Aggregat · alle Wörterbücher

samahafti

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

samahafti Adj.

samahafti , Adj.

nhd.: verbunden, vereinigt, unaufhörlich, ununterbrochen, fortlaufend, zusammenhängend, ungeteilt, ganz
ne.: continuous
ÜG.:: lat. universus N
Q.:: MF (Ende 8. Jh.), N
I.:: Lbd. lat. universus?
E.:: s. sama, haft
W.:: mhd. samhaft, Adj., gänzlich
nhd.: (ält.) samhaft, Adj., zusammenhängend, DW 14, 1751 (sammhaft)
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 153 (samahaft[i]), EWAhd 7, 933

AWB ahd.

samahaft(i) adj.

samahaft ( i ) adj. , mhd. samhaft ( vgl. Findebuch S. 296 ). — Graff VI,34. sama-haft: Grdf. Gl 2,435,48 ( s. 4). 445,44 ( 2 Hss.; s. 3); nom. sg. f. - ] iu NpNpw 38,7 (= Npw 6); …

AWB ahd.

samahaftî st. f.

samahaftî st. f. — Graff VI,34. sama-haft-: nom. sg. -i Gl 1,275,12 ( Jb-Rd ). 468,44 ( 2 Hss.; zur Kasusbest. vgl. auch Meineke, in: Semantik S. 75; lat. abl., s. 2c); dat. sg. -i…

EWA ahd.

samahaftî

samahaft¹AWB adj., in Gl. seit Beginn des 9. Jh.s: ‚kompakt, fest, ununterbrochen; conti- nuatus, iugis, solidus‘. Bildung von sama mit (-)haft¹ (s. dd., s. auch samanhaft). – sama…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
samahaft(i)adj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

samahaft ( i ) adj. , mhd. samhaft ( vgl. Findebuch S. 296 ). — Graff VI,34. sama-haft: Grdf. Gl 2,435,48 ( s. 4). 445,4…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

samahaft(i) AWB
samahaftî AWB
samahaftî EWA
samahafti KöblerAhd
samahast AWB
samanhaft AWB
samanthaft AWB
samahaft¹ EWA
samahaft² EWA
sama EWA
samihafi AWB
samahaft KöblerAhd
pl AWB
samahaftgî AWB
flor AWB
gl AWB
samanthaft AWB
samanhaft EWA
haft KöblerAhd
sama KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samahafti

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von samahafti 2 Komponenten

sama+hafti

samahafti setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

samahafti‑ als Erstglied (5 von 5)

samahaftgî

AWB

? samahaftigî st. f. Mit Rasur der Endg.: sama-haftig :: nom. sg. Gl 4,150,48 ( Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.; nach Steinm. Rasur v…

samahaftigī

KöblerAhd

samahaftigī , st. F. (ī) nhd. Masse, Menge ne. crowd (N.), mass (N.) (1) ÜG.: lat. massa Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. massa E.: s. sam…

samahafting

AWB

samahaft·ing

samahafting st. m. — Graff VI,35. sama-hafting: nom. sg. Nc 737,24 [53,17] ( voc. ). Gott der Ganzheit: aber du meregot . unde herdcot . und…

samahaftingûn

AWB

samahaftingûn adv. — Graff VI,35. sama-haftingun: Gl 1,178,20 ( Pa ). Verschrieben: sama-hefticum: Gl 1,178,20 ( K ). fortwährend, ununterbr…

samahaftingūn

KöblerAhd

samahaftingūn , Adv. nhd. zusammenhängend, unaufhörlich, fortwährend, ununterbrochen ne. coherently, continuously ÜG.: lat. frequenter Gl Q.…