Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
balt Adj.
balt , Adj.
- nhd.
- kühn, mutig, tapfer, furchtlos, verwegen, unerschrocken, stark, dreist, schnell, eifrig, frohgemut, getrost, lebenslustig, gewandt, geistig lebendig, heftig, voll
- Vw.:
- s. rede-, wunder-
- Hw.:
- s. balde; vgl. mnl. bout, mnd. balt, bolt (1)
- Q.:
- LAlex, Mar, Eilh, LBarl, RAlex, RWchr2, RWchr5, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Vät, Gund, JMeissn, HvBurg, HvNst, Ot, TvKulm, BDan, Minneb, MinnerII, JvFrst, Schachzb, WernhMl (FB balt), Alph, Athis, Crane, Craun, Dietr, Diocl, Dürinc, Eracl, Erlös, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GrAlex, Had, Hawart, Heidin, Herb, Hester, HvT, JJud, JMeissn, JTit, Krone, Kudr, KvL, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Loheng, Meissner, MF, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, Parz, PleierGar, PleierTand, Rab, Reinfr, Reinm, RhMl, RWh, Rol, Roth, RvEBarl, SAlex, StrDan, SüklMill, Ta, Tannh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvZLanz, Veld, VMos, Walth, Wh, Wig, Winsb, WvT, Zwickauer
- E.:
- ahd. bald 29, Adj., kühn, mutig, tapfer, dreist, stark; germ. *balþa-, *balþaz, Adj., kräftig, kühn, tapfer; idg. *bʰóltos, Adj., kühn, tapfer; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 434
- W.:
- fnhd. bald, Adj., schnell, stark, DW 1, 1081
- nhd.
- (bay.) bald, Adj., tapfer, Schmeller 1, 233, (oberhess.) bald, Adj., tapfer, Crecelius 86
- R.:
- jāmeres balt: nhd. dem Schmerz hingegeben
- L.:
- Lexer 9b (balt), Lexer 368a (balt), Hennig (balt), FB 24b (balt), MWB 1, 417 (balt), LexerHW 1, 117 (balt), Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (balt), LexerN 3, 40 (balt)