lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ellen

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
42

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ellen st. N.

ellen , st. N.

nhd.
Mut, Kampfeifer, Tapferkeit, Kühnheit, Mannheit, Stärke, Kraft, Tatkraft, Kampf
Hw.:
vgl. mnd. ellen
Q.:
Anno (1077-1081), Trudp, Kchr, LAlex, Ren, RAlex, RWchr, HTrist, GTroj, JMeissn, Kreuzf, KvW, Ot, MinnerII (FB ellen), Athis, Bit, Craun, Demantin, Dietr, Enik, Er, Eracl, Frl, Georg, Herb, HvM, Iw, JTit, Karlmeinet, KvWLd, KvWTroj, Lannz, Mai, Neidh, NibA, NibB, NibC, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrWAck, Rab, Reinfr, Rol, RvZw, StrDan, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, Walth, Wh, Wig, WvE
E.:
s. ahd. ellan 11, ellen, st. N. (a), st. M. (a?), Eifer, Tapferkeit, Mut; germ. *aljana-, *aljanam, st. N. (a), Eifer; s. idg. *al- (4), V., brennen, Pokorny 28
W.:
nhd. DW2-
L.:
Lexer 37b (ellen), Hennig (ellen), MWB 1, 1579 (ellen), LexerHW 1, 539 (ellen), Benecke/Müller/Zarncke I, 429a (ellen), LexerN 3, 140 (ellen)
887 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ellen

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ellen- s. auch elinbogo.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ELLENstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    ELLEN stn. stärke mit kühnheit verbunden, mannheit. — vgl. goth. aljan nhd. eifer, ahd. ellan Gr. 1,679. 2,8. 161. Graff…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ellenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ellen , N. nhd. Kraft, Kühnheit, Tüchtigkeit, Tapferkeit Hw.: vgl. mhd. ellen E.: s. mhd. ellen, st. N., Mut, Kampfeifer…

  4. modern
    Dialekt
    ellen

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    †3. ellen , Ellenbogen Geiler Par. d. S. 153. †

  5. —
    Spezial
    Ellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    El|len nom. propr. n. ‹topon› Fel, ‹ant› Rina Todëscia.

Verweisungsnetz

74 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 51 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ellen

800 Bildungen · 165 Erstglied · 635 Zweitglied · 0 Ableitungen

ellen‑ als Erstglied (30 von 165)

Ellenbach

SHW

Ellen-bach Band 2, Spalte 189-190

Ellenware

SHW

Ellen-ware Band 2, Spalte 191-192

ellenberende

KöblerMhd

ellenberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. tatkräftig, Mut verratend Q.: UvEtzAlex (1270-1284) E.: s. ellen, beren (1) W.: nhd. DW‑ L.: MWB 1, 1…

ELLENBEUGE

DWB2

ellen·beuge

ELLENBEUGE f. zuss. mit elle f. nbf. ellbeuge. innenseite des ellbogengelenks: ⟨1784⟩ welche die priester in almen kleiden, woran die rosenf…

ellenboge

DWB

ellen·boge

ellenboge , m. cubitus, ahd. elinpogo m. aber auch elinpogâ f., denn in glossen bei Haupt 3, 465 a steht in elinpogûn sînô, in ulnas suas, w…

ellenboge(n)

FWB

1. ›Ellbogengelenk zwischen Ober- und Unterarm (als Körperteil)‹; metonymisch auch: ›Unterarm‹; 2. kleineres natürliches Längenmaß von regio…

Ellenbogen

Pfeifer_etym

ellen·bogen

Elle f. ‘Unterarmknochen’, seit alters eines der gebräuchlichsten natürlichen Längenmaße. Die germ. Wortformen weisen auf einen ursprünglich…

Ellenbogenbild

GWB

ellenbogen·bild

Ellenbogenbild für eine den Körper bis hinab zu den Ellbogen einbeziehende Porträtdarstellung auf einer Jubiläumsmedaille B40,209,13 Sartori…

Ellenbogenfreiheit

Pfeifer_etym

ellenbogen·freiheit

Elle f. ‘Unterarmknochen’, seit alters eines der gebräuchlichsten natürlichen Längenmaße. Die germ. Wortformen weisen auf einen ursprünglich…

ellenbogenleist

DWB

ellenbogen·leist

ellenbogenleist , m. am hintern schenkel ungewöhnliche dicke, davon das pferd endlich lahm wird. Pinter 421 .

ellenbogensperrig

DWB

ellenbogen·sperrig

ellenbogensperrig , sich hoffärtig spreizend: geschweig auf reichstagen und hoflägern unsere sammethuotige, seidenkappige, goldrappirige, ge…

ellenbogensteurerin

DWB

ellenbogen·steurerin

ellenbogensteurerin , f. quae cubitum mariti fulcit, schönes wort für ehefrau: führe ein hausschwalm ( schwalbe ) heim, die ihm ein gesellin…

ellenbogenstoß

DWB2

ellenbogen·stoss

ellbogenstoß , ellenbogenstoß m. : 1672 etliche elenbogen-stöß simplician. Jan. Perus 1,88. 1965 mit ellbogenstößen Pörtner gestern 132. Rah…

Ellenbogenwitz

Wander

ellenbogen·witz

Ellenbogenwitz Er hat Elbogenwitz. Man versteht darunter das Vermögen, sich in schwierigen Verhältnissen leicht zurechtzufinden. ( Ueber Lan…

Ellenborough

Meyers

ellen·borough

Ellenborough (spr. éllnbörŏ), Edward Law, Graf von , engl. Staatsmann, geb. 8. Sept. 1790, gest. 22. Dez. 1871, erzogen zu Eton und Cambridg…

‑ellen als Zweitglied (30 von 635)

bellen?

