leibhaftig

leibhaftig, adj. und adv. , wie leibhaft. 11) leben habend, lebenskräftig, nur im mhd.: alsô grôʒ, daʒ eʒ lîbhaftig mochte wesen. Sachsensp. 1, 33; vergl. der hêrro tôtiget und lîbhaftiget, dominus mortificat et vivificat. Haupts zeitschr. 8, 123. 22) leibhaftig, in persönlicher erscheinung: und siehe, es war der leibhaftige Florindo. Chr. Weise kl. leute 377; die ähnlichkeit mancher längst vorübergegangenen mit lebendigen, ihm bekannten und leibhaftig gesehenen menschen. Göthe 21, 116; so ziehe ich selbst ihn (den geliebten) herbei, bis er leibhaftig vor mir steht. Freytag ahnen 5, 119; dasz ich gester von jhm (dem heil. Franciscus) vernommen, er wöl leibhaftig zu euch kommen. J. Ayrer fastn. sp. 134^c (3010, 34 Keller); und wie er (der duft) sich wieder zerstreut, o wunder, so sehen die schwestern ihren papa, den sultan lobesam, den scepter in der hand, leibhaftig vor sich stehen. Wieland 5, 143 (n. Amadis 18, 30); die schäferin, die statt auf sammt und flaum im dunkeln busch auf weiches moos gestrecket, ihr junger hirt leibhaftig, nicht im traum, mit unverhofften küssen wecket. 9, 127; wenn in Cypriens figur die wollust selbst leibhaftig vor ihn träte. 60; der herr, der (wie der schlaue leser bald vermuthet hat) der schöne Sinibald leibhaftig war. 21, 214; du sollst das muster aller frauen nun bald leibhaftig vor dir sehn. Göthe 12, 132. gern in bezug auf den teufel: dasz er kein mensch möchte sein, sondern ein leibhaftiger teufel. volksbuch von dr. Faust s. 17 Braune; da erschiene jhm der teufel leibhaftig. s. 26; muth genug, mich unterm lichten galgen mit dem leibhaftigen teufel um einen armen sünder zu balgen. Schiller räub. 1, 2; den leibhaftigen teufel. Göthe 33, 157, der auch blosz der leibhaftige heiszt, so in Tirol. Fromm. 6, 445; wenn ich dén sehe, wäre es mir immer, der leibhaftige wäre da und wolle mich nehmen. J. Gotthelf Uli d. pächter (1870) 345; von gespenstigen wesen: wenn sie nur leibhaftig aushalten, warnte Gabriel, die art kommt und verschwindet wie sie will, und nicht wie wir wollen. Freytag handschr. 1, 181. bei hervorhebung von ähnlichkeiten: leibhaftig reden wie er, einsi red wäsenlich ab contrafeten, exprimere sermones alicujus. Maaler 269^d; er sieht leibhaftig aus, wie sein bruder, exprimit ad vivum faciem fratris. Steinbach 1, 1027; selbst von dingen, wie wirklich, ächt: seitdem die welt so klug geworden ist, das kupfer für silber loszuwerden, seitdem hat sie gefunden, dasz das kupfer leibhaftiges gift ist. der lustige schuster (1768) 219; als ihr eines tages ein zahn ausfiel. er ... war zu meiner verwunderung kein leibhaftiger, sondern ein eingesetzter zahn. gartenlaube 1871 s. 532^a; würd man euch alles lassen sehn (in einer comödie), als wenns leibhaftig thet geschehn. J. Ayrer 35^b (190, 22 Keller); dasz man noch die geschicht leibhaftig sehen kan. Weckherlin 725. 33) leibhaftig, einen körper habend, körperlich: leibhaftig, das einen leib hat, corporeus Maaler 269^d; dem leiblos gegenübergestellt Luther 3, 101^a (vgl. die stelle unter leiblos 2); in bezug auf die fleischwerdung Christi: leibhaftig worden durch den heiligen geist, von der jungfrawen Maria, und mensch worden. Luther 6, 546^a mit der randbemerkung: (leibhaftig) empfangen oder leib angenomen, auf grob gedeudscht incarnatus, eingefleischt; in jm wonet die ganze fülle der gottheit leibhaftig (σωματικῶς, vulg. corporaliter). Col. 2, 9; und eigent (Noah) seinem mittlern sone, ausz des linien der son gottes der ewige mittler solte leibhaftig werden, die selbigen edlen und ebnen morgenlender zu. Mathes. Sar. 12^a; welcher (gottes sohn) im anfang der letzten monarchien solte leibhaftig werden. 77^b; in bezug auf eine leiche: ze jungest stifte sü (s. Adelheit) das closter zuo Selsze .. do inne sü ouch lipheftig lit. d. städtechr. 8, 421, 16; aldae lies men in sent Quirin lifhaftich sein (die reliquien des h. Quirin sehen). 14, 782, 35; von dingen: diu stimm ist ain behender luft, geslagen oder geprochen zwischen zwain herten leibhaftigen dingen, der ainʒ sleht und daʒ ander den slak aufhebt. darumb gehœrnt dreu dinch zuo der stimm. von êrsten der luft und dar nâch zwai leibhaftigeu dinch, die hert sein; dar umb der wollen auf wollen slüeg, dâ würd kain stimm auʒ. Megenberg 15, 26; nu schaw, wie sich der teufel hât gemacht auʒ menschlichem haupt und auʒ ains tracken leib, auʒ dem pesten leibhaftigen dinge und auʒ dem pœsten. 271, 10; ander leibhaftige ding. fastn. sp. 23, 36. in bezug auf leibesfülle (vgl. auch leibhaft 3): leibhaftig, corpulentus Dasyp.