lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marschalk

mnd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

marschalk M.

marschalk , M.

nhd.
„Marschall“, Pferdeknecht, Hufschmied, Stallmeister, am königlichen Hofe Inhaber eines der vier höchsten Hofämter, in der Stadtverwaltung Aufseher über die städtischen Stallungen, Vorgesetzter der reitenden Dienerschaft
Vw.:
s. erse-, erve-, hōve-, lant-, rīdes-, velt-, vōder-
Hw.:
s. marschalkambacht; vgl. mhd. marcschalc, mnl. maerscalc
Q.:
SSp (1221-1224) (marscalk)
E.:
s. as. *marhskalk?, st. M. (a), „Rossschalk“, Pferdeknecht; ahd.? marscalcus* 1?, marahscalcus*, M., Pferdeknecht; germ. *marha-, *marhaz, st. M. (a), Pferd, Ross; idg. *markos?, M., Pferd, Pokorny 700; germ. *skalka-, *skalkaz, *skalska-, *skalskaz, st. M. (a), Springer, Knecht, Diener; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), V., schneiden, Pokorny 923?
W.:
s. nhd. Marschall, M., Marschall (eine Hofwürde), DW 12, 1673?
L.:
MndHwb 2, 918 (marschalk), Lü 220a (marschalk)
Son.:
auch für richterliche oder statthalterliche Aufgaben verwendet
933 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    marschalkM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    marschalk , M. nhd. „Marschall“, Pferdeknecht, Hufschmied, Stallmeister, am königlichen Hofe Inhaber eines der vier höch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Marschalk

    Goethe-Wörterbuch

    Marschalk auch -ck, abgekürzt ‘Marsch.’; ältere, bis ins 17.Jh allein gültige Form (vgl Marschall); nur im historisieren…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 31 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marschalk

23 Bildungen · 12 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marschalk 2 Komponenten

marsch+alk

marschalk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marschalk‑ als Erstglied (12 von 12)

marschalkambacht

KöblerMnd

marschalk·ambacht

marschalkambacht , N. nhd. Marschallamt, Hofamt des Marschalls Hw.: s. marschalkīe; vgl. mhd. marcschalcambehte E.: s. marschalk, ambacht W.…

marschalkîe

MNWB

° marschalkîe , f. , wie das vorige (Meckl. Ub. 18, 165).

marschalkische

KöblerMnd

marschalk·ische

marschalkische , F. nhd. Frau des städtischen Marschalls Q.: Brschw. KR. (1439) E.: s. marschalkisch L.: MndHwb 2, 918 (marschalk/marschalke…

marschalkīe

KöblerMnd

marschalkīe , F. nhd. Hofamt des Marschalls Hw.: s. marschalkambacht Q.: Meckl. UB. 18 165 E.: s. marschalk L.: MndHwb 2, 918 (marschalkîe) …

marschalkīn

KöblerMhd

marschalkīn , st. F. Vw.: s. marcschalkīn*

‑marschalk als Zweitglied (11 von 11)

erbemarschalk

MWB

erbe·marschalk

erbemarschalk stM. Inhaber eines erblichen Marschallamtes: das marschalkrecht, daz er vnser erbmarschalk ist von seiner altvordern wegen 2DW…

erczmarschalk

KöblerMnd

erczmarschalk , M. Vw.: s. ersemarschalk L.: MndHwb 1, 605 (ersemarschalk/erczmarschalk)

erfmarschalk

MNWB

erf·marschalk

erfmarschalk , m. , Erbmarschall, e. des landes tõ Wenden (Dargun 1508), e. van Brabant.

ervemarschalk

KöblerMnd

erve·marschalk

ervemarschalk , M. nhd. Erbmarschall E.: s. erve (2), marschalk W.: s. nhd. Erbmarschall, M., Erbmarschall, DW 3, 733? L.: MndHwb 1, 588 (er…

hōvemarschalk

KöblerMnd

hōvemarschalk , M. nhd. Hofmarschall Hw.: vgl. mhd. hovemarschalc E.: s. hof, marschalk W.: s. nhd. Hofmarschall, M., Hofmarschall, DW 10, 1…

lantmarschalk

KöblerMnd

lant·marschalk

lantmarschalk , M. nhd. „Landmarschall”, oberster Diener des Heermeisters in Livland, Stabschef Hw.: vgl. mhd. lantmarcschalc* E.: s. lant, …

rīdesmarschalk

KöblerMnd

rīdesmarschalk , M. nhd. mit der Reiterei im Kriegsfall betrauter Beauftragter des Hofes E.: s. rīden, marschalk L.: MndHwb 2, 2123 (rîdesma…

vōdermarschalk

KöblerMnd

vōdermarschalk , M. nhd. Fouragemeister, Stallmeister E.: s. vōder (2), marschalk W.: s. nhd. Futtermarschall, Futtermarschalk, M., Stallmei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marschalk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marschalk/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „marschalk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marschalk/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marschalk". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marschalk/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_marschalk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marschalk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marschalk/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-18},
}