Aggregat · alle Wörterbücher

hafta

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 15

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hafta st. sw. f.

Bd. 4, Sp. 590

hafta
st. sw. f.; vgl. mhd. nhd. haft; mnd. hacht, mnl. hachte; afries. heft(e). — Graff IV,743.
haft-: acc. sg. -a Gl L 342. 530 [beide 404]. Pw 67,19; nom. pl. -â Nb 278,20 [301,1]. — haftûn: dat. sg. Nb 309,10 [336,30]. 1) Bindung, Verknüpfung: ube du fragest uuelez tie hafta . unde diu gebende sin ... daz sint tie causę allero dingo Nb 278,20 [301,1]. diu ordena ... chomentiu mit festero haftun procedens inevitabili conexione 309,10 [336,30]. 2) Fesseln, Gefangenschaft: hafta [dum convertit deus] captivitatem [plebis suae, Ps. 52,7] Gl L 342 [404]. [avertisti] captivitatem [Iacob, Ps. 84,2] 530 [404]. nami hafta cepisti captivitatem Pw 67,19.
Komp. masthafta.

EWA ahd.

hafta

haftaAWB f. ō(n)-St., nur NBo: ‚Bindung, Verknüpfung; conexio‘ (mhd. haft[e], nhd. Haft; mndd. hacht[e], hafte, hechte, hefte; andfrk. hafta; afries. heft[e]; vgl. ae. hæft m.). S.…

KöblerAhd ahd.

hafta st. F. (ō), sw. F. (n)

hafta , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Bindung, Verbindung, Verknüpfung, Gefangenschaft, Fessel (F.) (1), Handgriff ne. joint, captivity, grip (N.) ÜG.: lat. ansa Gl, conexio N Vw.: s…

KöblerAnfrk as.

hafta st. F. (ō)

hafta , st. F. (ō) nhd. Haft ne. captivity ÜG.: lat. captivitas MNPs, MNPsA Hw.: s. hahtnōdi*; vgl. ahd. hafta* Q.: MNPs (9. Jh.), MNPsA I.: Lbd. lat. captivitas? E.: s. germ. *haf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
haftast. F. (ō)
Köbler Anfrk. Wörterbuch

hafta , st. F. (ō) nhd. Haft ne. captivity ÜG.: lat. captivitas MNPs, MNPsA Hw.: s. hahtnōdi*; vgl. ahd. hafta* Q.: MNPs…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
haftast. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hafta st. sw. f. ; vgl. mhd. nhd. haft; mnd. hacht, mnl. hachte; afries. heft(e). — Graff IV,743. haft-: acc. sg. -a Gl …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.