helbl. Such. Roseng. C. 1453. Ls. 1. 626,59. Netz 3502. Kell. erz. 12,22. Swsp. 132,10 ; als anred…

Ableitungen von geselle (2 von 2)

ungeselle

Lexer

un-geselle swm. BMZ böser geselle. hüet iuch vor ungesellen, ir werden edeln, die nâch êren streben. von ungesellen wirt der man vil dicke h…

zergeselle

Lexer

zer-geselle swm. BMZ zehrgenosse Oberl. 2097. Wolk. 2. 1,31. Kolm. 183,17.