KöblerMhd

*bellen? , Adv. Vw.: s. en- E.: Herkunft ungeklärt?

bisellen?

KöblerAhd

*bisellen? , sw. V. (1b) Vw.: s. umbi-

bērstellen

KöblerMnd

*bērstellen , sw. V. nhd. Bier stellen, Bier hinstellen Hw.: s. bērstellinge E.: s. bēr (1), stellen

dālestellen

KöblerMnd

*dālestellen , sw. V. nhd. abstellen Hw.: s. dālestellinge E.: s. dāle, stellen

firzellen?

KöblerAhd

*firzellen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. fartellian*

gisellen

KöblerAhd

*gisellen , sw. V. (1b) Hw.: vgl. as. gisellian

henstellen

KöblerMnd

*henstellen , sw. V. nhd. anstellen, beantragen Hw.: s. henstellinge E.: s. hen, stellen

knellen?

KöblerMhd

*knellen? , st. V. nhd. „knellen“, erknellen, zerknellen Vw.: s. zer- Hw.: s. knellen (1) E.: s. knellen (1) W.: nhd. (ält.) knellen, V., „k…

kuntschopstellen

KöblerMnd

*kuntschopstellen , sw. V. nhd. Gerichtszeugen oder Entlastungszeugen stellen Hw.: s. kuntschopstellinge E.: s. kuntschop, stellen

lachvellen

KöblerMnd

*lachvellen , sw. V. nhd. im Prozess unterliegen Hw.: s. lachvellet, lachvellinge E.: s. lach (2), vellen

mōrtquellen

KöblerMnd

*mōrtquellen , sw. V. nhd. gewaltsam töten Hw.: s. mōrtquellinge E.: s. mōrt, quellen (1)

nihtwellen?

KöblerMhd

*nihtwellen? , anom. V. nhd. nichtwollen E.: s. niht (1), wellen W.: nhd. nichtwollen, V., nichtwollen, DW-

pfellen

KöblerMhd

*pfellen , sw. V. Vw.: s. über- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

rechtstellen

KöblerMnd

*rechtstellen , sw. V. nhd. rechtliche Entscheidung treffen Hw.: s. rechtstellinge E.: s. recht (2), stellen

schellen?

KöblerMhd

*schellen? , st. V. Vw.: s. zer- E.: Herkunft ungeklärt?

spellen?

KöblerMnd

*spellen? , sw. V. nhd. vergeuden, verstreuen Vw.: s. vör- Hw.: s. spilden E.: s. spilden

stellen?

KöblerMnd

*stellen? , N. nhd. „Stellen“ (N.) Vw.: s. rǖsen- E.: s. stellen (1) W.: s. nhd. Stellen, N. Stellen, DW-?

swellen?

KöblerMnd

*swellen? , N. nhd. Schwellen Vw.: s. tēnen-*, tēne- W.: s. nhd. Schwellen, N., Schwellen (N.), DW-?

ungevellen

KöblerMnd

*unge·vellen

*ungevellen , sw. V. nhd. missfallen Hw.: s. ungevallen, ungevellich E.: s. ungevallen

upquellen

KöblerMnd

*upquellen , st. V. nhd. aufquellen Hw.: s. upquellinge; vgl. mhd. ūfquellen E.: s. up (4), quellen (1) W.: s. nhd. aufquellen, V., aufquell…

vörgellen

KöblerMnd

*vörgellen , sw. V. nhd. vergällen, durch Galle verbittern Hw.: s. vörgellet; vgl. mhd. vergellen (1) E.: s. vör, gellen (2) W.: s. nhd. ver…

vȫrbestellen

KöblerMnd

*vȫrbestellen , sw. V. nhd. voraus bestallen, vorher einsetzen Hw.: s. vȫrbestellinge E.: s. vȫr (4), bestellen (1) Son.: langes ö

vȫrertellen

KöblerMnd

*vȫrertellen , sw. V. nhd. vorher erwähnen, vorher erzählen, erzählen, zählen Hw.: s. vȫrertellet E.: s. vȫr (1), ertellen W.: s. nhd. (ält.…

wellen

KöblerAhd

*wellen , sw. V. (1b) Vw.: s. umbi- Hw.: vgl. as. wellian* E.: s. wellan*

zuoswellen

KöblerMhd

*zuoswellen , V. nhd. „zuschwellen“, aufschwellen, aufdunsen, voller Beulen sein (V.) Hw.: s. zuswellet; vgl. mnd. tōswellen* E.: s. zuswell…

zuswellen?

KöblerMhd

*zuswellen? , V. Vw.: s. zuoswellen

dellen

BWB

-dellen Band 3, Spalte 3,1525

Kamellen

RDWB1

Kamellen Pl. olle Kamellen idiom. , alte Kamellen idiom. - прошлогодний снег идиом. , вчерашний день идиом.

abbellen

DWB

abbel·len

abbellen , instar latrantis canis recitare, herbellen: er hat seine predigt abgebellt, von lauten aber eintönigen rednern, sich abbellen, vo…

abbestellen

DWB

abbes·tellen

abbestellen , was abbefehlen, nur minder vornehm: ein kleid, den taglöhner abbestellen. in Kursachsen, wo ein gesetz sogar eine vieljährige …