Aggregat · alle Wörterbücher

marschalk

mnd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 21

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

marschalk m.

Bd. 2-1, Sp. 741

°~marschalk m., oberster Diener („Stabschef”) des Heermeisters in Livland. —

KöblerMnd mnd.

marschalk M.

marschalk , M. nhd. „Marschall“, Pferdeknecht, Hufschmied, Stallmeister, am königlichen Hofe Inhaber eines der vier höchsten Hofämter, in der Stadtverwaltung Aufseher über die städ…

LW mnd.

marschalk

mar-schalk, (Pferde - knecht) 1. Hufschmied. 2. Stallmeister; Anführer der reisigen Dienerschaft des Fürsten.

GWB GWB

Marschalk

Marschalk auch -ck, abgekürzt ‘Marsch.’; ältere, bis ins 17.Jh allein gültige Form (vgl Marschall); nur im historisierenden Zshg von ‘Götz 3 ’ u ‘Faust II’ 1) Amtsbezeichnung für d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
marschalkM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

marschalk , M. nhd. „Marschall“, Pferdeknecht, Hufschmied, Stallmeister, am königlichen Hofe Inhaber eines der vier höch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Marschalk
Goethe-Wörterbuch

Marschalk auch -ck, abgekürzt ‘Marsch.’; ältere, bis ins 17.Jh allein gültige Form (vgl Marschall); nur im historisieren…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 31 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

marcschalc KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

marschalk KöblerMnd
mar-schalk LW
~marschalk MNWB
ambacht KöblerMnd
ersemarschalk KöblerMnd
ervemarschalk KöblerMnd
hōvemarschalk KöblerMnd
…isch KöblerMnd
lantmarschalk KöblerMnd
marschalkambacht KöblerMnd
marschalkīe KöblerMnd
marschalkisch KöblerMnd
marschallick KöblerMnd
marschallik KöblerMnd
marsk KöblerMnd
rīdesmarschalk KöblerMnd
veltmarschalk KöblerMnd
vōdermarschalk KöblerMnd
erse KöblerMnd
erve KöblerMnd
hove KöblerMnd
kel KöblerMnd
knecht KöblerMnd
lant KöblerMnd
mara KöblerMnd
springer KöblerMnd
st KöblerMnd
velt KöblerMnd
voder KöblerMnd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

marhskalk KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

skel KöblerIdg
mātér Pokorny
(s)kel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marschalk

23 Bildungen · 12 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marschalk 2 Komponenten

marsch+alk

marschalk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marschalk‑ als Erstglied (12 von 12)

marschalkambacht

KöblerMnd

marschalk·ambacht

marschalkambacht , N. nhd. Marschallamt, Hofamt des Marschalls Hw.: s. marschalkīe; vgl. mhd. marcschalcambehte E.: s. marschalk, ambacht W.…

marschalkampt

MNWB

marschalk·ampt

marschalkampt.

Marschalkamt

BWB

marschalk·amt

Marschalkamt Band 1, Spalte 1,371

marschalkesche

MNWB

marschalk·esche

° marschalkesche, f. , Frau des städtischen „Marschalls” (Brschw. KR. 1439).

Marschalk, Haug

DWBQVZ

marschalk·haug

Marschalk, Haug s. spiegel der blinden.

marschalkhaver

KöblerMhd

marschalk·haver

marschalkhaver , sw. M., st. M. Vw.: s. marcschalchabere*

marschalkîe

MNWB

° marschalkîe , f. , wie das vorige (Meckl. Ub. 18, 165).

marschalkîn

Lexer

mar·schalkin

marschalkîn stf. BMZ frau des marschalkes Trist. 1821.

marschalkische

APA

Cotta, M. (2026). „marschalk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marschalk/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „marschalk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marschalk/mnwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „marschalk". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marschalk/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_marschalk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marschalk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marschalk/mnwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}