Aggregat · alle Wörterbücher

haftbefehl

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

haftbefehl m.

Bd. 10, Sp. 132

haftbefehl, m. befehl zum haftvollzuge: so wird .. dieser haftbefehl wider denselben (einen flüchtigen) erkannt. preusz. staatsanz. 1868, s. 2061.

Pfeifer_etym nhd.

Haftbefehl

1Haft f. ‘polizeilicher Gewahrsam, Gefangenschaft’. Auf das Westgerm. beschränkt sind die Feminina mhd. haft ‘Fesselung, Gefangenschaft, Befestigung’ (frühnhd. auch ‘Beschlagnahme’…

Campe nhd.

Haftbefehl Der

○ Der Haftbefehl , des — es, Mz. die — e , der Befehl, jemand zu verhaften (Lettre de cachet ). »Zerreißt ihm diese irrigen Himmelsund Höllenkarten, die wie Haftbefehle es zu einem…

DERW nhd.

Haftbefehl M.

Haftbefehl, M., ›schriftliche Anordnung des Richters eine Person in Haft zu neh- men‹, 2. H. 19. Jh. (1868 Preußen), s. Haft, Befehl, vgl. Ullmann 1893, älter Haftbrief haften, sw.…

Meyers Lex.

Haftbefehl

Haftbefehl , s. Haft.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Haftbefehl

Haft|be|fehl m. (-[e]s,-e) mandat d’arest m. ▬ einen Haftbefehl erlassen relascé n mandat d’arest .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HaftbefehlDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

○ Der Haftbefehl , des — es, Mz. die — e , der Befehl, jemand zu verhaften (Lettre de cachet ). »Zerreißt ihm diese irri…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Haftbefehl
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Haftbefehl , s. Haft.
—

Spezial
Haftbefehl
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Haft|be|fehl m. (-[e]s,-e) mandat d’arest m. ▬ einen Haftbefehl erlassen relascé n mandat d’arest .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haftbefehl Campe
Haftbefehl DERW
haftbefehl DWB
Haftbefehl Pfeifer_etym
Haft DERW
Nachricht DRW
nachricht DWB
Nachricht Pfeifer_etym
Eintagsfliege Pfeifer_etym
heften Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Haftbefehl Meyers
Haft Meyers

Spezial · —

Haftbefehl LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haftbefehl

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haftbefehl 2 Komponenten

haft+befehl

haftbefehl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von haftbefehl (1 von 1)

verhaftbefehl

DWB

verhaftbefehl , m. auftrag zur verhaftung, s. verhaftsbefehl .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haftbefehl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haftbefehl/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „haftbefehl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haftbefehl/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haftbefehl". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haftbefehl/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_haftbefehl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haftbefehl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haftbefehl/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}