Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
hafte stF.
hafte
stF.
1
‘Gefangenschaft’
2 ‘Gefängnis’
3 ‘Festsitzen, Hängenbleiben’
4 einer hafte adv. Gen. ‘allein, nur’
1 ‘Gefangenschaft’ daz sî in [den Gefangenen] [...] lôstin ûz der hafte / Littouwischir eiginschafte NvJer 19234; dî kindir sî von dannen / vûrtin in dî hafte / êwigir eiginschafte ebd. 14425 2 ‘Gefängnis’ her richter, der munzmeister hat ufgehalden einen man mit valsche unde hat den in uwer hafte bracht StRFreiberg 78,22; eyn selbschuldeger, der [...] in der hafte gehaldin wirt SchöffMagdBresl 3:2,89; unde hat in uz der hafte bracht gebunden unde gevangen [...] her vor gerichte StRFreiberg 124,4; di boten sullen mite gen [mit dem Kläger] zu der hafte ebd. 122,4. 79,19.22 3 ‘Festsitzen, Hängenbleiben’ der den hagedorn wil ziehen dur daz heu sunder hafte [ohne dass er sich verhakt] , der muoz in gar besnîden, als unser herre Jêsus Kristus, der minne boum, der den hagendorn vor gezogen hât dur daz heu dirre kranken welt Eckh (Pf) 634,27 4 einer hafte adv. Gen. ‘allein, nur’ (vgl. haft stF. 6): [der Mensch befolge Gottes Gebote,] wante so mager einerhafte gehen [= jehen ] , daz er die gotes minne habe Alkuin 52; nieht einer haft in unseren sunton, sunter in allen unseren arbeiten sculn wir in demo gedingen gotes helfe enbeiten ebd. 66
2 ‘Gefängnis’
3 ‘Festsitzen, Hängenbleiben’
4 einer hafte adv. Gen. ‘allein, nur’
1 ‘Gefangenschaft’ daz sî in [den Gefangenen] [...] lôstin ûz der hafte / Littouwischir eiginschafte NvJer 19234; dî kindir sî von dannen / vûrtin in dî hafte / êwigir eiginschafte ebd. 14425 2 ‘Gefängnis’ her richter, der munzmeister hat ufgehalden einen man mit valsche unde hat den in uwer hafte bracht StRFreiberg 78,22; eyn selbschuldeger, der [...] in der hafte gehaldin wirt SchöffMagdBresl 3:2,89; unde hat in uz der hafte bracht gebunden unde gevangen [...] her vor gerichte StRFreiberg 124,4; di boten sullen mite gen [mit dem Kläger] zu der hafte ebd. 122,4. 79,19.22 3 ‘Festsitzen, Hängenbleiben’ der den hagedorn wil ziehen dur daz heu sunder hafte [ohne dass er sich verhakt] , der muoz in gar besnîden, als unser herre Jêsus Kristus, der minne boum, der den hagendorn vor gezogen hât dur daz heu dirre kranken welt Eckh (Pf) 634,27 4 einer hafte adv. Gen. ‘allein, nur’ (vgl. haft stF. 6): [der Mensch befolge Gottes Gebote,] wante so mager einerhafte gehen [= jehen ] , daz er die gotes minne habe Alkuin 52; nieht einer haft in unseren sunton, sunter in allen unseren arbeiten sculn wir in demo gedingen gotes helfe enbeiten ebd. 66
MWB 2 1090,58; Bearbeiter: Bohnert