lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leibhaftig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

leibhaftig

leibhaftig

Leib m. ‘(menschlicher, tierischer) Körper, Unterleib, Bauch, Magen’, ahd. līb ‘Leben, Lebensweise’ (8. Jh.), mhd. līp ‘Leben, Körper, Magen’, umschreibend ‘Person, Mensch’, asächs. mnd. līf, mnl. nl. lijf, aengl. līf, engl. life, anord. līf, schwed. liv gehört wie leben (s. d.) zu der unter bleiben (s. d.) angeführten Wurzel. Leib wird in seiner alten Bedeutung ‘Leben’ vom substantivierten Infinitiv Leben n. verdrängt; vgl. dazu die paarige Rechtsformel Leib und Leben (16. Jh.). – beileibe Adv. ‘bestimmt, wirklich’, meist beileibe nicht ‘wahrhaftig, wirklich nicht, unter keinen Umständen’, eigentlich ‘beim Leben (nicht)’, frühnhd. (16. Jh.) bey leyb, bei leib, beyleib (nicht). leibeigen Adj. ‘persönlich unfrei, hörig’, spätmhd. līpeigen, entstanden aus der Formel mhd. eigen von dem lībe ‘mit dem Leben, dem Leibe jmdm. zugehörig’; Leibeigenschaft f. ‘völlige rechtliche Abhängigkeit der Bauern (und Handwerker) vom Feudalherrn’ (15. Jh.). leiben Vb. ‘einen Körper bilden, leben’ (16. Jh.), nur noch in der Wendung wie er leibt und lebt. einverleiben Vb. ‘zu einem Ganzen verbinden, in etw. aufgehen lassen, eingliedern’ (15. Jh.), für spätlat. incorporāre, Kontamination aus gleichbed. einleiben und verleiben (beide 15. Jh.). entleiben Vb. ‘ums Leben bringen, töten’, mhd. entlīben, mnd. entlīven, reflexiv ‘sich selbst umbringen, Selbstmord begehen’ (17. Jh., vereinzelt 14. Jh.). Entleibung f. ‘Mord, Todschlag, Selbstmord’ (16. Jh.), mhd. entlībunge ‘Tod’. Leibrente f. ‘Rente auf Lebenszeit’, frühnhd. leyprente (1400), mnd. līfrente (14. Jh.). leibhaft Adj. ‘wirklich und wahrhaftig, echt’, ahd. lībhaft(i) ‘lebend’ (um 800), mhd. līphaft ‘Leben habend, lebend, mit Körper versehen, wohlgestaltet, persönlich’. leibhaftig Adj., mhd. līphaftic. leiblich Adj. ‘den Leib betreffend, körperlich, wirklich, blutsverwandt’, ahd. līblīh ‘lebend, lebendig’ (9. Jh.), mhd. līplich ‘körperlich, persönlich, leibhaftig’. beleibt Adj. euphemistisch für ‘dick, korpulent’ (Campe 1807). Leibchen n. ‘(den Leib bedeckendes) westenartiges Kleidungsstück, Mieder’, anfangs auch ‘kleiner Körper’ (17. Jh.), wohl nach dem Vorbild frz. corselet m. (abgeleitet von frz. corps m. ‘Körper, Leib’). Leibesübung f. ‘Übung zur körperlichen Ertüchtigung, Sport’ (16. Jh.). Leibgarde f. ‘militärische Einheit zum persönlichen Schutz, besonders eines regierenden Fürsten’ (um 1600); vgl. älteres Leibgewardi (16. Jh.), mfrz. frz. garde du corps.
2434 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leibhaftigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Leibhaftig , adj . u. adv . mit einem Körper versehen, körperlich, auf eine körperliche, sinnliche Art. I leibhafter Ges…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leibhaftig

    Goethe-Wörterbuch

    leibhaftig in lebendiger Gegenwart, Gestalt, auch: in Person; einmal ‘l-er Teufel’ [ betr Goethes Vorarbeiten für eine B…

  3. modern
    Dialekt
    leibhaftigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    leibhaftig Adj. : 1. 'in eigener Person, wirklich und wahrhaftig', leibhaftich, (-ig, -isch) [verbr., auch Penns Don Gal…

  4. —
    Spezial
    leibhaftig

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    leibhaftig настоящий, натуральный, живой, во плоти, из плоти и крови идиом. er weinte ~e Tränen - он плакал настоящими, …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leibhaftig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leibhaftig 2 Analysen

leibhaft + -ig

leibhaftig leitet sich vom Lemma leibhaft ab mit Suffix -ig.

Alternativen: leib+-haft+-ig

Zerlegung von leibhaftig 2 Komponenten

leib+haftig

leibhaftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leibhaftig‑ als Erstglied (1 von 1)

leibhaftigkeit

DWB

leibhaftig·keit

leibhaftigkeit , f. corpulentia, corporatio, corporatura. Stieler 1133 ; körperliches ding, wesen: sant Augustînus sprichet: wer ân allerlei…

Ableitungen von leibhaftig (1 von 1)

unleibhaftig

DWB

unleibhaftig , adj. , gegentheil von leibhaftig 3: das der heilig gaist ein unleiphaftiger got ist G. Alt buch der cronicken 182 b . seele S…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leibhaftig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „leibhaftig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leibhaftig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_leibhaftig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leibhaftig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}