lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kumpān

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kumpān M.

kumpān , M.

nhd.
Kumpan, Genosse, Geselle, Gefährte, Begleiter, Nachbar, Kamerad, Freund, Gehilfe, Handwerksgeselle, Hilfslehrer, Mitgeselle, Gildebruder, Kollege, Kollege im Stadtrat, Ratsfreund, Mitratsherr, Handelsgenosse, Teilhaber, Kompagnon, Spießgeselle, Mitschuldiger, Zechbruder, Saufgenosse, Bursche, Kerl, männliches Glied, Penis
ÜG.:
lat. socius
Vw.:
s. rāde-, rādes-, sōdes-
Hw.:
vgl. mhd. kompān
I.:
Lw. lat. compānio
E.:
s. afrz. compain, M., Kamerad; mlat. compānio, M., Genosse, Geselle, Gefährte; vgl. lat. compāgina, F., Zusammenstellung, Gemeinschaft; lat. compingere, V., zusammenschlagen, zusammenfügen; lat. cum, con, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; lat. pangere, V., befestigen, einschlagen, schriftlich verfassen; idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787
W.:
s. nhd. Kumpan, Kompan, M., Kumpan, DW 11, 2612?
L.:
MndHwb 2, 702f. (kumpân), Lü 193b (kumpân)
Son.:
kumpāne (Pl.), kumpāns (Pl.)
977 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kumpānst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kumpān , st. M. Vw.: s. kompān

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kumpānM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kumpān , M. nhd. Kumpan, Genosse, Geselle, Gefährte, Begleiter, Nachbar, Kamerad, Freund, Gehilfe, Handwerksgeselle, Hil…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 22 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kumpān

21 Bildungen · 11 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

kumpān‑ als Erstglied (11 von 11)

kumpāneschōp

KöblerMnd

kumpāneschōp , F. nhd. „Kumpanschaft“, Gemeinschaft, Geschäftsgemeinschaft E.: s. kumpān, schōp (1) L.: MndHwb 2, 704 (kumpân[e]schop)

kumpānin

KöblerMhd

kumpānin , st. F. Vw.: s. kompāninne

kumpānjūn

KöblerMhd

kumpānjūn , st. M. Vw.: s. kompānjūn

kumpānīe

KöblerMhd

kumpānīe , st. F. Vw.: s. kompānīe

kumpānīebrēf

KöblerMnd

kumpānīe·brēf

kumpānīebrēf , M. nhd. „Kompaniebrief“, Gildebrief, Zunfturkunde, Zunftordnung E.: s. kumpānīe, brēf L.: MndHwb 2, 703 (kumpânîebrêf)

kumpānīebrōder

KöblerMnd

kumpānīebrōder , M. nhd. „Kompaniebruder“, Mitglied einer Genossenschaft, Gildebruder, Zunftbruder E.: s. kumpānīe, brōder L.: MndHwb 2, 703…

kumpānīeknecht

KöblerMnd

kumpānīe·knecht

kumpānīeknecht , M. nhd. „Kompanieknecht“, Diener, Hausknecht einer Genossenschaft E.: s. kumpānīe, knecht L.: MndHwb 2, 703 (kumpânîeknecht…

kumpānīen

KöblerMnd

kumpānīen , sw. V. nhd. vertragen (V.), zusammentun, verbünden, gesellen E.: s. kumpānie L.: MndHwb 2, 703f. (kumpânîen)

kumpānīenkappelle

KöblerMnd

kumpānīen·kappelle

kumpānīenkappelle , F. nhd. Annenkapelle (in Greifswald) E.: s. kumpānīe, kappelle (1) L.: MndHwb 2, 704 (kumpânîenkapelle) Son.: örtlich be…

‑kumpān als Zweitglied (10 von 10)

meddekumpān

KöblerMnd

meddekumpān , M. Vw.: s. mēdekumpān

mēdekumpān

KöblerMnd

mēdekumpān , M. nhd. „Mitkumpan“, Kompagnon, Gehilfe, Mitarbeiter, Begleiter, Gefährte, Mitinhaber, Mitgenosse, Schiffsanteiler, Gildebruder…

mēderādeskumpān

KöblerMnd

mēderādeskumpān , M. nhd. Ratsgenosse, Mitratsherr Hw.: s. mēderādesgeselle, rādesmēdeskumpān E.: s. mēde (1), rādeskumpān, rāt, kumpān L.: …

rādekumpān

KöblerMnd

rādekumpān , M. nhd. Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat Hw.: s. rādeskumpān E.: s. rāt (1), kumpān L.: MndHwb 2, 1833 (râdekump…

rādeskumpān

KöblerMnd

rādeskumpān , M. nhd. „Ratskumpan“, Mitglied des Stadtrats, Ratsmitglied, Amtsgenosse im Stadtrat Hw.: s. rādekumpān E.: s. rāt (1), kumpān …

rādesmēdekumpān

KöblerMnd

rādesmēdekumpān , M. nhd. „Ratsmitkumpan“, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat E.: s. rāt (1), mēdekumpān, mēde (2), kumpān L.: …

schāchkumpān

KöblerMhd

schāchkumpān , st. M. Vw.: s. schāchkompān*

sōdeskumpān

KöblerMnd

sōdeskumpān , M. nhd. Salinenmann der das Hochziehen der Sole aus dem Sode besorgt E.: s. sōde (1), kumpān L.: MndHwb 3, 321 (sôdeskumpân[e]…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kumpān". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kump%C4%81n/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „kumpān". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kump%C4%81n/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kumpān". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kump%C4%81n/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_kumpn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kumpān"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kump%C4%81n/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}