lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leibhaftig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

leibhaftig Adj.

Bd. 4, Sp. 891
leibhaftig Adj.: 1. 'in eigener Person, wirklich und wahrhaftig', leibhaftich, (-ig, -isch) [verbr., auch Penns Don Gal Buch]. Er steht noch l. vor mir [RO-Dielkch]. Er sieht l. wie seiⁿ Vadder [NW-Kallstdt]. Des is de leibhafdich Deiwel! [LU-Oggh, verbr., auch Gal], de leibhafdich Gottseibeiuns (verhüllend für 'Teufel') [LA-Mörzh]. Er sieht aus wie de leibhafdich Dod [LU-Limbghf, verbr.]. Gruß des Heimkehrenden nach langer Abwesenheit: Do bin ich l.! [LU-Oggh]. Beteuerung: Des is l. wahr! [LU-Altr]. Ausdruck des Erstaunens: Leibhaftich! [LA-Wollmh]. — 2. subst. 'Teufel', verhüllend, de Leibhaftich [KU-Diedk, vereinzelt]; Syn. s. Teufel I. Un wie er das schwarz Gesicht sieht, mēnt er, der Leibhaftig härren am Krahe [WPf (PfId. 177)]. — Südhess. IV 254; Rhein. V 328; Els. I 543.
806 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leibhaftigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Leibhaftig , adj . u. adv . mit einem Körper versehen, körperlich, auf eine körperliche, sinnliche Art. I leibhafter Ges…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leibhaftig

    Goethe-Wörterbuch

    leibhaftig in lebendiger Gegenwart, Gestalt, auch: in Person; einmal ‘l-er Teufel’ [ betr Goethes Vorarbeiten für eine B…

  3. modern
    Dialekt
    leibhaftigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    leibhaftig Adj. : 1. 'in eigener Person, wirklich und wahrhaftig', leibhaftich, (-ig, -isch) [verbr., auch Penns Don Gal…

  4. —
    Spezial
    leibhaftig

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    leibhaftig настоящий, натуральный, живой, во плоти, из плоти и крови идиом. er weinte ~e Tränen - он плакал настоящими, …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leibhaftig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leibhaftig 2 Analysen

leibhaft + -ig

leibhaftig leitet sich vom Lemma leibhaft ab mit Suffix -ig.

Alternativen: leib+-haft+-ig

Zerlegung von leibhaftig 2 Komponenten

leib+haftig

leibhaftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leibhaftig‑ als Erstglied (1 von 1)

leibhaftigkeit

DWB

leibhaftig·keit

leibhaftigkeit , f. corpulentia, corporatio, corporatura. Stieler 1133 ; körperliches ding, wesen: sant Augustînus sprichet: wer ân allerlei…

Ableitungen von leibhaftig (1 von 1)

unleibhaftig

DWB

unleibhaftig , adj. , gegentheil von leibhaftig 3: das der heilig gaist ein unleiphaftiger got ist G. Alt buch der cronicken 182 b . seele S…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leibhaftig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „leibhaftig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leibhaftig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_leibhaftig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leibhaftig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leibhaftig/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}