Aggregat · alle Wörterbücher

leibhaftig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leibhaftig adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 602

leibhaftig , adj. und adv. , wie leibhaft. 1 1) leben habend, lebenskräftig, nur im mhd.: alsô grôʒ, daʒ eʒ lîbhaftig mochte wesen. Sachsensp. 1, 33; vergl. der hêrro tôtiget und lîbhaftiget, dominus mortificat et vivificat. Haupts zeitschr. 8, 123. 2 2) leibhaftig, in persönlicher erscheinung: und siehe, es war der leibhaftige Florindo. Chr. Weise kl. leute 377 ; die ähnlichkeit mancher längst vorübergegangenen mit lebendigen, ihm bekannten und leibhaftig gesehenen menschen. Göthe 21, 116 ; so ziehe ich selbst ihn ( den geliebten ) herbei, bis er leibhaftig vor mir steht. Freytag ahnen 5, 119…

Pfeifer_etym nhd.

leibhaftig

Leib m. ‘(menschlicher, tierischer) Körper, Unterleib, Bauch, Magen’, ahd. līb ‘Leben, Lebensweise’ (8. Jh.), mhd. līp ‘Leben, Körper, Magen’, umschreibend ‘Person, Mensch’, asächs…

Campe nhd.

Leibhaftig adj, adv

Leibhaftig , adj . u. adv . mit einem Körper versehen, körperlich, auf eine körperliche, sinnliche Art. I leibhafter Gestalt, in Person, persönlich. Er ist es leibhaftig , er ist e…

GWB GWB

leibhaftig

leibhaftig in lebendiger Gegenwart, Gestalt, auch: in Person; einmal ‘l-er Teufel’ [ betr Goethes Vorarbeiten für eine Biographie Herzog Bernhards von Weimar ] Sein und seiner Brüd…

PfWB Dial.

leibhaftig Adj.

leibhaftig Adj. : 1. 'in eigener Person, wirklich und wahrhaftig', leibhaftich, (-ig, -isch) [verbr., auch Penns Don Gal Buch]. Er steht noch l. vor mir [ RO-Dielkch ]. Er sieht l.…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

leibhaftig

leib-haftig , auch im Geb. von līf, –i- meist leib- nach dem Nhd. Allg. Adj.: in Wend. wie: Der l.ə Deuvel; der l.ə Dut.

RDWB1 spez.

leibhaftig

leibhaftig настоящий, натуральный, живой, во плоти, из плоти и крови идиом. er weinte ~e Tränen - он плакал настоящими, натуральными слезами sein ~er Vater - его настоящий (биологи…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leibhaftigadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Leibhaftig , adj . u. adv . mit einem Körper versehen, körperlich, auf eine körperliche, sinnliche Art. I leibhafter Ges…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
leibhaftig
Goethe-Wörterbuch

leibhaftig in lebendiger Gegenwart, Gestalt, auch: in Person; einmal ‘l-er Teufel’ [ betr Goethes Vorarbeiten für eine B…
modern

Dialekt
leibhaftigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

leibhaftig Adj. : 1. 'in eigener Person, wirklich und wahrhaftig', leibhaftich, (-ig, -isch) [verbr., auch Penns Don Gal…
—

Spezial
leibhaftig
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

leibhaftig настоящий, натуральный, живой, во плоти, из плоти и крови идиом. er weinte ~e Tränen - он плакал настоящими, …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lîbhaftîg AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Leibhaftig Campe
leibhaftig DWB
leibhaftig Pfeifer_etym
haft Pfeifer_etym
haftig Pfeifer_etym
adelheit DWB
auch DWB
der DWB
die DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

leibhaftig PfWB
leib-haftig RhWB
lebendig PfWB
libhaftig ElsWB
Teufel PfWB

Spezial · —

leibhaftig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leibhaftig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leibhaftig 2 Analysen

leibhaft + -ig

leibhaftig leitet sich vom Lemma leibhaft ab mit Suffix -ig.

Alternativen: leib+-haft+-ig

Zerlegung von leibhaftig 2 Komponenten

leib+haftig

leibhaftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leibhaftig‑ als Erstglied (1 von 1)

leibhaftigkeit

DWB

leibhaftig·keit

leibhaftigkeit , f. corpulentia, corporatio, corporatura. Stieler 1133 ; körperliches ding, wesen: sant Augustînus sprichet: wer ân allerlei…

Ableitungen von leibhaftig (1 von 1)

unleibhaftig

DWB

unleibhaftig , adj. , gegentheil von leibhaftig 3: das der heilig gaist ein unleiphaftiger got ist G. Alt buch der cronicken 182 b . seele S…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „leibhaftig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig

MLA

Cotta, Marcel. „leibhaftig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „leibhaftig". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig.

BibTeX

@misc{lautwandel_leibhaftig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leibhaftig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig},
  urldate      = {2026-05-14},
}