lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

balt

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

balt Adj.

balt , Adj.

nhd.
kühn, stolz, eifrig, schnell
Hw.:
s. bālde?; vgl. mhd. balt
E.:
vgl. ahd. bald 29, Adj., kühn, mutig, tapfer, dreist, stark; germ. *balþa-, *balþaz, Adj., kräftig, kühn, tapfer; idg. *bʰóltos, Adj., kühn, tapfer; idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 434
L.:
MndHwb 1, 140 (balt), Lü 26a (balt), 60a (bolt)
405 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BALTadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BALT adj. ( gen. baldes) kühn, getrost. — von welchem stamme das wort herzuleiten sei, ist nicht ausgemacht, und deshalb…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    baltAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    balt , Adj. nhd. kühn, stolz, eifrig, schnell Hw.: s. bālde?; vgl. mhd. balt E.: vgl. ahd. bald 29, Adj., kühn, mutig, t…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 37 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balt

83 Bildungen · 62 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

balt‑ als Erstglied (30 von 62)

Balta alba

Meyers

balta·alba

Balta alba , Badeort im rumän. Kreis Rimnik, am gleichnamigen See.

Baltadschi

Meyers

Baltadschi (türk., »Beilträger«), in früherer Zeit Palastdiener des türkischen Sultans, die bei offiziellen Gelegenheiten eine silberne, hal…

Balta-Liman

Meyers

balta·liman

Balta-Liman , Dorf auf dem europäischen Ufer des Bosporus, bekannt durch den russisch-türkischen Vertrag vom 1. Mai 1849, der für beide Staa…

Baltard

Meyers

Baltard (spr. -tár), Victor , franz. Architekt, geb. 19. Juni 1805 in Paris, gest. daselbst 14. Jan. 1874, wurde Schüler seines Vaters Louis…

balteclich

KöblerMhd

balteclich , Adj. Vw.: s. balticlich

balteclīche

KöblerMhd

balteclīche , Adv. Vw.: s. baldiclīche

Balten

Meyers

bal·ten

Balten ( Balthen , »die Kühnen«), edles Geschlecht der Westgoten, das mit Amalarich, dem Sohn Alarichs II., 531 erlosch. – Auch Bezeichnung …

baltenære

KöblerMhd

baltenære , st. M. Vw.: s. paltenære

baltergîn

Lexer

balt·er·gin

baltergîn stm. BMZ landstreicher Roseng. vgl. paltenære.

baltergīn

KöblerMhd

baltergīn , st. M. nhd. Landstreicher Q.: RosengC (14. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: LexerHW 1, 118 (baltergîn), Benecke/Müller/Zarncke I…

Balters

RhWB

balt·ers

Balters Klev-Calcar : 1. ein Schlagballsp.; der den Ball fängt, ruft B.!, worauf die Laufenden stehen bleiben müssen. — 2. ein fahrender Mus…

Baltes

RhWB

Baltes s. Baldrian, Balthasar.

baltesca

MLW

* baltesca v. * britisca . Pape

Baltĕus

Meyers

Baltĕus (lat.), bei den Römern der Gürtel, insbes. das lederne Wehrgehänge der Soldaten, das über der linken Schulter getragen wurde, so daß…

Bálthasar

Adelung

balt·hasar

Bálthasar , ein männlicher Taufnahme, Hebräischen Ursprunges, welcher im gemeinen Leben häufig in Balzer verkürzet wird.

Balthasar N

Idiotikon

Balthasar N. Band 4, Spalte 1221 Balthasar N. 4,1221

Balthasān

KöblerMhd

Balthasān , M.=PN nhd. Balthasar Q.: Wh (um 1210) E.: über das Griechische von babylon. Bel-šarru-uṣur, M.=PN, „Baal schütze den König“, „Go…

baltheit

Lexer

balt·heit

balt-heit stf. BMZ kühnheit L.Alex. Eracl. (4913) Albr. 24,172.

Baltĭa

Meyers

Baltĭa ( Basilia ), bei Plinius Name einer Insel des nördlichen Europa, worunter wahrscheinlich die preußische Küste zu verstehen ist. Daher…

baltich

LDWB1

balt·ich

baltich [bạl·tich] adj. (-cs, -ca) ‹geog› baltisch.

balticlich

KöblerMhd

balt·iclich

balticlich , Adj. nhd. eifrig E.: s. baltic, lich W.: nhd. DW- L.: Lexer 368a (balteclich)

balt als Zweitglied (20 von 20)

degenbalt

KöblerMhd

degen·balt

degenbalt , Adj. nhd. kühn, heldenhaft, männlich, tapfer E.: s. degen, balt W.: nhd. DW2- L.: Lexer 379a (degenbalt)

Drusenkobalt

Adelung

drusen·kobalt

Der Drusenkobalt , des -es, plur. inus. im Bergbaue, eine Art Kobaltes, welcher auf der Oberfläche mit vielen kleinen Erhöhungen, gleich ein…

glanzkobalt

DWB

glanz·kobalt

glanzkobalt , glanzkobolt , m. , arsenikhaltiges kobaltmineral, kobaltglanz, vgl. glanzkobald Schwan nouv. dict. (1783) 1, 757 b , glanzkobo…

kobalt

DWB

kob·alt

kobalt , m. ein mineral und metall. 1 1) die wissenschaft nennt kobalt ein metall ( auch genauer kobaltmetall), das aus kobalterzen dargeste…

raubkobalt

DWB

raub·kobalt

raubkobalt , m. arsenikhaltiges erz, das beim schmelzen den silbergehalt des erzes raubt, auch kobaltnapf. Jacobsson 2, 433 b .

redebalt

Lexer

rede·balt

rede-balt adj. kühn mit der rede. si wurden beidiu redebalt Mai 232,4.

ribalt

Lexer

rib·alt

ribalt , -des stm. BMZ landstreicher, bube, schurke, ribaldus Dfg. 497 c , n. gl. 318 b . Wolfr. (ribalt und ribbalt) Trist. Helbl. Gest. R.…

Rūßkobalt

Adelung

russ·kobalt

Der Rūßkobalt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, im Bergbaue, ein schwarzer Kobalt.

scherbenkobalt

DWB

scherben·kobalt

scherbenkobalt , m. , auch schirbenkobalt, eine art kobalt oder gediegener arsenik von halbmetallischer blättriger gestalt, grauschimmernder…

spiegelkobalt

DWB

spiegel·kobalt

spiegelkobalt , m. in der bergwerkssprache bezeichnung einer kobaltart mit glänzenden flächen. Jacobsson 7, 399 b ; spiegelkobald, arsenicum…

Tibalt

BMZ

Tibalt , Tybalt n. pr. könig von Arabî ( daher der von Arabî, der Arabois, von Cler), erster gemahl der Arabel. W. Wh. 8. 10. 11. 12. 26. 28…

Tybalt

KöblerMhd

Tybalt , M.=PN Vw.: s. Tibalt

Ableitungen von balt (1 von 1)

gebalt

Lexer

ge-balt part. s. belden.