Aggregat · alle Wörterbücher

Haftbefehl

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 10

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Haftbefehl M.

Haftbefehl, M. ›schriftliche Anordnung des Richters eine Person in Haft zu neh- men‹, 2. H. 19. Jh. (1868 Preußen), s. Haft, Befehl, vgl. Ullmann 1893, älter Haftbrief haften, sw. V., ›haften, hängen, festhalten, einstehen müssen (M. 14. Jh.)‹, mhd. haf- ten, V., ›befestigt sein, festhangen, ankle- ben, zugehören‹, ahd. haftÜn (A. 9. Jh.), V., ›haften, anhaften, hängen, kleben‹, as. haftōn, V., ›haften‹, zu germ. *hafta, *haftaz, Adj., ›gefesselt, behaftet‹, s. Haft

Pfeifer_etym nhd.

Haftbefehl

1Haft f. ‘polizeilicher Gewahrsam, Gefangenschaft’. Auf das Westgerm. beschränkt sind die Feminina mhd. haft ‘Fesselung, Gefangenschaft, Befestigung’ (frühnhd. auch ‘Beschlagnahme’…

Campe nhd.

Haftbefehl Der

○ Der Haftbefehl , des — es, Mz. die — e , der Befehl, jemand zu verhaften (Lettre de cachet ). »Zerreißt ihm diese irrigen Himmelsund Höllenkarten, die wie Haftbefehle es zu einem…

DWB nhd.

haftbefehl m.

haftbefehl , m. befehl zum haftvollzuge: so wird .. dieser haftbefehl wider denselben ( einen flüchtigen ) erkannt. preusz. staatsanz. 1868, s. 2061.

Meyers Lex.

Haftbefehl

Haftbefehl , s. Haft.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Haftbefehl

Haft|be|fehl m. (-[e]s,-e) mandat d’arest m. ▬ einen Haftbefehl erlassen relascé n mandat d’arest .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HaftbefehlDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

○ Der Haftbefehl , des — es, Mz. die — e , der Befehl, jemand zu verhaften (Lettre de cachet ). »Zerreißt ihm diese irri…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Haftbefehl
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Haftbefehl , s. Haft.
—

Spezial
Haftbefehl
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Haft|be|fehl m. (-[e]s,-e) mandat d’arest m. ▬ einen Haftbefehl erlassen relascé n mandat d’arest .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haftbefehl Campe
Haftbefehl DERW
haftbefehl DWB
Haftbefehl Pfeifer_etym
Haft DERW
Nachricht DRW
nachricht DWB
Nachricht Pfeifer_etym
Eintagsfliege Pfeifer_etym
heften Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Haftbefehl Meyers
Haft Meyers

Spezial · —

Haftbefehl LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haftbefehl

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haftbefehl 2 Komponenten

haft+befehl

haftbefehl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von haftbefehl (1 von 1)

verhaftbefehl

DWB

verhaftbefehl , m. auftrag zur verhaftung, s. verhaftsbefehl .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haftbefehl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haftbefehl/derw

MLA

Cotta, Marcel. „haftbefehl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haftbefehl/derw. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haftbefehl". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haftbefehl/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_haftbefehl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haftbefehl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haftbefehl/derw},
  urldate      = {2026-05-17},
}