lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

balt

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
19

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

balt adj.

Bd. 1, Sp. 117

balt adj. BMZ flect. balder kühn, mutvoll; schnell ( mit gen. oder präpos. kühn in, eifrig zu, schnell mit ). allgem. vgl. noch ie balder und ie balder Orl. 923 a . baldeʒ ellen Lanz. 3376. Daniel 120 a . manlîcher ellen balt Loh. 192. minnen balt Msh. 2. 302 b . an vreuden balt ib. 2,394 a , ûf ûwern schaden b. Crane 824. den blîden und den balden Rab. 867,6. du bist blôder du bist balt Karaj. 48,10. den tumben und den balden Dietr. 3080 ; dem einvalt entgegengesetzt Pf. üb. 48,612 ; balder denne ein bolz Drach. 992. belder Erlœs. 1746 ; der baldeste Msh. 2,31 b . gt. balthaba nhd. kühn, balt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BALTadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BALT adj. ( gen. baldes) kühn, getrost. — von welchem stamme das wort herzuleiten sei, ist nicht ausgemacht, und deshalb…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    baltAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    balt , Adj. nhd. kühn, stolz, eifrig, schnell Hw.: s. bālde?; vgl. mhd. balt E.: vgl. ahd. bald 29, Adj., kühn, mutig, t…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 33 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balt

103 Bildungen · 62 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

balt‑ als Erstglied (30 von 62)

Balta alba

Meyers

balta·alba

Balta alba , Badeort im rumän. Kreis Rimnik, am gleichnamigen See.

Baltadschi

Meyers

Baltadschi (türk., »Beilträger«), in früherer Zeit Palastdiener des türkischen Sultans, die bei offiziellen Gelegenheiten eine silberne, hal…

Balta Liman

Herder

balta·liman

Balta Liman , Hafenbucht auf europäisch. Seite der Meerenge von Konstantinopel.

Baltard

Meyers

Baltard (spr. -tár), Victor , franz. Architekt, geb. 19. Juni 1805 in Paris, gest. daselbst 14. Jan. 1874, wurde Schüler seines Vaters Louis…

balteclich

KöblerMhd

balteclich , Adj. Vw.: s. balticlich

balteclīche

KöblerMhd

balteclīche , Adv. Vw.: s. baldiclīche

Balten

Meyers

bal·ten

Balten ( Balthen , »die Kühnen«), edles Geschlecht der Westgoten, das mit Amalarich, dem Sohn Alarichs II., 531 erlosch. – Auch Bezeichnung …

baltenære

KöblerMhd

baltenære , st. M. Vw.: s. paltenære

baltergîn

Lexer

balt·er·gin

baltergîn stm. BMZ landstreicher Roseng. vgl. paltenære.

baltergīn

KöblerMhd

baltergīn , st. M. nhd. Landstreicher Q.: RosengC (14. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: LexerHW 1, 118 (baltergîn), Benecke/Müller/Zarncke I…

Balters

RhWB

balt·ers

Balters Klev-Calcar : 1. ein Schlagballsp.; der den Ball fängt, ruft B.!, worauf die Laufenden stehen bleiben müssen. — 2. ein fahrender Mus…

Baltes

RhWB

Baltes s. Baldrian, Balthasar.

*baltesca

MLW

* baltesca v. * MLW britisca . Pape

balteus

MLW

balteus (-th-) , -i m. (n. -um: MLW l. 71sqq.) MLW script. : ma-: MLW Gloss. III 281,16 St.-S. v. et p. 1333,5. pa-: MLW Gloss. I 654,30 St.…

Bálthasar

Adelung

balt·hasar

Bálthasar , ein männlicher Taufnahme, Hebräischen Ursprunges, welcher im gemeinen Leben häufig in Balzer verkürzet wird.

Balthasar N.

Idiotikon

Balthasar N. Band 4, Spalte 1221 Balthasar N. 4,1221

Balthasān

KöblerMhd

Balthasān , M.=PN nhd. Balthasar Q.: Wh (um 1210) E.: über das Griechische von babylon. Bel-šarru-uṣur, M.=PN, „Baal schütze den König“, „Go…

baltheit

Lexer

balt·heit

balt-heit stf. BMZ kühnheit L.Alex. Eracl. (4913) Albr. 24,172.

