Aggregat · alle Wörterbücher

abbellen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abbellen

Bd. 1, Sp. 12

abbellen, instar latrantis canis recitare, herbellen: er hat seine predigt abgebellt, von lauten aber eintönigen rednern, sich abbellen, von hunden die zu bellen aufhören.

Campe nhd.

Abbellen v., trs., rec.

Х Abbellen , v. I) trs. gleichsam in einem bellenden Tone vortragen. Er hat seine Predigt nicht sowol hergesagt, als abgebellt. II) rec. Sich abbellen, von Hunden gesagt, sich durc…

Wander sprichw.

Abbellen

Abbellen Etwas abbellen müssen. Zwangsweise eine Aussage, eine Verleumdung widerrufen müssen. Die Redensart gründet sich auf einen vor fünfhundert Jahren stattgefundenen Vorgang. H…

BWB Dial.

abbellen

abbellen Band 2, Spalte 2,218

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abbellenv., trs., rec.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Abbellen , v. I) trs. gleichsam in einem bellenden Tone vortragen. Er hat seine Predigt nicht sowol hergesagt, als abg…
modern

Dialekt
abbellen
Bayerisches Wörterbuch

abbellen Band 2, Spalte 2,218
—

Sprichwörter
Abbellen
Wander (Sprichwörter)

Abbellen Etwas abbellen müssen. Zwangsweise eine Aussage, eine Verleumdung widerrufen müssen. Die Redensart gründet sich…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abbellen 2 Komponenten

abbel+len

abbellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abbellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.