Baltĭa

Meyers

Baltĭa ( Basilia ), bei Plinius Name einer Insel des nördlichen Europa, worunter wahrscheinlich die preußische Küste zu verstehen ist. Daher…

baltich

LDWB1

balt·ich

baltich [bạl·tich] adj. (-cs, -ca) ‹geog› baltisch.

balticlich

KöblerMhd

balt·iclich

balticlich , Adj. nhd. eifrig E.: s. baltic, lich W.: nhd. DW- L.: Lexer 368a (balteclich)

balt als Zweitglied (30 von 40)

artribalt

KöblerMhd

art·ribalt

artribalt , st. M. nhd. Spielmann, Landstreicher von Geburt Q.: Trist (um 1210) E.: s. art, ribalt W.: nhd. DW2- L.: Lexer 367a (artribald),…

Blaufarbenkobalt

Campe

blaufarbe·n·kobalt

Der Blaufarbenkobalt , des — es, Mz. die — e, derjenige Kobalt, aus welchem die blaue Farbe bereitet wird.

cobalt

LDWB1

cobalt [cọ̄·balt] m. ‹chim› Kobalt n.

degenbalt

KöblerMhd

degen·balt

degenbalt , Adj. nhd. kühn, heldenhaft, männlich, tapfer E.: s. degen, balt W.: nhd. DW2- L.: Lexer 379a (degenbalt)

drüsenkobalt

DWB

druesen·kobalt

drüsenkobalt , m. der auf der oberfläche viele kleine erhöhungen gleich einer quarzdruse hat, franz. cobalt en cristaux Beil 155 .

Drusenkobalt

Adelung

drusen·kobalt

Der Drusenkobalt , des -es, plur. inus. im Bergbaue, eine Art Kobaltes, welcher auf der Oberfläche mit vielen kleinen Erhöhungen, gleich ein…

giftkobalt

DWB

gift·kobalt

giftkobalt , m. , arsenikhaltiger kobalt, vgl. Lichtenstein entdeckte geheimnisse (1778) 198 (giftkobold); Zappe mineral. handlex. 1, 372 . …

glanzkobalt

DWB

glanz·kobalt

glanzkobalt , glanzkobolt , m. , arsenikhaltiges kobaltmineral, kobaltglanz, vgl. glanzkobald Schwan nouv. dict. (1783) 1, 757 b , glanzkobo…

goldkobalt

DWB

gold·kobalt

goldkobalt , m. , mineralische goldverbindung ( vgl. DWB kobalt teil 5, sp. 1537): ( der goldkies ) der da dunckel und finster ist, heist go…

hornkobalt

DWB

horn·kobalt

hornkobalt , m. eine schwarze, sehr harte und mit stahl feuerschlagende kobaltart. Jacobsson 5, 189 b .

kobalt

DWB

kob·alt

kobalt , m. ein mineral und metall. 1 1) die wissenschaft nennt kobalt ein metall ( auch genauer kobaltmetall), das aus kobalterzen dargeste…

näpfchenkobalt

DWB

naepfchen·kobalt

näpfchenkobalt , m. gediegener arsenik, auch scherbenkobalt. Nemnich 3, 406 ; arsen findet sich gediegen als scherbenkobalt, näpfchenkobalt,…

raubkobalt

DWB

raub·kobalt

raubkobalt , m. arsenikhaltiges erz, das beim schmelzen den silbergehalt des erzes raubt, auch kobaltnapf. Jacobsson 2, 433 b .

redebalt

Lexer

rede·balt

rede-balt adj. kühn mit der rede. si wurden beidiu redebalt Mai 232,4.

ribalt

Lexer

rib·alt

ribalt , -des stm. BMZ landstreicher, bube, schurke, ribaldus Dfg. 497 c , n. gl. 318 b . Wolfr. (ribalt und ribbalt) Trist. Helbl. Gest. R.…

Rūßkobalt

Adelung

russ·kobalt

Der Rūßkobalt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, im Bergbaue, ein schwarzer Kobalt.

ruszkobalt

DWB

ruszkobalt , m. ein schwarzer kobalt. Jacobsson 3, 472 a .

sandkobalt

DWB

sand·kobalt

sandkobalt , m. sandstein, in den kobalterz oder kobaltblüte eingesprengt ist, kobaltsanderz. Jacobsson 6, 293 a .

scherbenkobalt

DWB

scherben·kobalt

scherbenkobalt , m. , auch schirbenkobalt, eine art kobalt oder gediegener arsenik von halbmetallischer blättriger gestalt, grauschimmernder…

schirlkobalt

DWB

schirl·kobalt

schirlkobalt , m. arsenicum testaceum Nemnich, aus schirbelkobalt, s. DWB scherbenkobalt theil 8, sp. 2565.

Ableitungen von balt (1 von 1)

gebalt

Lexer

ge-balt part. s. belden.